Translation of "Beratung und konzeption" in English
Individuelle
Beratung,
zielorientierte
Konzeption
und
professionelle
Arbeit
stehen
dabei
an
oberster
Stelle.
Personal
consulting,
goal-oriented
solution
design
and
professional
work
are
our
top
priority.
CCAligned v1
Beratung
und
Konzeption
sind
hier
essentiell
um
Aufwand
und
Kosten
zu
sparen.
Consulting
and
conception
are
essential
to
save
effort
and
costs.
CCAligned v1
Technologische
Beratung
und
Konzeption
von
Lösungen
basiert
auf
Hybris.
Technical
consulting
and
designing
of
solutions
based
on
Hybris
CCAligned v1
Unsere
Leistungen
umfassen
Beratung,
Konzeption
und
Realisierung
sowie
Schulungen
und
Einführungsunterstützung.
Our
services
include
consulting,
conception
and
realization
as
well
as
training
and
deployment
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
decken
alle
vorstellbaren
Grafikarbeiten
ab,
von
der
Beratung
und
Konzeption,
We
cover
all
imaginable
graphic
work,
from
consulting
&
conception
to
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
uns
Zeit
für
Deine
Beratung
und
die
Konzeption
Deiner
Reise.
We
take
time
for
your
advice
and
the
conception
of
your
journey.
ParaCrawl v7.1
Beratung,
Produktentwicklung
und
-konzeption
sowie
das
softgarden.lab
finden
Sie
in
Berlin.
Consultation,
product
development
and
conception
as
well
as
the
softgarden.lab
can
be
found
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Beratung,
Konzeption
und
Planung
erfolgte
durch
Controlware
und
Partner.
Consulting,
conception
and
planning
was
undertaken
by
Controlware
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistungen
umfassen
die
Beratung,
Konzeption
und
Einführung
von
Lösungen
für
das
Transactional
Banking.
Our
services
include
transactional
banking
solution
consultancy,
conception
and
launch.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
15
Jahren
sind
wir
auf
die
Beratung
und
Konzeption
von
PowerPoint-Präsentationen
spezialisiert.
We
are
providing
expert
advice
and
conceptual
expertise
in
PowerPoint
presentations
for
more
than
15
years
already.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistungen
beinhalten
Beratung,
Konzeption
und
Management
in
allen
Bereichen
des
Pferdesports,
z.B.:
Our
services
include
consultation,
conception
and
management
in
all
equestrian
aspects,
e.g.:
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
fundierten
Beratung
und
Konzeption
entwickeln
wir
Lösungen
für
alle
Herausforderung
des
Projektmanagements.
By
means
of
a
sound
consulting
and
concept,
we
develop
suitable
solutions
for
the
challenges
of
project
management.
ParaCrawl v7.1
Bietet
eine
umfassende
Beratung,
Konzeption
und
Erstellung
von
benutzerdefinierten
Sammlungen
"nach
MaÃ
".
Offers
a
comprehensive
consulting,
design
and
creation
of
custom
collections
"made
to
measure.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
intensive
fachliche
Beratung,
vollständige
Konzeption
und
umfangreiche
Expertise
bei
der
technischen
Umsetzung.
We
offer
expert
advice,
complete
planning
and
technological
know-how
for
realization
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Meine
Dienstleistung
ist
einerseits
Beratung
und
andererseits
Konzeption,
Kreation,
Realisation
sowie
Durchsetzung
von
Kommunikations-Massnahmen.
My
service
is
on
the
one
hand
advice
and
on
the
other
hand
conception,
creation,
realization
as
well
as
putting
through
of
communication
ParaCrawl v7.1
Von
der
Beratung
über
Konzeption
und
Design
bis
zur
Umsetzung
unterstützen
wir
Sie
in
Ihren
Website-Projekten.
From
consulting,
through
concept
development
and
design
to
implementation,
we
support
you
in
your
experience
management
projects.
ParaCrawl v7.1
Zum
Service
gehört
die
persönliche
Beratung,
die
Entwicklung
und
Konzeption
für
kundenspezifische
und
elegante
Lösungen
sowie
die
Weiterverarbeitung
und
fachgerechte
Montage.
Personal
consultations,
the
development
and
conceptual
design
of
customised,
elegant
solutions
as
well
as
actual
processing
and
professional
assembly
are
all
part
of
the
service.
ParaCrawl v7.1
Sie
produzieren
höchste
Qualität
bei
der
Herstellung
Ihrer
Baugruppen
–
wir
schaffen
die
Voraussetzung
dafür:
von
Beratung
und
Konzeption
über
Bau
und
Montage
bis
zur
Inbetriebnahme
Ihrer
individuellen
Montageanlage.
You
produce
the
highest
quality
in
the
manufacture
of
your
assemblies
-
we
create
the
conditions
for
this:
from
consulting
and
conception
to
construction
and
assembly
to
the
commissioning
of
your
individual
assembly
system.
CCAligned v1
Das
Dienstleistungsangebot
von
WITTENSTEIN
reicht
von
der
Beratung
und
Konzeption
bis
hin
zur
Fertigung
mit
innovativen
Verfahren.
WITTENSTEIN's
service
portfolio
extends
from
consulting
and
design
to
manufacturing
using
innovative
processes.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
ganzheitlichen
Ansatz
aus
Beratung,
Konzeption
und
Umsetzung
erreichen
unsere
Kunden
sehr
schnell
eine
vollständige
Automatisierung
der
Geschäftsprozesse
und
Integration
der
Geschäftspartner.
With
a
holistic
approach
including
business
consulting
and
technical
implementation,
our
customers
rapidly
achieve
complete
automation
of
business
processes
and
full
integration
of
business
partners.
CCAligned v1
Die
Agentur
konnte
den
Kunden
von
ihrer
Erfahrung
und
Leistungsfähigkeit
in
den
Bereichen
Strategie,
Beratung,
Konzeption
und
Kreation
überzeugen.
The
agency
was
able
to
convince
the
client
of
its
experience
and
capability
in
terms
of
strategy
and
consulting
and
conception
and
creation.
CCAligned v1
Von
der
Beratung
und
Konzeption
bis
zur
Entwicklung
und
Herstellung
–
bei
bvSys
erhalten
Sie
jederzeit
Qualität
und
kompetente
Beratung.
From
consultancy
and
conception
to
development
and
production
–
at
bvSys
you
can
be
sure
of
quality
and
at
all
times.
CCAligned v1
Als
kompetenter
Partner
bieten
wir
Ihnen
eine
maßgeschneiderte
Beratung,
Konzeption
und
Umsetzung
von
Themen
und
Fragestellungen
im
Bereich
Human
Resources
an.
As
a
competent
partner
we
offer
a
customized
consultancy,
design
and
implementation
of
topics
and
issues
in
the
complete
field
of
Human
Resources.
CCAligned v1
Zu
den
Kernkompetenzen
von
Murat
Ham
zählen
die
strategische
Beratung
und
die
Konzeption
ebenso
wie
die
Entwicklung
von
Projekten
und
deren
Umsetzung.
The
core
competencies
of
Murat
Ham
include
strategic
consulting
and
conception
as
well
as
the
development
of
projects
and
their
implementation.
Legal
Imprint
ParaCrawl v7.1
Unser
Leistungsportfolio
erstreckt
sich
über
Beratung,
Konzeption
und
Design
bis
hin
zu
Produktion
und
Projektmanagement
im
Bereich
"Media
Architecture".
Our
service
portfolio
is
wide-ranging,
and
it
includes
conceptual
advise,
design
development
and
implementation,
to
media
production
and
management
in
the
cutting-edge
field
of
Media
Architecture.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
als
Partner
für
modernes
und
vernetztes
Sponsoring,
bei
der
kreativen
Beratung
und
Konzeption
Ihres
Events
oder
Ihrer
Tagung,
als
Dienstleister
für
die
Vermittlung
von
Sonderwerbeformen
und
PoS-Maßnahmen,
von
Prominenten
jeder
Couleur
oder
auch
sensationellen
Locations
und
unverwechselbaren
Künstlern.
It
is
your
partner
for
cutting-edge
and
networked
sponsoring,
creative
consulting
and
design
for
events
and
conferences,
for
services
relating
to
special
advertising
formats
and
PoS
measures,
for
all
kinds
of
celebrities
as
well
as
sensational
locations
or
unique
artists.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
600
Spezialisten
weltweit
leistet
der
Geschäftsbereich
strategische
Beratung,
Konzeption
und
Prozessoptimierung
bis
hin
zu
Implementierung,
Betrieb
oder
Zertifizierung
der
Systeme.
With
more
than
600
specialists
around
the
world,
ICT
&
Business
Solutions
provides
strategic
consulting,
design
and
process
optimization
through
implementation,
operation
and
certification
of
systems.
ParaCrawl v7.1