Translation of "Kosten sparen durch" in English

Sie sparen Kosten durch eine kürzere Inbetriebnahmezeit.
Shorter commissioning time saves you money.
ParaCrawl v7.1
Kosten sparen durch lange Lebensdauer und niedrigem Verbrauch!
Cost savings due to long life and low fuel consumption!
CCAligned v1
Insel 6: "Messdatenerfassung: Kosten sparen durch direkte Vernetzung"
Island 6: "Measurement data acquisition: Direct networking saves costs"
ParaCrawl v7.1
Kosten sparen durch bessere User Experience in SAP?
Save costs through better User Experience in SAP
CCAligned v1
Sie sparen Kosten durch kurze Entwicklungszeiten.
Short development times save you money.
ParaCrawl v7.1
Sie sparen Kosten durch kürzere Entwicklungszeiten.
Shorter development times save you money.
ParaCrawl v7.1
Sie sparen Kosten durch die Wiederverwendbarkeit von bereits genutzten Filterelementen und reduzieren Abfall.
You save costs through the reusability of already used filter elements and reduced waste.
ParaCrawl v7.1
Kosten sparen durch Desktopvirtualisierung mit dem Rangee PC-Stick!
Save Big Through Desktop-Virtualization with the Rangee PC-Stick!
ParaCrawl v7.1
Sie sparen Kosten durch kurze Ent wicklungs- und Inbetriebnahmezeiten.
Shorter development and startup times save you money.
ParaCrawl v7.1
Kosten sparen durch Senkungder Anfangsdruckdifferenz mit dem strömungstechnisch ausgereiften Aeromasksystem.
Save costs by reducing initial pressure drop with the aerodynamically optimizedAeromask system.
ParaCrawl v7.1
Kosten sparen durch wartungsfreie Lager.
Maintenance-free wheel bearings save costs.
ParaCrawl v7.1
Zeit und Kosten sparen durch automatisierte Datengenerierung in beliebiger Quantität bei gleichzeitiger Minimierung der Systemressourcen.
Save time and costs with automated data generation in any quantity while minimising the use of system resources.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel sei die Präzisionslandwirtschaft genannt, bei der der Landwirt durch den Einsatz modernster GPS-Technik Kosten sparen und durch eine geringere Ausbringung von Dünger und Pestiziden die Umweltbelastung verringern kann.
One example is precision farming which, by applying the most advanced GPS technology, saves the farmer money and reduces contamination by using fewer nutrients and pesticides.
TildeMODEL v2018
Sie gewinnen mit Sicherheit Qualität & Zeit und sparen Kosten durch unsere zu 100% automatisierten Software-Modernisierungs-Lösungen.
You securely gain quality & time and save costs by using our 100% automated software modernization solutions.
CCAligned v1
Hinsichtlich der Finanzlage muss den Kommunen klar werden, dass Spielleitplanung vielleicht im ersten Schritt Mehrkosten bedeutet, auf lange Sicht können Sie jedoch sogar Kosten sparen, weil durch eine bedarfsgerechte Planung Fehlinvestitionen und auch erhebliche Vandalismusschäden vermieden werden können.
With respect to the financial situation, the municipalities must be clear that town planning for playing areas may mean additional costs in the first stage; in the long run, however, they can even save money because bad investments and considerable vandalism damage can be avoided through requirements-based planning.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend besteht also durch den Einsatz eines erfindungsgemäßen LED-Moduls die Möglichkeit, Kosten zu sparen, die durch den Einsatz von Kühlungsmaßnahmen entstehen.
To summarize, therefore, the use of an LED module according to the invention affords the possibility of saving costs that arise as a result of the use of cooling measures.
EuroPat v2
Dabei amortisieren sich unsere individuell angepassten Anlagen nach sehr kurzer Zeit, denn Sie sparen Kosten durch Produktionsausfälle, Reparaturarbeiten und Ersatzteilen.
In this way, our individually adapted equipment pays for itself in a very short time, because you save the costs caused by production outages, repair work, and replacement parts.
CCAligned v1
Sie gewinnen mit Sicherheit Qualität & Zeit und sparen Kosten durch unsere zu 100% automatisierten Software-Modernisierung-Lösungen.
You securely gain quality & time and save costs by using our 100% automated software modernization solutions.
CCAligned v1
Für den Anfang sollten Sie Ihre Due Diligence, um mehr über diese Technologie und wie können auch Sie sparen Kosten durch Tempo, Ihr Auto mit Wasser und Gas, anstelle von 100% Gas!
To get started, do your due diligence to find out more about this technology and how you too can save cost by fueling your car with water and gas, instead of 100% gas!
ParaCrawl v7.1
Was mehr ist, wir haben nie Ecken schneiden, ausblenden Mengen oder Kosten sparen durch die Bündelung BCAAs, Glycin oder Alanin wie die anderen Jungs, damit Sie wissen, diese kompromisslose amino plus-Energie-Formel liefert alle wichtigen Aminosäuren, die Sie wollen, und nichts Sie nicht!
What's more, we never cut corners, hide amounts or save on costs by bonding BCAAs to glycine or alanine like the other guys, so you know this uncompromising amino plus energy formula delivers all the key amino acids you want and nothing you don't!
ParaCrawl v7.1
Kosten sparen durch Photovoltaik im Dach integriert anstatt Dach, Befestigungssystem und Photovoltaik mit viel Arbeit getrennt zu montieren.
Reduce costs by photovoltaic roof integration instead of making the roof and all the photovoltaic seperat with much more work time.
ParaCrawl v7.1
Unser Schwerpunktthema für diese Messe, "Kosten sparen durch Automatisierung", hat den Nerv getroffen.
Our main focus for this fair, "Cost savings through automation", has hit a nerve.
ParaCrawl v7.1
Kunden können die Informationen aus den EPDs nutzen, um Kosten zu sparen – beispielsweise durch die Investition in besonders energieeffiziente Produkte.
Customers can use the information from the EPDs in order to save costs—for example, through investment in particularly energy-efficient products.
ParaCrawl v7.1
Kosten sparen durch Ölpflege?
Can oil maintenance save costs?
ParaCrawl v7.1
Kosten sparen durch Bestellung fertig montierter Wannen-Komplettsysteme: Unsere hauseigene Montage von Whirlpoolkomponenten in Badewannen und SPAs hat uns zu einem führenden Spezialisten in der Whirlpoolmontage gemacht.
Save costs and time by ordering assembled kits: Our in-house installation of whirlpool components into bath tubs and spas has given us a leading edge in component assembly.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kosten zu sparen zeit und kosten sparen kosten durch kosten getragen durch
kosten entstanden durch kosten entstehen durch um kosten zu sparen kosten verursacht durch
kosten sparen