Translation of "Verursacht hohe kosten" in English

Alkohol ist die Ursache für zahlreiche gesellschaftliche Probleme und verursacht hohe soziale Kosten.
Alcohol lies at the root of many of society's problems, and its social costs are high.
Europarl v8
Zu viel und komplexe staatliche Einmischung verursacht hohe Kosten.
Too much complex government interference gives rise to high costs.
Europarl v8
Diese Erstattung verursacht extrem hohe Kosten (35 ECU/t).
This refund is extremely expensive and costs ECU 35/tonne.
TildeMODEL v2018
Die regelmäßige Versorgung mit sachdienlichen Metadaten verursacht ebenfalls sehr hohe Kosten.
Regular input of relevant metadata is also very costly.
EUbookshop v2
Dies verursacht hohe Kosten bei der Herstellung und bedeutet eine aufwendige Montage.
This causes high manufacturing costs and an intricate assembly.
EuroPat v2
Die Herstellung dieser Komponenten verursacht bisher relativ hohe Kosten.
The manufacture of these components has heretofore been costly.
EuroPat v2
Die Beauftragung der Fachlabore verursacht hohe Kosten.
The commissioning of specialist laboratories causes high costs.
ParaCrawl v7.1
Das schränkt die Tiefe ein oder verursacht hohe Kosten.
It limits the depth or causes high cost.
ParaCrawl v7.1
Auch der Materialaufwand ist sehr hoch und verursacht hohe Kosten.
The material expenditure is also very high and incurs high costs.
EuroPat v2
Der Betrieb einer Abwasserbehandlung unter solchen Bedingungen verursacht hohe Kosten.
Operating wastewater treatment facilities under such conditions entails high costs.
EuroPat v2
Eine solche Montage ist aufwändig und verursacht hohe Kosten.
Such a mounting is time-consuming and causes high costs.
EuroPat v2
Die Revisionsoperation verursacht erneut hohe Kosten und erhöht wiederum das klinische Risiko.
The revision operation again results in high costs and in turn increases the clinical risk.
EuroPat v2
Die erforderliche ambulante und stationäre Versorgung verursacht sehr hohe Kosten.
The necessary outpatient and inpatient care is very expensive.
EuroPat v2
Das produziert unnötig Abfall und verursacht hohe Kosten bei Herstellprozess.
This produces unnecessary waste and causes high costs in the manufacturing process.
EuroPat v2
Die Herstellung derartiger Werkzeuge verursacht hohe Kosten und lange Entwicklungszeiten.
The production of such tools entails high costs and long development times.
EuroPat v2
Der Aufwand für eine Umstellung ist umfangreich und verursacht hohe Kosten.
The effort for a change is large and expensive.
EuroPat v2
Dies ist technisch sehr aufwendig und kompliziert und verursacht außerdem hohe Kosten.
That is technically highly complex and complicated and in addition gives rise to high levels of cost.
EuroPat v2
Die Restenose ist ein gravierendes medizinisches Problem und verursacht hohe Kosten.
Restenosis is a severe medical problem that causes high costs.
EuroPat v2
Diese zeitintensive Wartung im Servicefall verursacht ebenfalls sehr hohe Kosten.
This time-intensive maintenance in the case of service likewise introduces very high costs.
EuroPat v2
Dieses Herstellungsverfahren ist relativ zeitaufwändig und verursacht damit hohe Kosten.
This manufacturing process is relatively time-consuming and cost-intensive.
EuroPat v2
Der Haftvermittler verursacht hohe Kosten im Fertigungsprozess.
The adhesion promoter is the cause of high costs in the manufacturing process.
EuroPat v2
Diese Methode verursacht hohe Kosten und ist nicht umweltfreundlich.
This method is cost prohibitive and not environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Jedes einzelne Anwendungsmerkmal verursacht daher hohe Kosten.
Each feature means high costs and expenses.
ParaCrawl v7.1
Der Betrieb von Maschinen und Anlagen verursacht oft hohe Kosten.
The operation of machinery and plants often causes high costs.
ParaCrawl v7.1
Das Entfernen der Probenrückstände ist extrem zeitaufwändig und verursacht dadurch hohe Kosten.
This is because: Removing sample residue is extremely time-consuming and therefore costly.
ParaCrawl v7.1
Das verursacht hohe Kosten und hemmt Innovation.
That is very costly and holds back innovation.
ParaCrawl v7.1
Die Beseitigung dieses entstandenen Schlamms verursacht enorm hohe Kosten.
Its cleaning and the disposal of the ballast sludge produced involve enormous costs.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren erfordert nicht nur viel Bauraum, sondern verursacht auch hohe Kosten.
This procedure does not only require much space, but also causes high costs.
ParaCrawl v7.1
Gewalt gegen Frauen beeinträchtigt ihre Arbeitskraft und verursacht hohe Kosten für medizinische Versorgung.
Violence against women impairs their ability to work and causes major costs for medical care.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

verursachte kosten verursacht hohe kosten kosten in höhe zu hohe kosten
verursacht zusätzliche kosten hohe kosten anfallen verursacht kosten hohe kosten entstehen
hohe kosten entstehen hohe kosten