Translation of "Konventionelle energieträger" in English

Neue Steuern auf konventionelle Energieträger lehnen sie ab.

Das gilt für konventionelle fossile Energieträger wie auch für einige alternative Energietechnologien.

Unabhängig von der Energiepolitik von Ländern, die konventionelle Energieträger exportieren.

Durch die Verwendung von kostenloser Sonnenenergie entfällt ein Teil der unkalkulierbaren Kosten für konventionelle Energieträger.

Elektrizität aus erneuerbaren Energiequellen: Strom, der in Anlagen erzeugt wurde, die ausschließlich erneuerbare Energiequellen nutzen, einschließlich des Anteils von Strom aus erneuerbaren Energiequellen in Hybridanlagen, die insbesondere für Reservezwecke auch konventionelle Energieträger einsetzen(8).

Allerdings werden die derzeitigen Verbrauchstrends — die vorwiegend von den Faktoren Kosten und Verfügbarkeit bestimmt werden — dazu führen, dass konventionelle Energieträger wie fossile Brennstoffe weiterhin wichtige Versorgungsquellen bleiben.

In Deutschland liege die Akzeptanz erneuerbarer Energie eindeutig höher als in Spanien, wobei auch konventionelle Energieträger allgemein akzeptiert seien.

Hier geht es vor allem um erneuerbare Energien – im Interesse der Umstellung auf eine Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen – sowie um konventionelle und, in den Mitgliedstaaten, die sich dafür entschieden haben, nicht konventionelle fossile Energieträger.

Für H2 müssen die entsprechenden Voraussetzungen geschaffen werden, um seine sichere Nutzung zu gleichen Kosten wie für konventionelle Energieträger sicherzustellen.

Verfahren, sowie Anlage zur Calcinierung von Kalkstein zur Erzeugung von Kalk unterschied­licher Qualitäten, wobei auf konventionelle Energieträger, wie Kohle, Öl und Erdgas ganz oder zumindest weitgehend verzichtet werden kann.

Das spiegelt sich etwa in der Verteilung staatlicher Subventionen wider: von 2007 bis 2010 wurden 496 Milliarden Dollar für konventionelle Energieträger (ohne Kernenergie) aufgewendet und 61 Milliarden Dollar für alternative Energien.

Auf den Punkt gebracht: Solarenergiesysteme sind vielseitig einsetzbar, verlässlich, anpassungsfähig und abgasfrei, während konventionelle Energieträger das Leben auf Erden sehr stark belasten.

Und weil das Land mit einer globalen Sonneneinstrahlung von mehr als 2.400 kWh/m2 zu den sonnenreichsten Regionen der Welt gehört, hat Solarenergie hier bereits heute niedrigere Stromgestehungskosten wie konventionelle Energieträger.

Durch den Wandel des Energiesystems von einem auf konventionelle Energieträger gestütztes auf ein auf erneuerbare Energieträger gestütztes steigt der Bedarf an Flexibilitäten.

Auf Grund des geringen Schüttgewichtes (Strohballen max. 130 kg/m 3) übersteigen die Logistik-, Manipulations- und Herstellungskosten von verwertbaren Presslingen den wirtschaftlichen Nutzen, sodass auf konventionelle Energieträger ausgewichen wird.

Dieser Wunsch beinhaltet sowohl eine Unterstützung der Privatwirtschaft mit gezielten Förderungen durch die öffent liche Hand, ohne die eine nationale Auf gabe dieser Größenordnung nicht zu leisten ist, als auch die Anerkennung der Anstrengungen bei der Bedarfs ab siche rung durch konventionelle Energieträger.

Obwohl konventionelle Energieträger deutlich günstiger sind und weiterhin benötigt werden, gewinnen erneuerbare Energien immer mehr an Bedeutung.

Ob erneuerbare Energien, konventionelle Energieträger oder Öl und Gas – bei Energieprojekten geht es häufig um beträchtliche Summen.

In den letzten Jahren wurden Technologien zur solaren Wärmeerzeugung und Speicherung weiterentwickelt, die im Zusammenspiel mit gestiegenen Preisen für konventionelle Energieträger die Voraussetzungen dafür geschaffen haben, dass Solarthermie auch in vielen Unternehmen wirtschaftlich einsetzbar ist.

Das macht Sinn in einem System, in dem konventionelle Energieträger mit unterschiedlichen variablen Kosten im Wettbewerb zueinander stehen.

Der Ertrag und die Nutzungsdauer variieren sehr stark mit dem Einsatzgebiet und der technischen Komplexität der solarthermischen Anlage. Grundsätzlich ist die Intensität der S0nneneinstrahlung von entscheidender Bedeutung. Anwendungen zur bloßen Trinkwasser und Raumerwärmung amortisieren sich i. d. R. in Staaten mit hohen Preisen für konventionelle Energieformen (primäre Energieträger oder Strom) schneller als in Staaten mit geringerem Preisniveau in diesem Bereich.

Welche Bedeutung haben die konventionellen Energieträger überhaupt noch in der Zukunft?

Einige betonen, dass die Sektoren der konventionellen Energieträger die größten Investoren in erneuerbare Energieträger sind.

Der ständig steigende Energiebedarf, der zunehmende Mangel an Energieträgern und die Probleme, die die konventionellen Energieträger verursachen, erfordern den Ausbau der erneuerbaren Energiequellen.

Doch trotz allem sind unsere Investitionen in FuE auf diesem Gebiet immer noch bedeutend geringer als die von Japan und den USA, und der größte Teil davon wird für die Erforschung konventioneller Energieträger eingesetzt.

Ich möchte bei dieser Gelegenheit meine Kolleginnen und Kollegen auffordern, Vorschläge bestimmter Gruppierungen einstimmig abzulehnen, die darauf abzielen, die Bedeutung von Kohle und Stahl sowie konventionellen Energieträger im Allgemeinen bzw. die künftige Bedeutung dieses Fonds, der sich bei der Finanzierung von Forschungstätigkeiten als unersetzlich erwiesen hat, zu untergraben.

Die Anlage – deren Fertigstellung für 2017 geplant ist – ist ein weiterer Vorbote einer Zukunft, in der erneuerbare Energien die konventionellen fossilen Energieträger verdrängt haben werden.

Außerdem bemüht man sich immer mehr, Wirkung und Attraktivität neuer Technologien durch ihre Kombination in großangelegten Gemeinschaftsprojekten für alle konventionellen Energieträger zu erhöhen.

Bis diese drei kritischen Probleme gelöst sind, sind die konventionellen Energieträger samt ihrem Emissionsausstoß als Stromreserve für eine weitreichendere Verbreitung der verfügbaren erneuerbaren Energien unverzichtbar.