Translation of "Kosten lagen bei" in English
Die
Kosten
des
Umbaus
lagen
bei
53
Millionen
Euro.
The
cost
of
the
renovation
were
US$53
million.
Wikipedia v1.0
Die
geschätzten
Kosten
lagen
bei
90
Millionen
D-Mark
(Preisstand
1991).
The
costs
were
estimated
at
DM
90
million
(1991
prices).
Wikipedia v1.0
Die
Kosten
lagen
bei
37
Millionen
US-Dollar
für
beide
Flugzeuge.
Purchased
at
$37
million
for
the
two
ships.
WikiMatrix v1
Die
Kosten
pro
Acre
lagen
bei
unter
75
US-Dollar.
This
price,
$75
per
acre,
was
comparatively
low.
WikiMatrix v1
Die
geplanten
Kosten
lagen
bei
einer
Milliarde
DM.
The
total
cost
amounted
to
about
one
billion
DM.
WikiMatrix v1
Die
geschätzten
Kosten
lagen
2005
bei
32
Millionen
Euro.
The
estimated
cost
in
2005
was
€32
million.
WikiMatrix v1
Diese
Kosten
lagen
2017
bundesweit
bei
1,4
Milliarden
Euro.
In
2017,
these
costs
were
1.4
billion
euros
for
Germany
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Die
geplanten
Kosten
lagen
1997
bei
27
Millionen
D-Mark
(rund
14
Millionen
Euro).
The
planned
cost
in
1997
was
DM
27
million
(about
€14
million).
Wikipedia v1.0
Die
geplanten
Kosten
lagen
dabei
bei
acht
Milliarden
D-Mark
(rund
vier
Milliarden
Euro).
The
planned
costs
were
DM
8
billion
(about
€4
billion).
WikiMatrix v1
Im
Jahr
2014
war
die
Zahl
der
von
der
WHO
empfohlenen
Impfungen
auf
11
gestiegen
–
und
die
Kosten
lagen
bei
etwa
21
Dollar
für
Buben
und
bei
35
Dollar
für
Mädchen.
In
2014,
the
number
of
WHO-recommended
vaccines
had
risen
to
11
–
and
the
cost
had
reached
about
$21
for
boys
and
$35
for
girls.
News-Commentary v14
Die
volumenabhängigen
Kosten
lagen
im
Berichtszeitraum
bei
210,9
Mio.
€,
die
operativen
Kosten
bei
1.500,2
Mio.
€.
Volume-related
costs
in
the
period
under
review
were
€210.9
million,
while
operating
costs
were
€1,500.2
million.
ParaCrawl v7.1
Die
deutschen
sofortigen
Kosten
eines
"Grexit"
lägen
bei
mindestens
3.9
Mrd.
€
pro
Jahr.
The
German
costs
of
a
"Grexit"
are
at
least
as
high
as
€
3.9b
p.a.
ParaCrawl v7.1
Hanf
ist
eine
sinnvolle
Alternativkultur,
er
ist
umweltfreundlich
und
die
Kosten
lägen
bei
lediglich
1
Million
ECU.
Hemp
is
a
useful
alternative
crop,
it
is
environmentally
friendly
and
it
would
cost
only
ECU
1m.
Europarl v8
Die
berichtigten
Kosten
einer
Kleinbestellung
lägen
bei
27,20
Euro
pro
Buch
anstelle
von
27,44
Euro
pro
Buch.
The
cost
of
a
small
order
was
adjusted
from
EUR
27.44
per
book
to
EUR
27.20
per
book.
EUbookshop v2
Das
Segmentergebnis
wird
daher
zu
diesem
Zeitpunkt
des
Jahres
von
laufenden
Kosten
dominiert,
es
lag
bei
-40,4
(-24,5)
Mio.
EUR.
The
segment's
income
is
therefore
outweighed
by
operating
costs
at
this
time
of
the
year
and
was
EUR
-40.4
(-24.5)
million.
ParaCrawl v7.1
Das
Segmentergebnis
wird
daher
zu
diesem
Zeitpunkt
des
Jahres
von
laufenden
Kosten
dominiert,
es
lag
bei
–40,4
(–24,5)
Mio.
€.
The
segment’s
income
is
therefore
outweighed
by
operating
costs
at
this
time
of
the
year
and
was
€
–40.4
(–24.5)
million.
ParaCrawl v7.1