Translation of "Unmittelbaren kosten" in English
Der
Fonds
sollte
die
unmittelbaren
akuten
Kosten
nach
großen
Naturkatastrophen
decken.
The
fund
must
concentrate
on
immediate
costs
during
the
initial
stage
of
major
natural
disasters.
Europarl v8
Die
unmittelbaren
Kosten
werden
sich
auf
mehr
als
1,3 Milliarden
Euro
belaufen.
The
direct
costs
will
amount
to
more
than
EUR
1.3
billion.
Europarl v8
Die
unmittelbaren
und
mittelbaren
Kosten
der
sozialen
Ausgrenzung
nehmen
bedrohliche
Ausmaße
an.
There
are
also
dangerously
increasing
costs,
both
direct
and
indirect,
related
to
social
exclusion.
TildeMODEL v2018
Die
bevorzugte
Option
für
vergriffene
Werke
würde
als
solche
keine
unmittelbaren
Kosten
verursachen.
The
preferred
option
for
OOC
works
would
not
imply
any
direct
costs
as
such.
TildeMODEL v2018
Die
neuen
Datenverwaltungsregeln
würden
keine
unmittelbaren
Kosten
verursachen.
There
will
be
no
immediate
costs
in
view
of
new
data
management
rules.
TildeMODEL v2018
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
You
have
to
bear
the
direct
costs
of
return.
CCAligned v1
Wir
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
We
will
bear
the
direct
cost
of
returning
the
goods.
CCAligned v1
Die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
werden
von
Ihnen
getragen.
You
must
bear
the
direct
cost
of
returning
the
goods.
CCAligned v1
Du
trägst
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
You
shall
bear
the
immediate
costs
of
the
return
delivery
of
the
goods.
CCAligned v1
Sie
tragen
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Produkte.
You
bear
the
direct
costs
for
returning
the
products.
CCAligned v1
Im
Falle
des
Widerrufs
tragen
Sie
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
In
case
of
rescission
you
will
bear
any
direct
costs
incurring
for
the
return
of
the
articles.
CCAligned v1
Der
Kunde
trägt
die
unmittelbaren
Kosten
der
Rücksendung
der
Waren.
The
customer
bears
the
direct
costs
of
the
return
delivery
of
the
goods.
CCAligned v1
Du
trägst
die
unmittelbaren
Kosten
für
die
Rücksendung
der
Ware.
You
will
have
to
bear
the
cost
of
returning
the
goods.
CCAligned v1