Translation of "Konzeption und gestaltung" in English
Die
Konzeption,
Planung
und
Gestaltung
von
Räumen
fasziniert
Sie?
You
are
fascinated
by
conceptualizing,
planning
and
realizing
spaces?
ParaCrawl v7.1
Deque
ist
spezialisiert
auf
die
Konzeption,
Gestaltung
und
Entwicklung
digitaler
Applikationen.
Deque
is
your
specialist
in
the
conception,
design
and
development
of
digital
applications.
CCAligned v1
Wir
beginnen
bei
der
Konzeption
und
der
graphischen
Gestaltung
entsprechend
Ihrer
Corporate
Identity.
We
start
with
a
conception
and
the
layout
design
according
to
your
corporate
identity.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Hinweise
zu
Konzeption
und
Gestaltung
der
Artikel
finden
Sie
in
unseren
Autorenrichtlinien.
Refer
to
our
author's
guidelines
for
important
details
on
the
conception
and
lay-out
of
the
articles.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
die
Konzeption,
Grafische
Gestaltung
und
Programmierung
Ihrer
Website.
We
take
over
conception,
graphic
design
and
programming
of
your
individual
web
presentation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Konzeption,
Gestaltung
und
Umsetzung
der
inhaltsreichen
Website
übernommen.
We
took
over
conception,
design
and
realization
of
this
content-rich
website.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind:
Konzeption
und
Gestaltung
von
Print,
Online
und
Videomedien.
Emphasis
is:
Conception
and
organization
of
print,
on-line
one
and
video
media.
ParaCrawl v7.1
Motion
Design
—
Konzeption
und
Gestaltung
(realisiert
von
NordNord,
Hannover)
Motion
design
—
Conceptualization
and
design
(realization
by
NordNord,
Hannover)
CCAligned v1
Die
Konzeption
und
Gestaltung
des
Lehrpfades
wird
wieder
gemeinsam
mit
SchülerInnen
erfolgen.
The
conception
and
design
of
the
educational
trail
will
once
again
take
place
together
with
pupils.
ParaCrawl v7.1
Konzeption,
Gestaltung
und
Funktionalität
basieren
auf
einem
minimalistisch
geprägten
Ansatz.
The
design,
concept
and
functionality
are
based
on
a
minimalist
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzeption,
Gestaltung
und
Programmierung
der
Website
p-z-m.com
ist
durch
weissewiese.com
erfolgt.
The
conception,
design
and
programming
of
the
p-z-m.com
website
were
realised
by
weissewiese.de.
ParaCrawl v7.1
Inhalte,
Konzeption
und
Gestaltung
bleiben
ausschließlich
der
Redaktion
vorbehalten.
Contents,
conception
and
design
remain,
however,
the
sole
responsibility
of
the
editors.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
des
InterMedia-Studiums
stehen
Konzeption,
Gestaltung
und
Realisation
von
Medien.
Conception,
design
and
the
realisation
of
media
are
at
the
centre
of
the
InterMedia
degree
programme.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
umfasst
inhaltliche
Konzeption,
Gestaltung
und
Fertigung.
The
contract
covered
conceptional
design
and
fabrication.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Ihr
Sparring-Partner
in
der
Konzeption,
Gestaltung
und
Durchsetzung
Ihrer
Kommunikationsziele.
We
are
your
sparring
partner
in
the
conception,
organization,
and
implemenation
of
your
communication
goals.
ParaCrawl v7.1
Hieraus
erwachsen
neue
Formen
räumlicher
Konzeption,
Planung
und
Gestaltung.
This
leads
to
new
forms
of
spatial
conception,
planning,
and
design.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
des
Projekts
soll
ein
Leitfaden
zur
Konzeption
und
Gestaltung
eines
Vorgehens
für
die
Betriebe
sein.
The
eventual
aim
of
the
project
is
to
produce
a
handbook
for
businesses
to
help
them
set
up
and
formu
late
their
policy.
EUbookshop v2
Die
unterschiedlichen
Prozesse
betreffen
Reinigungssysteme,
Getränkemischungen
sowie
die
Konzeption
und
Gestaltung
von
Produktionsanlagen.
The
various
processes
pertain
to
sanitizing
systems,
beverage
blending
systems,
and
the
design
and
configuration
of
production
lines.
WikiMatrix v1
Die
Konzeption
und
Gestaltung
der
einzelnen
Websites
werden
von
Columbus
Interactive
überarbeitet,
umgesetzt
und
betreut
.
The
conception
and
design
of
each
site
will
be
revised
from
Columbus
Interactive,
implemented
and
maintained.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Konzeption,
Gestaltung
und
Integration
durch
bestens
qualifizierte
Strategien.
We
support
you
in
the
conception,
design
and
integration
through
best
qualified
strategies.
CCAligned v1
Ihr
Tätigkeitsfeld
umfasst
die
Konzeption,
Gestaltung
und
Umsetzung
von
Projekten
im
Bereich
Unternehmenskommunikation.
Her
areas
of
activity
include
conception,
design,
and
implementation
of
projects
in
the
field
of
corporate
communications.
ParaCrawl v7.1
Der
Stab
EU
ist
für
die
Konzeption,
Gestaltung
und
Koordinierung
der
Europapolitik
des
BMI
zuständig.
Directorate
EU
is
responsible
for
developing,
shaping
and
coordinating
the
interior
ministry's
European
policy.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
bietet
die
Konzeption,
Gestaltung
und
Umsetzung
all
Ihrer
Marketingmaßnahmen
in
den
folgenden
Geschmacksrichtungen:
Our
team
provides
devising,
designing
and
implementing
your
company's
complete
measures
in
the
following
flavours:
CCAligned v1
Dies
umfasst
die
Konzeption
und
Gestaltung
der
Benutzeroberfläche,
sowie
die
Interaktion
des
Benutzers
damit.
This
consists
of
the
conception
and
design
of
the
User
Interface,
and
the
Interaction
of
the
user
with
it.
CCAligned v1
Neben
Konzeption
und
Gestaltung
übernahmen
wir
die
Budgetplanung,
sowie
die
Anzeigenakquise
für
dieses
Projekt.
In
addition,
we
handled
the
conception
and
the
design
as
well
as
the
budget
planning
and
the
ad
sales
for
this
project.
CCAligned v1
Wer
seine
Kunden
versteht,
vermarktet
Dienstleistungen
erfolgreich:
Konzeption,
Entwicklung
und
Gestaltung
von
Dienstleistungen.
Understanding
customers
is
key
to
market
services
successfully:
concept,
development
and
design
of
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Internetauftritt
HAWERA
wurde
durch
uns
realisiert
(inklusive
Konzeption,
Gestaltung
und
kompletter
Umsetzung).
We
produced
the
HAWERA
web
presence
(including
the
conceptualisation,
design
and
complete
implementation).
ParaCrawl v7.1
Konzeption,
Gestaltung
und
Programmierung
der
Website
ist
durch
die
Agentur
netzpropaganda,
Bochum,
erfolgt.
Website
concept,
graphic
design
and
programming
by
netzpropaganda,
Bochum.
ParaCrawl v7.1
Ihn
erlebbar
zu
machen,
ist
die
Herausforderung
für
Konzeption
und
Gestaltung
eines
Jahresberichts.
To
make
this
visible
is
the
challenge
of
the
concept
and
design
of
an
annual
report.
ParaCrawl v7.1
Cilly
Kugelmann
wird
das
Haus
bei
der
Konzeption
und
Gestaltung
der
neuen
Dauerausstellung
weiterhin
beraten.
Cilly
Kugelmann
will
continue
to
advise
the
museum
with
the
conceptual
planning
and
design
of
the
new
permanent
exhibition.
ParaCrawl v7.1