Translation of "Kosten abbauen" in English

It is thus essential for each company to focus on its individual strenghs and reduce costs.

He said they were terrified about the British banning cigarette ads from TV, and they need to cut costs.

The EU is self-sufficient in terms of (relatively low cost) construction minerals, and is also a leading supplier of certain industrial minerals such as feldspar, perlite or kaolin.

Such agreements contribute to economic progress in that they reduce the administrative complexityof the settlement of claims (loss-sharing agreements, for example, eliminate the need to establish whowas responsible for the accident), which in turn enables insurers to reduce their costs.

All sizes are in mm. Option "Mounting included", adds to the total the cost of unmounting and mounting the products.

Changing processes, reducing costs, making redundancies, developing new products…. whatever it is you have to do, we’ll help you convert the initial threat into a positive impulse.

Are you part of an institution that wants to reduce bureaucracy and costs, play an active role in digitization, is considering the design of the work environment 4.0,

Finding justification for a change in a company that is in relatively solid condition and nevertheless must reduce costs and headcount is significantly more difficult.

According to the mine regal all silver would have belonged to the ruler if he had been capable to mine the silver at his own expense.

At a time when the majority of magazines are paring down their teams, cutting costs, gravitating towards the web and launching free publications, Tyler Brûlé is doing quite the opposite.

Printers large and small need solutions that reduce costs and ensure higher quality—at a time when printing has never been so competitive.

This, he argued, would only lead to higher costs and fewer jobs.

These costs included all mining, administration and exploration costs for the quarter.

These costs included all mining, administration and exploration costs for the quarter.

Energy related programmes should contribute to energy saving, reduction of costs and decreasing pollution.

The costs of the dismantling and digestion are at the expense of Costa Crociere.

It would be most important to internalise the cost of decommissioning power stations in electricity generation as a whole.

I am supporting this report to emphasise that the creation of a Single European Sky must not be delayed in any way. A reduction in costs relating to air traffic control, fewer delays and increased system capacity are all at stake, as well as, in particular, a considerable improvement of the safety conditions.

We disagree with this measure because, whichever way you look at it, the 'polluter pays' principle is a hypocritical principle and its distorted application will ensure that the entire cost of reducing emissions is passed on directly to consumers, i.e. to the workers.

Consequently, as the mines in Turkey do not enjoy the same natural advantages as in the People's Republic of China, the extraction and processing costs in Turkey are higher than in Chinese mines.

Furthermore, since the producers in the People's Republic of China have easier access to raw material, the Commission considered that an additional allowance should be made in order to take into account the lower costs of extraction of the magnesite ore resulting from a more favourable ore recovery ratio in the People's Republic of China as compared to India.

Consequently, having found that the ore recovery ratio in India is similar to that found in Turkey, which was used as a reference country in the previous investigation and in the absence of any other new facts provided by the interested parties, it has been decided to apply the same adjustment to the normal value as requested by Chinese parties in the previous investigation, i.e. a reduction of 20 % of the extraction cost as found in India.

OIOS pointed out that if the liaison office was moved to commercially leased space, UNMEE would have to pay substantial monthly costs, in addition to $90,000 to prepare the facilities and more than $50,000 to dismantle and transport the existing prefabricated containers.

In 2005 the undertaking had to bear the financial cost of reducing its staff number by more than 400 persons without any State support.

The EU-US Transatlantic Economic Council (TEC)27, in particular, provides a unique chance to bring closer the two biggest pharmaceutical markets in the world, lowering costs by reducing unjustified regulatory divergences.

In any case the standardisation could create an additional milk protein surplus equivalent to 140 000 tonnes of SMP with a disposal cost estimated at more than 130 Mio €.

Very low inflation adds to the risks related to excessive indebtedness and increases the economic costs of rebalancing and bringing down debt to more sustainable levels.

The knowledge gained during the dismantling programme—the first complete dismantling of a light-water power plant that has operated for a signifi­cant period (more than 10 years)—will be of scientific and technical benefit and help­ful in estimating the cost of dismantling nuclear power plants.

The European Commission is examining all Community legislation to identify where it can cut unnecessary costs or reduce the administrative burden.