Translation of "Beratung und umsetzung" in English
Wir
durchbrechen
die
klassische
Trennung
zwischen
Beratung
und
Umsetzung.
We
break
through
the
classic
separation
between
consulting
and
implementation.
CCAligned v1
Wir
bieten
strategische
Beratung,
kreative
Umsetzung
und
liefern
exzellente
Ergebnisse.
We
provide
strategic
guidance,
offer
creative
execution
and
deliver
excellent
results.
CCAligned v1
Die
Beratung
und
Umsetzung
der
Kampagnen
war
stets
professionell.
The
guidance
and
realisation
of
the
campaigns
has
always
been
very
professional.
ParaCrawl v7.1
Beratung,
Planung
und
Umsetzung
von
Internetprojekten
gehören
zu
seinem
Schwerpunkt.
Advice,
planing
and
realization
of
internet
projects
belong
to
his
specialist
fields.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben
im
Bereich
Kapitalmarkt
umfassen
in
der
Regel
Beratung
und
Umsetzung
von:
Debt
market
roles
typically
cover
advice
and
implementation
of:
CCAligned v1
Proffesionelle
Beratung
und
die
Umsetzung
der
neuersten
Trends
sind
garantiert...
Professional
consultation
and
creation
of
the
latest
trends
are
guaranteed…
CCAligned v1
Das
Modul
digitale
Markterschließung
beinhaltet
die
Beratung
und
Umsetzung
eines
professionellen
Online-Marketings.
The
digital
market
development
module
includes
consulting
and
implementation
of
professional
online
marketing.
CCAligned v1
Wir
bieten
fundierte
Beratung
und
eine
schnelle
Umsetzung
gemäß
den
Vorgaben
unserer
Kunden.
We
offer
sound
advice
and
a
quick
implementation
according
to
the
requirements
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Ihre
Projektidee
mit
Beratung,
Planung,
Umsetzung
und
Weiterentwicklung.
We
support
your
project
idea
by
providing
consultancy,
planning,
implementation
and
further
development.
ParaCrawl v7.1
Die
kompetente
Beratung
und
Umsetzung
individueller
Logistiklösungen
verbinden
wir
mit
persönlicher
Kundenbetreuung.
We
combine
competent
support
and
the
implementation
of
individual
logistics
solutions
with
personal
customer
care.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
auch
die
Entwicklung,
Beratung
und
Umsetzung
von
umfangreichen
Kommunikationsstrategien.
This
includes
the
development,
consulting
and
implementation
of
extensive
communication
strategies.
ParaCrawl v7.1
An
der
Beratung,
Gestaltung
und
Umsetzung
beteiligt:
Involved
in
the
consultation,
design
and
implementation:
ParaCrawl v7.1
Als
Total-Solution-Provider
bietet
das
Unternehmen
Beratung,
Projektmanagement,
Umsetzung
und
Services
aus
einer
Hand.
As
a
total
solution
provider,
the
company
offers
consultation,
project
management,
implementation,
and
services
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Zielsetzung
von
Hagstotz
ITM
ist
es,
seine
Kunden
durch
lösungsorientierte
Beratung
und
Umsetzung
zu
unterstützen.
It’s
Hagstotz
ITM’s
objective
to
support
its
customers
with
solution-oriented
consulting
and
implementation.
ParaCrawl v7.1
Die
Benson
GmbH
bietet
Beratung,
Konzeption,
Umsetzung
und
Kontrolle
für
die
Bereiche:
Benson
GmbH
offers
consultation,
conceptual
design,
realisation
and
inspection
of
the
following
fields:
ParaCrawl v7.1
Von
Contec-X
erhalten
Sie
Beratung,
Planung,
Umsetzung
und
Betriebsunterstützung
–
aus
einer
Hand!
Contec-X
provides
you
with
consultation,
planning,
implementation
and
operational
support
–
all
from
one
source!
ParaCrawl v7.1
Gerne
helfen
wir
Ihnen
bei
der
Planung,
Beratung
und
Umsetzung
ihrer
Standfläche
für
eine
Festinstallation.
We
will
be
happy
to
help
you
with
the
planning,
consulting
and
implementation
of
your
stand
space
for
a
permanent
installation.
CCAligned v1
Schwerpunkt
unserer
Partnerschaft
ist
die
Beratung
und
Umsetzung
von
Immobilienvorhaben
in
den
Vereinigten
Staaten:
Our
partnership
specializes
in
consulting
and
implementing
real
estate
projects
in
the
United
States:
CCAligned v1
Zu
Deinen
Aufgaben
zählen
die
Konzeption
von
crossmedialen
Kampagnen
sowie
Social
Media
Beratung
und
Umsetzung.
Your
tasks
include
the
conception
and
implementation
of
cross-medial
campaigns
as
well
as
social
media
consulting.
CCAligned v1
Folgende
Punkte
sprechen
für
Xion
als
hochwertigen
Lieferanten
für
IT-Beratung
und
die
Umsetzung
von
Projekten:
The
following
points
speak
for
Xion
as
a
high-quality
supplier
for
IT
consulting
and
the
implementation
of
projects:
CCAligned v1
Unsere
Dienstleistung
umfasst
die
branchenübergreifende
Beratung,
Umsetzung
und
Lieferung
auf
dem
Gebiet
der
industriellen
Anlagentechnik.
Our
services
include
cross-sectoral
consulting,
implementation
and
distribution
for
industrial
plant
technology.
CCAligned v1
Individuelle
Beratung
und
die
Umsetzung
der
Bedürfnisse
unserer
Kunden
in
unbürokratischen
Prozessen
zählen
zu
unseren
Stärken.
Individual
advice
and
the
implementation
of
our
customers'
needs
in
non-bureaucratic
processes
are
among
our
strengths.
ParaCrawl v7.1
Consist
ITU
ist
Spezialist
in
der
Beratung
und
Umsetzung
von
innovativen
Informationssystem
mit
Bezug
zu
Umweltthemen.
Consist
ITU
is
a
specialist
in
consulting
and
implementation
for
innovative
information
systems
related
to
environmental
topics.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Beratung
und
Umsetzung
prüft
Tebis
beispielsweise
die
Qualität
der
im
Unternehmen
üblichen
Projektarbeit.
In
its
consulting
and
implementation
activities,
Tebis
checks
the
quality
of
routine
project
work,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gute
Beratung
und
die
erfolgreiche
Umsetzung
eines
Projektes
sind
umfassende
Produktekenntnisse
notwendig.
Comprehensive
product
knowledge
is
required
in
order
to
provide
a
good
consultation
service
and
ensure
successful
project
implementation.
ParaCrawl v7.1
Der
Service
umfasst
die
konzeptionelle
Beratung
und
visuelle
Umsetzung
sowie
qualifiziertes
Projektmanagement
aus
einer
Hand.
The
service
includes
the
conceptual
consulting
and
visual
implementation
and
qualified
project
management
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1