Translation of "Kosten eindämmen" in English

Das EPA konnte die Nachfrage durch verbesserte Qualitätsprozesse und Effizienzmaßnahmen besser bewältigen sowie gleichzeitig Kosten eindämmen und die Stabilität der Gebühren sicherstellen.

Sie glauben Ihr Datennetzwerk mag über zu viel oder zu wenig Bandbreite verfügen, wissen aber nicht wie Sie diese optimieren können, während Sie die Kosten eindämmen müssen.

Um angesichts der Agilität dynamischer und in hohem Maße virtualisierter Rechzentrenumgebungen ihre Geschäftstätigkeit aufrecht erhalten zu können, sind neue Netzwerktechnologien erforderlich, die Verfahren zur Realisierung vereinfachen und Kosten eindämmen.

Übergang und Anpassung erfolgen mittels standardisierter Best Practices, die Ihnen zu Agilität und Effizienz verhelfen und zugleich Risiken und Kosten eindämmen.

Dell Precision Workstations führen anspruchsvolle, branchenspezifische Anwendungen für wissenschaftliche Berechnungen, Remotevisualisierung, 3D-Industriedesigns, technische Simulationen und die Erstellung digitaler Inhalte mit Spitzenperformance aus – damit Sie Zeit sparen und die Kosten eindämmen können.

Die jährlichen Kosten für die Eindämmung bestimmter Krankheiten belaufen sich in den nächsten drei Jahren auf vielleicht 6 Milliarden USD, die für eine Ausweitung der medizinischen Grundversorgung auf weitere 6 Milliarden USD pro Jahr.

Oder anders formuliert: Wenn die Industrieländer kurzfristig die Kosten der Eindämmung übernehmen und diese Bemühungen zu einem geringeren Anstieg der Emissionen in den Entwicklungsländern führen, wäre damit der Konflikt zwischen Wachstum in Entwicklungsländern und einer Begrenzung globaler Emissionen gelöst – oder zumindest substanziell verringert.

Allgemein hat man bereits das Grundprinzip akzeptiert, wonach die Reichen einen größeren Anteil der Kosten zur Eindämmung des Klimawandels übernehmen sollten.

Die globalen Kosten zur Eindämmung der Gewalt oder Behandlung ihrer Folgen erreichten 2012 sage und schreibe 9,5 Billionen US-Dollar (11 % des globalen BIP).

Es muss ein durchsetzbares globales Klimaschutzübereinkommen geben, bei dem die Kosten der Eindämmungs- und Anpassungsmaßnahmen gerecht geteilt werden.

Die kurzfristigen Gesundheitsvorteile aufgrund geringerer Luftverschmutzung können erheblich sein und einen beträchtlichen Teil der Kosten zur Eindämmung der Treibhausgasemissionen ausgleichen.

Eine Konsequenz beider optimistischen Szenarien wird jedoch der – tatsächliche oder mutmaßliche – Transfer erheblicher Geldsummen aus den Industrieländern in die Entwicklungsländer sein, um einen Teil ihrer Kosten für die Eindämmung der Emissionen oder für den Umweltschutz zu übernehmen.

Die Umweltschäden der illegalen Deponie sind beträchtlich, aber die Kosten für die Eindämmung und Beseitigung der Schäden bezahlt ja in der Regel der Steuzahler.

Bringen Sie in Erfahrung, wie das Team für Informationssicherheit vorgeht, um die mit diesen Bedrohungen verbundenen Risiken auf ein akzeptables Maß zu reduzieren und sicherzustellen, dass die Kosten der Eindämmung nicht die erwarteten Vorteile überwiegen.

Die Preisfestsetzung für Kohlendioxidemissionen ist die wirksamste und kosteneffizienteste Methode zur Emissionsreduzierung : Schätzungen zufolge können die Kosten für die Eindämmung der Folgen des Klimawandels durch Emissionshandelssysteme um bis zu 75% gesenkt werden.