Translation of "Hohe kosten entstehen" in English

Doctor's visits and hospital stays can result in enormous costs.

Among the most costly treatments are those dealing with cardiovascular diseases and cancer.

This process involves the largest number of PP’s workforce, which explains the high amount of these costs.

A method using a microburner or a laser beam has therefore been proposed, but this entails high cost.

If one wanted to equip each individual loudspeaker system with a high-performance low-frequency loudspeaker, very high cost would be the result.

The use of such firewall systems has the disadvantage that high costs are incurred in this way for the operator.

Does that also mean higher costs or even a need for new production plants?

I would like to remind you all that the tragedies which affect thousands of families are very costly to society as a whole.

It is a fact that industry is hit by high costs as a result of a plethora of new measures.

The virus tests which are called for, for example, would result in very high costs, which could lead to a reduction of clones and thus a depletion of genetic resources.

These are disguised as free update forms, but hidden in the small print is a notice indicating that signature of the form will incur huge costs.

But it seems clear that the UK will incur some heavy costs during the Brexit process.

At the same time, the objectives of protecting society from crime and protecting the stability and integrity of the Union's financial system should be balanced against the need to create a regulatory environment that allows companies to grow their businesses without incurring disproportionate compliance costs.

The proposed ELVs make it possible, for each plant size, to choose a solution between a range of different available techniques not entailing excessive cost.

A trader's effort is disproportionate if it imposes costs on him which, in comparison with the price reduction or the rescission of the contract, are excessive, taking into account the value of the goods if there was no lack of conformity and the significance of the lack of conformity.

The result is a loss of synergies and in parts of the EU a lack of market incentives and drivers, while elsewhere arise unnecessarily high costs.

This is because the production of renewable energy makes it possible to avoid high external costs for society that can now be quantified.

At the same time, it needs to discourage a litigation industry as mentioned before, as this would benefit lawyers rather than consumers and create high costs for defendants.

Introduction of a new provision exonerating Member States from taking certain implementation steps where there is no significant risk to the marine environment or where costs would be disproportionate: The introduction of this new provision is an addition to already existing safeguards on implementation costs in the draft proposal (in particular Article 13(3)).

Moreover, although it is true that it is technically possible to mask the images in order selectively to conceal the hoardings displaying advertising for alcoholic beverages, the use of such techniques involves substantial extra costs for the French broadcasters.

We are satisfied by today's decision that makes the cost of non-compliance with WTO crystal clear.

The epidemic that occurred in 1997/98 necessitated the killing and destruction of a very large number of animals, demonstrating how heavy economic costs arise.

Delegation of tasks should be used in order to prevent disproportionate costs for ESMA and the supervised CRAs.

A database on learning and training opportunities has been established for adults; additionally, people can use career services.6.