Translation of "Spart kosten" in English
Das
funktioniert
gut
und
spart
Kosten.
It
works
well,
and
it
saves
money.
Europarl v8
Natürlich
spart
Mattiece
keine
Kosten,
um
den
Prozess
zu
gewinnen.
Of
course,
Mattiece
spares
no
expense
to
win
the
lawsuit.
OpenSubtitles v2018
Die
hier
beschriebene
Erfindung
spart
Kosten
und
ermöglicht
höhere
Wirkstoffkonzentrationen.
The
invention
described
here
saves
costs
and
permits
higher
concentrations
of
active
compound.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
spart
Kosten
und
vereinfacht
wiederum
die
Verwaltung
des
Markenportfolios.
This
saves
costs
and
againsimplifies
the
management
of
trade
markportfolios.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
die
Anzahl
der
nö
tigen
Teile
reduziert,
was
Kosten
spart.
Thus,
the
number
of
necessary
parts
is
reduced,
which
saves
expense.
EuroPat v2
Der
geringere
Komponentenaufwand
spart
Kosten
und
führt
zu
einer
kompakten
Bauform
der
Vorrichtung.
The
reduced
expenditure
on
components
saves
costs
and
results
in
a
compact
form
of
the
apparatus.
EuroPat v2
Dies
spart
die
Kosten
und
Unsicherheiten
eines,
heute
unabkömmlichen
manuellen
Schrittes.
This
saves
the
costs
and
insecurities
of
a
manual
step
which
today
is
indispensable.
EuroPat v2
Eine
niedrige
Temperatur
für
die
Rekristallisationsglühung
spart
Energie
und
Kosten.
A
low
temperature
for
recrystallization
annealing
saves
energy
and
costs.
EuroPat v2
Das
spart
Kosten
und
verringert
die
Fehleranfälligkeit
des
Kraftfahrzeug-Türverschlusses.
This
saves
money
and
reduces
fault
susceptibility
of
the
motor
vehicle
door
lock.
EuroPat v2
Dies
spart
Kosten
und
verringert
das
Volumen
des
Brennstoffzellenblocks.
This
saves
costs
and
reduces
the
volume
of
the
fuel
cell
block.
EuroPat v2
Eine
solche
In-situ-Reinigung
des
Diaphragmas
spart
Zeit,
Kosten
und
Arbeitsaufwand.
Such
an
insitu
cleaning
of
the
diaphragm
saves
time,
costs
and
expenditure
of
labor.
EuroPat v2
Die
Regenerierung
in
der
Elektrolysezelle
spart
Zeit,
Kosten
und
Arbeitsaufwand.
Regeneration
in
the
electrolysis
cell
saves
time,
costs
and
expenditure
of
labor.
EuroPat v2
Dies
spart
Kosten
und
auch
Bauraum
für
den
Freilauf.
This
saves
on
costs
and
also
design
space
for
the
freewheel.
EuroPat v2
Die
kurze
Einrichtungsdauer
spart
Zeit
und
Kosten.
The
short
set-up
period
saves
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Die
einfache
Installation
spart
Zeit
und
Kosten.
Easy
installation
saves
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
Zeit,
Kosten
und
erlaubt
das
direkte
Eingreifen
in
den
Event-Managementprozess.
This
saves
time
and
expenses
and
permits
direct
intervention
into
the
processes
of
event
management.
ParaCrawl v7.1
Eine
optimale
Planung
spart
Kosten
und
Zeit.
Effective
planning
saves
costs
and
time.
ParaCrawl v7.1
Nilfisk
verbessert
Ihre
Effizienz
und
spart
Kosten.
Nilfisk
will
help
you
improve
your
efficiency
and
cut
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Vakuum-Lösung
von
Schmalz
spart
Kosten
und
amortisiert
sich
schnell.
The
vacuum
solution
from
Schmalz
saves
costs
and
is
quickly
amortized.
ParaCrawl v7.1
Das
leichtläufige
Handling
spart
Zeit
und
Kosten.
Easy
handling
saves
time
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
schützt
die
Umwelt
und
spart
Kosten.
This
helps
protect
the
environment
and
saves
costs.
ParaCrawl v7.1
Das
kommt
der
Umwelt
zugute
und
spart
Kosten.
This
benefits
the
environment
and
saves
costs.
CCAligned v1
Prozessoptimierung
spart
Kosten
und
setzt
Ressourcen
frei:
Process
optimization
saves
costs
and
frees
up
resources:
CCAligned v1
Spart
Kosten
und
beschleunigt
das
Projekt
für
die
einfache
Installation.
Saving
cost
and
accelerating
the
project
for
the
easy
installation.
CCAligned v1
Der
Kauf
direkt
von
einer
Fertigungsfabrik
spart
Kosten!
Buying
directly
from
a
manufacturing
factory
saves
your
costs!
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Schweißverbindung,
spart
die
Kosten
für
Arbeit
und
Zeit.
There
is
no
welding
connection,
save
the
cost
of
labour
and
time.
CCAligned v1
Warum
schneller
Datenaustausch
nicht
nur
Kosten
spart.
Why
solutions
for
high
speed
data
exchange
not
only
save
money.
CCAligned v1
Die
verlängerte
Lebensdauer
der
Komponenten
spart
Kosten
und
Ressourcen.
Extended
component
life
saves
costs
and
resources.
ParaCrawl v7.1
Und
TEKAS
spart
Aufwand
und
Kosten
im
klinischen
Einsatz.
And
TEKAS
saves
effort
and
costs
in
your
clinical
everyday
life.
ParaCrawl v7.1