Translation of "Kosten sparen" in English
Damit
würden
wir
erhebliche
Kosten
sparen.
If
we
did
that
we
would
save
a
considerable
amount
of
money.
Europarl v8
Wir
würden
innerhalb
kürzester
Zeit
Kosten
sparen.
We
would
start
saving
money
almost
immediately.
Europarl v8
Kaiser
Chong
wurde
im
Grabkomplex
seines
Vaters
bestattet,
um
Kosten
zu
sparen.
Emperor
Chong,
having
died
in
young
childhood,
was
buried
in
his
father's
tomb
complex
in
order
to
save
costs.
Wikipedia v1.0
Daher
kann
eine
anfängliche
Investition
auf
lange
Sicht
Kosten
sparen.
Therefore
an
up-front
investment
could
serve
to
save
costs
in
the
longer
term.
TildeMODEL v2018
Dies
könnte
den
Mitgliedstaaten
erhebliche
Kosten
sparen.
This
could
generate
significant
cost
savings
to
Member
States.
TildeMODEL v2018
Mit
diesen
Hilfsmitteln
werden
Unternehmen
Kosten
sparen
und
die
öffentlichen
Haushalte
entlastet
werden.
These
tools
will
save
money
for
companies
and
public
budgets.
TildeMODEL v2018
Solche
Lösungen
haben
das
Ziel,
Zeit
und
Kosten
zu
sparen.
Such
solutions
aim
at
saving
time
and
costs.
TildeMODEL v2018
Daten
zu
ignorieren,
um
Kosten
zu
sparen?
Ignoring
data
in
the
interest
of
cutting
costs?
OpenSubtitles v2018
Um
Kosten
zu
sparen,
müssen
wir
vielleicht
sogar
ein
paar
Leute
feuern.
And
to
cut
costs,
we
may
even
have
to
lay
off
some
employees.
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Notiz...
reduziert
die
Filterkapazität
um
Kosten
zu
sparen.
The
second
memo
reduces
the
air
handling
capacity
in
order
to
cut
costs.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
nur
versucht
Kosten
zu
sparen.
We're
just
trying
to
cut
cost,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Bemühungen,
durch
sparsamen
Energieverbrauch
Kosten
zu
sparen,
verringern
die
Umweltverschmutzung.
Attempts
to
shave
costs
by
economizing
on
energy
use
reduce
pollution.
News-Commentary v14
Um
Kosten
zu
sparen,
diente
das
Turmfundament
als
Grundmauer.
To
save
costs,
they
would
hitchhike
as
a
main
way
of
traveling.
WikiMatrix v1
Dabei
kann
die
vom
Computer
gelieferte
Rohübersetzung
Zeit
und
Kosten
sparen
helfen.
In
this
connection
the
rough
translation
supplied
by
the
computer
can
save
considerable
time
and
money.
EUbookshop v2
Durch
eine
schwächere
Prägung
kann
man
außerdem
Kosten
sparen.
A
weaker
impression
means
that
costs
can
be
cut.
EuroPat v2
So
ist
es
einfach,
Waren
zu
versenden
und
Kosten
zu
sparen.
So
it
is
easy
to
sending
goods
and
can
save
cost.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Erfahrung
hilft
Ihre
Kosten
sparen.
Our
experiences
help
to
save
your
costs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sparen
Kosten
für
Papier,
Briefumschläge
und
Briefmarken!
You
save
money
on
paper,
envelopes
and
stamps!
ParaCrawl v7.1
Um
diese
immateriellen
Kosten
zu
sparen,
streben
Sie
höhere
Gewinne
an.
In
order
to
save
this
intangible
cost,
strive
for
greater
profits.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Kosten
sparen
bei
einem
Übersetzungsauftrag?
How
can
I
save
money
for
a
translation
job?
CCAligned v1
Webhosting
METAhost
jetzt
mit
Angeboten
anderer
Provider
vergleichen
und
Kosten
sparen.
Compare
now
Webhosting
METAhost
with
offers
of
other
providers
and
save
money.
CCAligned v1
One-Stop-Building-Material,
sparen
Kosten,
Zeit
und
Energie:
One
stop
building
material,
save
cost,
time&energy:
CCAligned v1
2,Farbe
ändern
schnell
,reduzieren
Pulververbrauch
,sparen
Kosten
für
Sie.
2,Change
Color
fast
,reduce
powder
consumption
,save
cost
for
you.
CCAligned v1