Translation of "Konzept und umsetzung" in English
Wie
sehen
Ihre
Parameter
für
Konzept
und
Umsetzung
aus?
What
do
your
concept
and
implementation
parameters
look
like?
ParaCrawl v7.1
Doch
das
Konzept
und
dessen
Umsetzung
sind
umstritten.
Yet
the
concept
and
its
implementation
are
controversial.
ParaCrawl v7.1
Konzept
und
Umsetzung
dieser
Internetseite
stammen
von
Atlantis
Creative.
This
website
was
conceived
and
realised
by
Atlantis
Creative.
CCAligned v1
Außerdem
wird
das
Konzept
und
die
Umsetzung
rund
um
Family
Centered
Services
diskutiert.
The
importance
of
the
concept
and
practice
of
Family
Centered
Services
is
also
discussed.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
federführend
für
das
Konzept
und
die
Umsetzung
der
Schulungen
verantwortlich.
It
is
in
charge
of
the
concept
and
the
implementation
of
the
trainings.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
in
Idee,
Konzept
und
Umsetzung.
We
offer
from
idea,
to
design,
to
implementation.
ParaCrawl v7.1
Das
technische
Konzept
und
die
Umsetzung
liegt
zu
100%
bei
KKBits.
The
technical
concept
and
the
implementation
is
100%
at
KKBits.
ParaCrawl v7.1
Der
Vortrag
über
Hartz-Konzept
und
seine
Umsetzung
in
der
albanischen
Realität
konzentriert.
The
talk
focused
on
Hartz
concept
and
its
implementation
in
Albanian
reality.
ParaCrawl v7.1
International
haben
Konzept
und
Umsetzung
der
Verpackungsverordnung
von
1991
große
Beachtung
gefunden.
The
concept
and
implementation
of
the
1991
Packaging
Ordinance
have
earned
a
great
deal
of
attention
internationally.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
für
das
stimmige
Konzept
und
die
reibungslose
Umsetzung
ausgezeichnet.
We
were
honoured
for
the
harmonious
concept
and
the
smooth
implementation.
ParaCrawl v7.1
Konzept,
Programmierung
und
Umsetzung
durch
die
Firma
apparent
media:
Concept,
programming
and
implementation:
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erarbeiten
wir
gemeinsam
ein
Konzept
und
planen
die
Umsetzung.
In
addition
we
compile
a
concept
together
and
plan
the
conversion.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
ist
fortwährend
darum
bemüht,
Konzept
und
Umsetzung
umweltpolitischer
Maßnahmen
zu
verbessern.
The
Commission
strives
continuously
to
improve
the
way
environment
policy
is
designed
and
implemented.
TildeMODEL v2018
All
dies
bleibt
nicht
ohne
Folgen
auf
das
Konzept
und
die
Umsetzung
des
Ausbildungsauftrags
der
Unternehmen.
All
this
affects
the
way
in
which
companies
perceive
and
assume
their
training
role.
EUbookshop v2
Informationen
zum
Konzept,
der
Planung
und
Umsetzung
von
„Mein
Hoffi“
gibt
es
hier.
Information
about
the
concept,
planning
and
implementation
of
“Mein
Hoffi”
can
be
found
here.
CCAligned v1
Daher
ist
für
Konzept,
Umsetzung
und
Betrieb
eines
VPN
die
gesamte
ICT
des
Unternehmens
wichtig.
That's
why
it's
vital
to
look
at
the
entire
ICT
landscape
when
designing,
implementing
and
operating
a
VPN.
ParaCrawl v7.1
Das
Context
Projekt,
samt
Konzept
und
Umsetzung,
ist
ein
Projekt
von
Josep
Saldaña
Cavallé.
Context
project,
concept
and
implementation,
is
a
contribution
of
josep
saldaña
cavallé.
ParaCrawl v7.1
Entwicklung,
Konzept,
Design,
Umsetzung
und
Produktion
stammt
aus
dem
Hause
Marzek
Etiketten.
The
whole
concept
(development,
design,
realisation
and
production)
is
from
Marzek
Etiketten.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrem
Konzept
und
der
kreativen
Umsetzung
haben
sie
bereits
weitere
Feuerwehren
zu
ähnlichen
Vor-Ort-Schulungen
inspiriert.
With
their
concept
and
creative
implementation,
they
already
inspired
other
fire
services
to
similar
on-site
training.
ParaCrawl v7.1
Mit
Mitarbeitenden
der
NUK
Flughafen
Tempelhof
in
Berlin
das
Konzept
diskutieren
und
seine
Umsetzung
trainieren.
Discuss
the
concept
and
its
implementation
with
staff
of
the
NUK
at
the
former
airport
in
Berlin-Tempelhof.
ParaCrawl v7.1
An
einem
guten
Konzept
und
dessen
erfolgreicher
Umsetzung
sind
viele
Charaktere
mit
unterschiedlichen
Fähigkeiten
beteiligt.
A
good
concept
and
its
successful
realization
requires
the
involvement
of
many
different
individual
skills.
ParaCrawl v7.1
Konzept
und
Umsetzung
des
nachwachsenden
Hotelzimmers
waren
im
Endeffekt
Teamarbeit
zwischen
dem
Architekten
und
mir.
Concept
and
Realisation
of
the
renewable
hotel
room
was
a
team
effort
between
the
architect
and
myself.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Playful
Trainings,
Serious
Games
und
Web
Solutions
in
Idee,
Konzept
und
Umsetzung.
We
offer
playful
training
tools,
serious
games
and
web
solutions
–
from
idea,
to
design,
to
implementation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
sie
das
Konzept
und
die
Umsetzung
der
Universaldienstleistungsverpflichtung
erweitern,
so
daß
jeder
über
alle
Informationen
verfügt
und
die
kulturelle
Vielfalt
erhalten
bleibt.
It
will
also
enhance
the
concept
and
implementation
of
universal
service
so
that
everyone
is
information-rich
and
cultural
diversity
is
maintained.
Europarl v8
Mit
einem
angemessenen
Konzept
und
der
Umsetzung
dieser
Kontrolle
können
auch
andere
als
rein
staatliche
Unternehmen
Flugsicherungsdienste
anbieten.
An
adequate
draft
and
implementation
of
this
inspection
and
enforcement
also
make
it
possible
for
enterprises
other
than
strictly
public
ones
to
offer
navigation
services.
Europarl v8
Eine
Gruppe
unabhängiger
Sachverständiger
führte
die
Zwischenbewertung
des
7.
RP
durch
und
prüfte
das
Konzept,
die
Umsetzung
und
frühen
Ergebnisse
des
Programms.
The
interim
evaluation
of
FP7
was
carried
out
by
a
group
of
ten
independent
experts
which
looked
at
the
design,
the
implementation
and
the
early
achievements
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Die
Studie
stützte
sich
auf
die
Arbeit
mit
150
Hochschuleinrichtungen
aus
Europa
und
aller
Welt
und
bestätigte,
dass
das
Konzept
realistisch
und
die
Umsetzung
eines
mehrdimensionalen
Rankings
machbar
ist.
The
study,
based
on
work
with
150
higher
education
institutions
from
Europe
and
around
the
world,
confirmed
that
both
the
concept
and
implementation
of
a
multi-dimensional
ranking
was
realistic.
TildeMODEL v2018