Translation of "Konzeption und umsetzung" in English
Ihre
Bedürfnisse
sollten
bei
der
Konzeption
und
Umsetzung
der
Industriepolitik
angemessen
berücksichtigt
werden.
These
should
be
taken
into
account
adequately
in
the
design
and
implementation
of
industrial
policy
strategies.
TildeMODEL v2018
Die
Nutzer
in
die
Konzeption,
Umsetzung
und
Evaluierung
von
Qualitätssicherungssystemen
einbinden.
Involve
users
in
the
design,
implementation
and
evaluation
of
quality-assurance
systems.
TildeMODEL v2018
Die
Unternehmensdienstleistungen
sollten
bei
der
Konzeption
und
Umsetzung
der
Industriepolitik
angemessen
berücksichtigt
werden.
Business
services
should
be
properly
taken
into
account
in
the
design
and
implementation
of
industrial
policy
strategies.
TildeMODEL v2018
Dies
trägt
zur
erfolgreichen
Konzeption
und
Umsetzung
politischer
Maßnahmen
im
öffentlichen
Sektor
bei.
This
will
contribute
to
the
successful
design
and
implementation
of
public
sector
policies.
EUbookshop v2
Notwendig
ist
lediglich
ein
neuer
Ansatz
zu
ihrer
Konzeption
und
Umsetzung.
All
that
is
required
is
a
different
approach
to
their
design
and
implementation.
MultiUN v1
Um
die
Konzeption,
Vorbereitung
und
Umsetzung
kümmern
wir
uns
persönlich!
We
will
look
personally
after
conception,
preparation
and
transfer!
CCAligned v1
Konzeption
und
Umsetzung
der
Website
durch
Internetagentur
mamedia
aus
Tuttlingen.
Conceptual
design
and
implementation
of
this
website
by
Internetagentur
mamedia
aus
Tuttlingen.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
Konzeption
und
audiovisueller
Umsetzung
einer
Chatbot
Kunstfigur!
We
support
you
in
the
conception
and
audiovisual
execution
of
a
Chatbot
Art
Figure!
CCAligned v1
Es
vermittelt
Entscheidungshilfen
für
die
Konzeption
und
Umsetzung
von
Sportplatz-
und
Spielplatzprojekten.
It
provides
decision-making
aids
for
the
conception
and
implementation
of
sports
facility
and
playground
projects.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konzeption
und
technischen
Umsetzung
der
Empfangsanlage
waren
extreme
Herausforderungen
zu
meistern.
In
the
course
of
the
conception
and
implementation
of
the
receiving
facilities,
extreme
challenges
had
to
be
mastered.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
werden
ebenfalls
die
Konzeption
und
Umsetzung
von
Online-Informationssystemen
für
den
ÖPNV.
Support
is
also
provided
to
the
design
and
implementation
of
online
public
transport
information
tools.
ParaCrawl v7.1
Als
Innovationsberater
hilft
er
Gemeinden
bei
der
Konzeption
und
Umsetzung
ihrer
Digitalisierungsstrategien.
Frederik
is
helping
rural
communities
in
conceptualizing
and
implementing
their
digitization
strategies.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Konzeption,
Gestaltung
und
Umsetzung
der
inhaltsreichen
Website
übernommen.
We
took
over
conception,
design
and
realization
of
this
content-rich
website.
ParaCrawl v7.1
Unsere
besondere
Stärke
liegt
in
der
Konzeption
und
Umsetzung
komplexer
Sonderanfertigungen.
Our
strong
point
is
the
planning
and
realization
of
complex
custom-made
solutions.
ParaCrawl v7.1
Anexia
ist
Experte
in
der
Konzeption
und
Umsetzung
von
qualitativ
hochwertiger
Individual
Software.
Anexia
is
an
expert
in
the
design
and
implementation
of
high-quality
custom
software.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinem
Spektrum
gehören
die
Strategieentwicklung
sowie
Konzeption
und
Umsetzung
von
einzelnen
Kommunikationsmaßnahmen.
His
professional
portfolio
includes
strategy
development
as
well
as
the
conception
and
implementation
of
individual
communication
measures.
ParaCrawl v7.1
Unsere
jahrzehntelange
Erfahrung
ist
Basis
für
die
Konzeption
und
technische
Umsetzung
neuer
Produkte.
Decades
of
experience
are
our
basis
for
the
development
and
technical
implementation
of
new
products.
CCAligned v1
Unsere
Leistungen
umfassen
Recherche,
Konzeption
und
Umsetzung
in
folgenden
Bereichen:
We
offer
research,
conceptualisation
and
execution
services
across:
CCAligned v1
Ich
begleite
mbeon
mit
Konzeption
und
Umsetzung
von
Beginn
an.
I
support
mbeon
with
design
and
implementation
from
the
very
beginning.
CCAligned v1
Unsere
mehrstufige
Qualitätssicherung
garantiert
eine
hohe
Qualität
in
Konzeption
und
Umsetzung.
Our
multi-stage
quality
assurance
guarantees
high
quality
in
design
and
implementation.
CCAligned v1
Für
Konzeption
und
Umsetzung
zeichnet
Serviceplan
Campaign
verantwortlich.
Serviceplan
Campaign
is
responsible
for
the
design
and
implementation.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Konzeption
und
Umsetzung
von
Kundenerweiterungen
Ihrer
Standardsoftware.
We
support
you
in
conception
and
implementation
of
customer
extensions
of
your
standard
software.
CCAligned v1
Die
Konzeption
und
Umsetzung
des
Events
erfolgte
im
Full-Service.
The
conception
and
implementation
of
the
event
was
carried
out
in
full
service.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
beauftragt
rheinfaktor
mit
der
Konzeption
und
Umsetzung
eines
aufmerksamkeitsstarken
Messeauftritts.
The
company
tasks
rheinfaktor
with
the
conception
and
execution
of
an
attention-grabbing
trade
fair
concept.
ParaCrawl v7.1
Dabei
liegt
der
Fokus
immer
auf
der
Konzeption
und
Umsetzung
von
unternehmensstrategischen
Lösungen.
The
focus
always
is
on
the
conception
and
conversion
of
enterprise-strategic
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
Portal
überzeugte
die
Juroren
durch
Benutzerfreundlichkeit,
Konzeption
und
die
Umsetzung.
The
jury
chose
the
portal
because
of
its
user
friendliness,
design
and
implementation.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Konzeption
und
Umsetzung
des
Umweltmanagements
der
Bundesverwaltung
ist
E2
maßgeblich
beteiligt.
E2
is
significantly
involved
in
the
design
and
implementation
of
the
Swiss
Federal
Administration’s
Environmental
Management.
ParaCrawl v7.1