Translation of "Kosten rechtfertigen" in English

How much does this Parliament cost, and can it justify its cost?

The new society, more education and information is not methods clearly imply additional costs for the just helpful but essential.

They are also under some pressure to cost-justify existing legislation.

How can I justify my IT costs?

Would new capital investments increase performance and justify costs?

It is uncertain as to whether the increased tax revenue would ever be enough to justify the costs.

The potential market has to be substantial to justify such costs.

The high cost of such equipment justifies repairs at times complex for problems such as deterioration.

It’s typically hard for smaller organizations to justify the expense.

Its balanced taste and good quality will not leave anyone indifferent and will justify any financial costs.

How can we justify these costs when, in spite of veterinary certificates, of a lot of the meat being imported proves to contain large amounts of salmonella?

However, the value of the benefit in changing a microchip identification number in a pet animal is unlikely to ever be so great as to warrant the effort and the cost involved.

How can you defend no longer having the registration fee dependent on volume and justify the lack of clarity there now is in connection with costs?

Ladies and gentlemen, the lack of budget – which is a reality — cannot justify the exclusion of certain victims at the expense of others.

The lesson of the Iraq War should not be that all armed interventions in the Middle East or elsewhere are to be avoided, but rather that they must only be undertaken when they are the best available strategy and when the results are likely to justify the costs.

But universities have always been hard-pressed to justify their existence in such immediate cost-benefit terms.

It is becoming clear that no achievement, regardless of how great it may be, can justify the human cost that the Iraqi people paid over the last four decades.

The added-value from digital radio, or at least the information available to consumers, does not yet seem sufficient to justify the additional cost for the average consumer, although prices are falling.

Reason: events held at Union level do not always bring added value, as they very often only involve citizens who are already informed about and engaged in European issues, and the results do not justify the high level of expenditure they require.

While prices are coming down for lines at all speeds and distances, and while there are no glaring anomalies in relation to standard US prices, the wide range of prices between Member States is hard to justify on the basis of differing costs.

The resulting costs must be justifiable, e.g. if the databases make it possible to trace the provenance of beef and veal.

The Commission is not persuaded that a regulatory body at Community level would currently add sufficient value to justify the likely costs.

It does not think it will have enough business to justify the expenses involved.

Indeed differences in costs and prices do not per se justify the conclusion that a certain product type should be considered as a different product as long as this type shares the same basic physical, technical and chemical characteristics as the product concerned.

These remedies can also be heavier, such as an obligation that prices charged by the operator have to be justified by underlying costs (principle of cost orientation), combined with a specified cost accounting system which is then verified by a qualified auditor.

The importance of the final goal may justify the high costs of the plan, but the scarcity of human resources might constitute a huge obstacle.

Too small a group of Member States would not justify the high costs associated with introduction of the new currency.