Translation of "Konventionelle kraftwerke" in English

Isaac dynamics - Simulationssoftware für dynamische Prozesse für konventionelle und erneuerbare Kraftwerke.
The main purpose of ISAAC Dynamics is the dynamic simulation of engineering processes for conventional and renewable power plants.
WikiMatrix v1
Deutschland braucht unter diesen Voraussetzungen deutlich weniger Netzausbau, Stromspeicher und konventionelle Backup-Kraftwerke.
Under these conditions, Germany would need significantly less grid development, energy storage and conventional back-up power plants.
ParaCrawl v7.1
Diese Schwankungen werden derzeit durch konventionelle Kraftwerke ausgeglichen.
This is currently being compensated by conventional power plants.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie kann konventionelle Kraftwerke ersetzen.
The solution can replace traditional power plants .
ParaCrawl v7.1
Damit sind Offshore-Windkraft und konventionelle Kraftwerke an Land endlich gleichgestellt.
With this, offshore wind power and conventional power plants on land are now on equal terms.
ParaCrawl v7.1
Niedrige Day-Ahead-Preise drängen konventionelle Kraftwerke aus dem Markt.
Low day-ahead prices drive conventional power plants out of the market.
ParaCrawl v7.1
Andererseits werden flexible konventionelle Kraftwerke zur Aufrechterhaltung der Versorgungssicherheit gebraucht.
On the other hand, flexible conventional power plants will be needed to maintain the security of supply.
ParaCrawl v7.1
Die Schadstoffausbreitung durch konventionelle thermische Kraftwerke im nördlichen Verbundnetz SING wurde simuliert.
Pollutant dispersion from conventional thermal power plants in the northern integrated grid SING was simulated.
ParaCrawl v7.1
Rekord: Wind- und Solaranlagen produzieren mehr Strom als konventionelle Kraftwerke (Pressemeldungen)
Record: Wind farms and solar plants produce more power than conventional power plants (press releases)
ParaCrawl v7.1
Wind- und Photovoltaikanlagen können weltweit Strom zunehmend preiswerter produzieren als neue konventionelle Kraftwerke.
All around the world, wind and photovoltaic systems can increasingly produce energy more cost-effectively than new conventional power plants.
ParaCrawl v7.1
Diese Anlagen sind häufig doppelt so effizient wie konventionelle Kraftwerke.
These plants are often more than twice as efficient as conventional power stations.
ParaCrawl v7.1
Seine Schwerpunkte sind das Europäische Netzmodell und konventionelle Kraftwerke.
His main responsibilities are the European Grid Model and conventional power plants.
ParaCrawl v7.1
Doch auch konventionelle Kraftwerke haben als Energieproduzenten längst nicht aus­­gedient.
However, conventional power plants have by far not yet served their time as energy producers.
ParaCrawl v7.1
Systemdienstleistungen erbringen derzeit nahezu ausschließlich konventionelle Kraftwerke.
Currently, ancillary services are provided by conventional power plants almost exclusively.
ParaCrawl v7.1
Im künftigen Stromnetz übernehmen konventionelle Kraftwerke aber neue Aufgaben.
In the future power gridconventional power plants will perform new tasks.
ParaCrawl v7.1
Mittels CCS können konventionelle Kraftwerke einen wichtigen Beitrag zur Vermeidung von CO2 leisten.
With the aid of CCS, conventional power stations can make an important contribution towards lowering CO2 emissions.
ParaCrawl v7.1
Hier liegen umfangreiche Erfahrungen für konventionelle Kraftwerke vor.
Here extensive experience in conventional power plants is available.
ParaCrawl v7.1
Gegen die staatlich protegierten Erneuerbaren können konventionelle Kraftwerke keine ausreichende Wirtschaftlichkeit behaupten.
Having to compete with publicly subsidized renewables, conventional power stations cannot achieve adequate economic viability.
ParaCrawl v7.1
Flexible konventionelle Kraftwerke stellen bei fluktuierender Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen gesicherte Leistung zur Verfügung.
Where electricity generation fluctuates, flexible conventional power plants make secure capacity available using renewable sources.
ParaCrawl v7.1
Die großen Wärmetanks können aber auch konventionelle Kraftwerke unterstützen, flexibler auf Lastwechsel zu reagieren.
However, thermal storage tanks can also make conventional power stations more flexible when reacting to load changes.
ParaCrawl v7.1
Um dies auszugleichen, müssen konventionelle Kraftwerke statt gleichmäßiger Grundlast vermehrt die schwankende Residuallast bedienen.
Instead of providing a constant base load, conventional power stations are therefore increasingly having to compensate for this by covering the fluctuating residual load.
ParaCrawl v7.1
Zum Vergleich: Konventionelle kalorische Kraftwerke ohne Wärmeauskopplung erreichen lediglich Wirkungsgrade von 30 bis 55 Prozent.
By comparison, conventional caloric power plants achieve efficiencies of 30 - 55%.
ParaCrawl v7.1
Damit eine höhere Einspeisung erneuerbarer Energie ins Netz möglich ist, müssen konventionelle Kraftwerke flexibler werden.
To enable more renewable energy to be fed into the grid, conventional power plants need to be more flexible.
ParaCrawl v7.1
Kurz- und mittelfristig werden konventionelle, fossile Kraftwerke Schwankungen in der regenerativen Stromerzeugung ausgleichen.
In the short and medium term, conventional, fossil-fired power plants will even out fluctuations in renewable power generation.
ParaCrawl v7.1
Auf absehbare Zeit muss der ganz überwiegende Teil der wachsenden Flexibilitätsanforderungen durch konventionelle Kraftwerke gewährleistet werden.
For the foreseeable future, conventional power plants will have to meet the vast majority of the growing flexibility requirements.
ParaCrawl v7.1
Herausforderungen sind zum Beispiel hoher Treibhausgasausstoß durch konventionelle Kraftwerke, unzureichende Energieeffizienz oder Fachkräftemangel.
These challenges include high levels of greenhouse gas emissions from conventional power stations, insufficient energy efficiency and a shortage of skilled workers.
ParaCrawl v7.1
Künftig müssen konventionelle Kraftwerke flexibler werden, um die schwankende Stromerzeugung der Erneuerbaren auszugleichen.
In future, conventional power plants will need to become more flexible in order to compensate for the fluctuating power generation by renewables.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

konventionelle Waffen virtuelle kraftwerke konventionelles vorschaltgerät konventionelle landwirtschaft
solarthermische kraftwerke Kraftwerk konventionelle antriebe konventionelle fertigung
konventionelle kraftwerke kraftwerk abschalten