Translation of "Kosten verursacht durch" in English

Using inline analyzers minimizes the efforts and costs caused by manual sampling and delayed lab results.

In the fourth and final place, the Commission also notes that the EBRD, which in June 2013 was the only other shareholder of Citadele apart from the Latvian State, did not prolong the maturity of its outstanding subordinated loan to Citadele and that Latvia never approached the EBRD to discuss the latter's participation in the Second Measure, as explained in recitals 46 to 48.

Regulation is an activity that carries a cost, which should be more than offset by the benefits.

It is only possible to match the gas annular gap to the requirements of the internal combustion engine and the different types of injection valves by displacing or bending the gas guidance sleeve; this involves great complexity so that the manufacture of this known device by mass production causes large costs due to the optimisation of the gas annular gap.

Charges for purpose made damages are not limited by deposit, all expenses caused by damage made on purpose must be paid. Personal belongings are not covered by the insurance.

However their environmental impact on agricultural production, increased economic costs by floods and landslides, their impact on the biological quality of the landscape, and the overall impact on the stability of the terrestrial ecosystem, means that desertification is one of the most serious environment problems in Europe,' Rubio says.

To consider this cost total caused by our bad social relations, we can draw the following picture of billion euro: GDP 2006

This solution has disadvantages in terms of the complex and resource-intensive construction, the considerable weight and the high costs caused by the requirement for the installation of a hollow shaft.

Disadvantages with this solution are, on the one hand, the high costs which are caused by the requisite very exact flanks when milling the transverse groove and, on the other hand, inevitable breakdowns on account of the point-like contact, which can scarcely be avoided, of the heavy-duty spring dowel sleeve on the measuring lines or measuring devices.

Furthermore, the present inventor has recognized that it is a disadvantage of the known systems that a very large number of bottling plants have already been installed, the conversion of which to digital printing by additional printing machine integration and reconstruction of the plant would entail considerable costs due to investments in additional carriers and buffers and to the standstill of the plant during reconstruction.

They charge the fee to cover additional expenses and inconveniences, caused by packaging and storage.

The British Embassy can take no responsibility for any errors or differences between this and any future official translation, nor for any inconvenience or expense caused by any error or difference. Non-EU family members.

Since its installation, Capital Printing has seen faster makeready times and reduced overtime costs throughout its shop.

7.3 The contractor is obliged to insure the production means that we own on his own expense against damage caused by fire, water and theft.

On the other hand the department store is, due to exuberant costs caused by expenditures for headquarters, regional and local administration not able to offer lastingly a convincing price/performance ratio.

Economic interests directly linked to the contract include, inter alia, the costs resulting from the delay in the execution of the contract, the costs resulting from the launching of a new procurement procedure, the costs resulting from the change of the economic operator performing the contract and the costs of legal obligations resulting from the ineffectiveness.

Up to 80% of the gains from a trade deal are expected to come from the lower costs of bureaucracy and regulations arising from a deal, as well as from opening up trade in services and public procurement (purchases of goods and services by governments and local authorities).