Translation of "Kosten sprengen" in English

Allmählich zeichnet sich so eine politi­sche Denkweise ab, bei der die für die mikro­ und makro­soziale Wettbewerbsfä­higkeit entscheidenden Faktoren den relativen Rahmen der direkten Kosten sprengen.
Little by little, a political vision is emerging where the determining factors in micro and macro­social competitive­ness move well beyond the relative level of direct costs.
EUbookshop v2
Im Prinzip könnten hier also z.B. pulsstromfeste GTO-Snubberkondensatoren Verwendung finden, jedoch sprengen Kosten und Platzbedarf jeden vernünftigen Rahmen.
In principle, for example, pulse-current-resistant GTO snubber capacitors could therefore be used here, but costs and space requirements exceed any reasonable boundaries.
EuroPat v2

Related phrases

kosten übernommen minimale kosten allgemeinen kosten kosten sprengen
ohne Kosten Sprengen kosten über belegte kosten
it kosten Kosten