Translation of "Bei gleichbleibenden kosten" in English
Schuljahres
bei
einem
gleichbleibenden
Kosten-
und
Qualitätsniveau
erfasst.
Hence,
my
social
rate
of
return
estimates
implicitly
assume
that
the
quality
of
a
year
of
schooling
is
the
same
everywhere,
irrespective
of
its
cost
or
indeed
of
any
other
factor.
EUbookshop v2
Des
weiteren
besteht
eine
hohen
Flexibilität
in
der
Auswahl
der
Farben
bei
mengenunabhängigen
gleichbleibenden
Kosten.
Furthermore,
there
is
great
flexibility
in
the
selection
of
the
inks
at
a
cost
which
is
constant
and
independent
of
volume.
EuroPat v2
Aufgrund
dieser
endogenen
Wachstumskräfte
Europas
kann
eine
Erhöhung
der
Gesamtproduktivität
bei
gleichbleibenden
Kosten
erreicht
werden,
was
eine
Verbesserung
der
Wettbewerbsfähigkeit
mit
positiven
Beschäftigungseffekten
bedeutet.
These
endogenous
growth
factors
will
enable
Europe
to
boost
total
output
without
raising
costs,
with
resultant
gains
in
competitiveness
and
positive
effects
on
employment.
TildeMODEL v2018
Dadurch
kann
insgesamt
die
Baugruppenvielfalt
in
Insassen-
Schutzeinrichtungen
reduziert
werden,
was
zu
verringerten
Kosten
beim
Serienpreis
führt
oder
den
Serienumfang
eines
Insassen-Schutzsystems,
beispielsweise
durch
zusätzliche
Airbags
im
Kniebereich
oder
Kopfstützenbereich
bei
gleichbleibenden
Kosten
wesentlich
erhöhen
kann.
On
the
whole,
the
assembly
variety
in
occupant
protection
devices
on
the
whole
can
thereby
be
reduced,
which
leads
to
reduced
costs
with
respect
to
the
series
price
or
can
significantly
increase
the
scope
of
the
series
of
an
occupant
protection
system,
for
example,
by
additional
air
bags
in
the
knee
region
or
headrest
region
while
the
costs
remain
the
same.
EuroPat v2
Aber
der
iterative
Entwicklungsansatz
erlaubt
es
uns,
die
Anzahl
und
das
Ausmaß
der
Fehler
signifikant
zu
reduzieren
–
bei
gleichbleibenden
Kosten
für
die
Qualitätssicherung.
But
our
iterative
development
approach
allows
us
to
decrease
the
amount
and
–
even
more
importantly,
the
severity
–
of
bugs
that
make
it
into
our
releases
while
keeping
the
quality
assurance
costs
under
control.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
liegt
auch
hierin
ein
Grund
für
die
scheinbar
weitverbreitete
Tendenz
bei
REDD+-Projekten,
die
Referenzwerte
für
Entwaldung
im
hypothetischen
Fall
ohne
REDD+-Projekt
besonders
hoch
anzusetzen:
Auf
diese
Weise
können
bei
gleichbleibenden
Kosten
für
REDD+-Maßnahmen
mehr
angeblich
vermiedene
Emissionen
kalkuliert
und
somit
mehr
Emissionsgutschriften
verkauft
werden.
Perhaps
this
is
also
a
reason
for
the
seemingly
widespread
tendency
in
REDD+
projects
to
set
particularly
high
reference
values.
The
higher
deforestation
in
the
hypothetical
scenario
without
the
REDD+
project
is
claimed
to
be,
the
higher
the
volume
of
supposedly
avoided
emissions
that
can
be
claimed
by
the
REDD+
project
and
the
more
offset
credits
can
be
sold.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
nun
mit
Ihrem
vorhandenen
Übersetzungsbudget
größere
Volumina
übersetzen
möchten
oder
bei
gleichbleibender
Qualität
Kosten
reduzieren
wollen:
Memsource
ist
das
KI-basierte
Übersetzungsmanagementsystem
(TMS),
mit
dem
Sie
Ihren
Lokalisierungsprozess
optimieren
können.
Make
your
translation
budget
go
further
or
reduce
costs
without
sacrificing
quality;
whatever
your
goals
are,
Memsource
is
the
AI-powered
translation
management
system
(TMS)
that
enables
you
to
make
the
most
of
your
localization
process.
CCAligned v1