Translation of "Hohe kosten verursachen" in English

All dies kann hohe Kosten verursachen.
All this may incur high charges.
TildeMODEL v2018
Unfälle und Berufskrankheiten können in den Unternehmen hohe Kosten verursachen.
Accidents and occupational diseases cangive rise to heavy costs to the company.
EUbookshop v2
Dies würde jedoch ebenfalls hohe Kosten verursachen.
However, this would also lead to great labor costs.
EuroPat v2
Dies würde jedoch eben­falls hohe Kosten verursachen.
However, this would also cause high fabrication costs.
EuroPat v2
Jede Abschaltung bewirkt einen Produktionsverlust und kann hohe Kosten verursachen.
Every shutdown causes a loss of production and may trigger high costs.
ParaCrawl v7.1
Schließlich kann eine beschädigte Ladung hohe Kosten verursachen.
After all, damaged loads can cause high costs.
ParaCrawl v7.1
Bereits geringfügige Verschmutzungen können Ausschuß und damit hohe Kosten verursachen.
Yet some dirt may cause rejections and thus high costs.
ParaCrawl v7.1
Leider greift die Umweltpolitik häufig zu Instrumenten, die unnötig hohe Kosten verursachen.
Unfortunately, environmental policy often resorts to instruments which cause unnecessarily high costs.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Unvorhergesehene Stillstandszeiten von Turmdrehkranen können hohe Kosten verursachen.
Description Unscheduled downtimes of tower cranes may entail high costs.
ParaCrawl v7.1
Eine Wartung des Sensors kann bei herkömmlichen Vortex-Durchflussmessgeräten hohe Kosten verursachen.
Sensor maintenance can be costly with traditional Vortex flowmeters.
ParaCrawl v7.1
Conti RipProtect schützt vor Längsschlitzen, die lange Ausfälle und hohe Kosten verursachen.
Conti RipProtect provides protection against longitudinal slitting that causes long downtime and high costs.
ParaCrawl v7.1
Ein nicht geplanter Stillstand der Anlagen kann Ausfälle und damit hohe Kosten verursachen.
An unplanned standstill of installations may cause failures and correspondingly, extremely high costs.
ParaCrawl v7.1
Netzausfälle oder ein unerwartetes Abschalten können in Steuerungsanlagen Schäden und hohe Kosten verursachen.
General power outages or unexpected shut-downs can cause damage and high costs in control systems.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht nach derzeitigem Verständnis einem potenziellen Wechsel des Sitzstaats und kann hohe Kosten verursachen.
This equates in current terminology to a potential change of residence and is potentially very costly.
TildeMODEL v2018
In einigen Systemen kann dies bis zu zwölf Monate dauern und hohe Kosten verursachen.
In some systems this can take as long as twelve months and lead to high costs.
TildeMODEL v2018
Unterschiedliche Preise sollten jedoch nur dann erlaubt sein, wenn die Zahlungsdienstleister unterschiedlich hohe Kosten verursachen.
In any case differences in price conditions should be allowed only when this is motivated by differences in costs induced by the payment service providers.
DGT v2019
Die Altlastensanierung könnte besonders in Mitgliedstaaten mit strengen Umweltschutzbestimmungen (wie Deutschland) hohe Kosten verursachen.
Decontamination could impose heavy costs, especially in member states which have strict environmental regulations (such as Germany).
TildeMODEL v2018
Zur Herstellung dieser unterschiedlichen Abdeckungen sind aufwendige Werkzeuge erforderlich, die hohe Kosten verursachen.
For the manufacturing of these different coverings, costly tools are required that cause high expenses.
EuroPat v2
Mit unseren Produkten und Lösungen vermeiden Sie un ge plante Stillstände, die hohe Kosten verursachen.
Using our products and solutions, you avoid unplanned downtime that causes high costs.
ParaCrawl v7.1
Und dieser Trojaner verschickt dann im Hintergrund "Premium-SMS", die hohe Kosten verursachen.
This Trojan then sends "premium SMS" texts in the background that cost more.
ParaCrawl v7.1
Bereits ein kurzer Stromausfall im Bereich der Prozesssteuerung oder IT kann sehr hohe Kosten verursachen.
Even short power failure in the area of process control or IT can cause very high costs.
ParaCrawl v7.1
Eine defekte Diode kann somit zum Austausch eines Solarmoduls führen und somit hohe Kosten verursachen.
A defective diode can therefore require a solar module to be exchanged, thereby entailing high costs.
EuroPat v2
Zum Entfernen der Vampir-Eckzähne wird dann ein Zahnarzt benötigt, was hohe Kosten verursachen kann.
To remove the vampire canines then a dentist is required, which can be costly.
ParaCrawl v7.1
Anrufe zu Spezial- und Kurznummern im Ausland können je nach Land und Anbieter hohe Kosten verursachen.
Depending on the country and provider, calls made to special and short numbers while traveling abroad can incur high costs.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung des neuen OECD Standards ist sehr komplex und wird hohe Kosten verursachen.
The implementation of the new OECD Standard is highly complex and will result in significant costs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kosten verursachen zu hohe kosten hohe kosten verursachen weitere kosten verursachen
kosten in höhe hohe kosten entstehen höhere kosten verursachen verursachen hohe kosten
unverhältnismäßig hohe kosten hohe kosten