Translation of "Kopf- und fußzeile" in English
Sie
können
ebenso
die
Schriftart
und
die
Kopf-
und
Fußzeile
ändern:
You
can
also
change
the
font,
headers
and
footers:
KDE4 v2
In
jedem
Arbeitsblatt
können
Sie
nur
eine
benutzerdefinierte
Kopf-
und
Fußzeile
verwenden.
You
can
only
have
one
custom
header
and
footer
on
each
worksheet.
ParaCrawl v7.1
So
fügen
Sie
einer
Tabelle
Kopf-
und
Fußzeile
hinzu:
To
add
header
and
footer
rows
to
a
table:
ParaCrawl v7.1
Öffnen
Sie
das
Dokument
dem
Sie
die
Kopf-
und
Fußzeile
einfügen
wollen.
Open
the
Word
document
which
size
you
want
to
reduce
and
click
one
of
its
images.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
die
spezifischen
Texte
in
Kopf-
und
Fußzeile
durch
neue
Texte
ersetzt.
Then
the
specific
texts
in
header
and
footer
are
replaced
with
new
texts.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Dateityp
hat
eine
eindeutige
Kopf
und
Fußzeile.
Every
file
type
has
a
unique
header
and
footer.
ParaCrawl v7.1
Ein
Template
besteht
aus
mehr
als
nur
einer
schönen
Kopf-
und
Fußzeile.
A
template
consists
of
more
than
merely
an
attractive
header
and
footer.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
VBA-Code
kann
schnell
zur
Hintergrundfarbe
Kopf-
und
Fußzeile
gleichzeitig
hinzufügen.
Here
is
a
VBA
code
can
quickly
add
background
color
to
header
and
footer
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Berichte
können
eine
Kopf-und
Fußzeile
haben
sowohl
Grafiken
und
Bilder
enthalten.
Your
reports
can
have
a
header
and
footer
and
can
include
both
charts
and
pictures.
ParaCrawl v7.1
Wie
Word-Dokument
ohne
Kopf-
und
Fußzeile
drucken?
How
to
print
word
document
without
header
and
footer?
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
diese
Felder,
um
den
Inhalt
der
Kopf-
und
Fußzeile
festzulegen.
Use
these
fields
to
specify
the
contents
of
the
header
and
footer.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
werden
Kopf-
und
Fußzeile
in
alle
Arbeitsblätter
innerhalb
der
Arbeitsmappe
eingefügt.
Now
the
header
and
footer
are
inserted
in
all
sheets
within
the
workbook.
ParaCrawl v7.1
Es
identifiziert
unzugängliche
Dateien
durch
das
Lesen
der
Kopf-
und
Fußzeile
der
Dateitypen.
It
identifies
inaccessible
files
by
reading
the
header
and
footer
of
the
file
types.
ParaCrawl v7.1
Remo
Wiederherstellen
kann
Ihr
verlorenes
Excel
Blatt
anhand
der
Kopf
und
Fußzeile
identifizieren.
Remo
Recover
can
identify
your
lost
excel
sheet
on
the
basis
of
its
header
and
footer.
ParaCrawl v7.1
Wie
kopiere
ich
die
Seite
mit
Kopf-
und
Fußzeile
in
Word?
How
to
copy
page
with
header
and
footer
in
Word?
ParaCrawl v7.1
Aber
manchmal
müssen
Sie
nicht
die
Kopf-
und
Fußzeile
drucken.
But,
sometimes,
you
needn’t
the
header
and
footer
to
be
printed
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
linken
Seite
sehen
Sie
einen
gedruckten
Kontaktbogen
mit
Kopf-
und
Fußzeile.
To
the
left
you
see
a
printed
contactsheet,
including
header
and
footer
lines.
ParaCrawl v7.1
Schrifteinstellungen:
Wählen
Sie
Schriftart
und
-größe
für
Barcode-Wert,
Kopf-
und
Fußzeile.
Font
Settings:
Option
to
set
barcode
value
font,
header
and
footer
font
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Konfigurierbare
Prozesshandbuchtemplates:
Mehrere
Layouting
Probleme
in
der
Kopf-
und
Fußzeile
wurden
behoben.
Custom
process
documentation:
Several
layout
issues
in
footer
and
header
have
been
fixed.
ParaCrawl v7.1
Jede
Seite
kann
eine,
durch
Vorlagen
entworfene,
Kopf-und
Fußzeile
haben.
Each
page
can
have
a
header
and
a
footer
designed
through
templates.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kopf-
und
Fußzeile
können
Elemente
nun
an
sechs
Stellen
positioniert
werden.
Elements
can
be
positioned
at
six
different
places
in
the
header
and
footer.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
Ränder
eignet
sich
für
die
Nutzung
von
Kopf-
und
Fußzeile
sowie
einem
Wasserzeichen
.
The
Borders
option
can
be
used
for
headers
and
footers
as
well
as
a
watermark
.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Hauptspalte,
die
Kopf-
und
Fußzeile
in
JSN
Epic
sind
sehr
deutlich.
The
entire
main
column,
the
header
and
the
footer
in
JSN
Epic
is
very
clearly
marked.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
kann
man
den
Text
der
Kopf-
und
Fußzeile
für
die
Ergebnis-Datei
angeben.
Additionally,
you
can
specify
the
header
and
footer
text
for
the
result
file.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Optionen
für
Kopf-
und
Fußzeile,
die
geben
Ihnen
der
Variabilität.
There
are
many
options
for
header
and
footer,
which
will
add
to
you
the
variability.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung:
Die
Kopf-
und
Fußzeile
muss
beim
Definieren
der
dynamischen
Tabelle
erstellt
werden.
Note:
Headers
and
footers
must
be
created
when
the
dynamic
table
is
defined.
ParaCrawl v7.1