Translation of "Fallen kosten an" in English
Bei
darüber
hinausgehenden
Anfragen
fallen
Kosten
an.
Any
additional
request
will
be
charged.
DGT v2019
Für
solche
Datenerhebungsprojekte
fallen
naturgemäß
hohe
Kosten
an.
By
nature,
the
costs
involved
in
such
data
acquisition
projects
are
substantial.
MultiUN v1
In
welcher
Form
fallen
die
beihilfefähigen
Kosten
an?
If
the
aid
is
granted
for
transport
vehicles
for
road,
railway,
inland
waterway
and
maritime
transport,
please
provide
details
relating
to
the
applicability
of
the
Union
standards
(including
geographical
scope
where
relevant)
and
in
particular
the
retroacive
application
thereof
(see
point
54(a)
or
(b)
of
the
EEAG).
DGT v2019
Generell
fallen
geringere
Kosten
an
als
im
Falle
eines
Unfalls.
Costs
are
generally
minor
compared
to
those
incurred
in
an
actual
incident.
TildeMODEL v2018
Bei
politischen
Parteien
und
politischen
Stiftungen
fallen
unterschiedliche
Kosten
an.
The
nature
of
costs
incurred
by
political
parties
and
political
foundations
are
different.
TildeMODEL v2018
Falls
wir
den
Fall
übernehmen,
fallen
diese
Kosten
an.
Should
we
go
forward,
here's
the
cost.
OpenSubtitles v2018
Welche
Kosten
fallen
an
und
wie
lange
dauert
das
Verfahren?
How
much
will
it
cost
and
how
long
will
it
take?
CCAligned v1
Für
Käufer
fallen
keinerlei
Kosten
an
und
es
ist
keine
Registrierung
erforderlich!
There
are
no
costs
for
buyers
and
buyers
do
not
have
to
register.
CCAligned v1
Beim
Spielen
fallen
keine
zusätzliche
Kosten
an.
There
will
be
no
additional
costs.
CCAligned v1
Für
den
Versicherungsnehmer
fallen
keine
weiteren
Kosten
an.
There
are
no
further
costs
for
the
policy
holder.
CCAligned v1
Bei
einer
Teilnahme
fallen
folgende
Kosten
an:
In
case
of
participation
the
following
fees
will
apply:
CCAligned v1
Für
die
Verwendung
dieser
Apps
auf
Ihrer
Webseite
fallen
keine
zusätzlichen
Kosten
an.
There
is
no
extra
charge
for
using
these
apps
in
your
website.
ParaCrawl v7.1
Für
Abfahrtsorte
außerhalb
dieser
Zone
fallen
eventuell
zusätzliche
Kosten
an.
There
may
be
a
surcharge
for
starts
from
outside
this
area.
ParaCrawl v7.1
Es
fallen
niemals
zusätzliche
Kosten
an.
There
are
never
any
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
Programmkosten
fallen
folgende
Kosten
an:
Additionally
to
the
program
costs
you
have
the
following
costs:
ParaCrawl v7.1
Nein,
für
Zahlungsvorgänge
fallen
keine
zusätzlichen
Kosten
an.
No,
transactions
incur
no
additional
costs.
Note:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zahlung
per
Kreditkarte
fallen
keine
zusätzlichen
Kosten
an.
There
will
be
no
additional
costs
to
you
when
paying
with
your
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
fallen
auch
an,
wenn
die
Buchung
nicht
storniert
wird.
The
fees
are
also
payable
if
the
booking
is
not
cancelled.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Anhänger
oder
Zweitwagen
fallen
zusätzliche
Kosten
an.
There
are
additional
costs
for
a
trailer
or
second
car.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stornierung
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
fallen
folgende
Kosten
an:
The
following
costs
will
be
incurred
for
cancellations
at
a
later
timeframe:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Geschenkbox
wünschen,
fallen
keine
zusätzlichen
Kosten
an!
If
you
want
the
gift
box,
there
are
no
additional
costs!
ParaCrawl v7.1
Hier
fallen
Kosten
an,
welche
auch
von
Spendengeldern
gedeckt
werden.
There
are
some
costs
that
arise
that
are
also
covered
by
donations.
ParaCrawl v7.1
4-Stornierung:
8
stunden
vor
der
ankunft
fallen
keine
Kosten
dafür
an.
4-Cancellations:
no
fee
until
48
hours
prior
to
arrival.
ParaCrawl v7.1
Es
fallen
jedoch
Kosten
an,
wenn
Sie:
However
you
are
charged
if
you:
ParaCrawl v7.1
Es
fallen
keine
zusätzlichen
Kosten
an.
There
are
no
additional
fees.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
für
die
Abholung
entscheiden,
fallen
keine
zusätzlichen
Kosten
an.
If
you
choose
to
pick
up,
there
will
be
no
additional
costs.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
genehmigt
wird,
fallen
zusätzliche
Kosten
an.
If
approved,
it
will
incur
in
additional
charges.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Absage
aufgrund
der
Wetterbedingungen
fallen
keine
Kosten
an.
Refund
Cancellation
due
to
weather
conditions
incurs
no
costs.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Datenübertragung
per
Mobilfunk
fallen
monatliche
Kosten
an.
The
data
transmission
via
mobile
GSM
modem
causes
monthly
costs.
ParaCrawl v7.1