Translation of "Kontrolliert biologisch" in English
Seit
2007
bauen
Erhart
und
Zita
ihre
Äpfel
kontrolliert
biologisch
an.
Erhart
and
Zita's
apples
have
been
organic
certified
since
2007.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
bewirtschaftet
er
seinen
Kleinlehenhof
kontrolliert
biologisch.
He
has
run
Kleinlehen
as
a
organic-certified
farm
since
2006.
ParaCrawl v7.1
Die
90
Hektar
Rebfläche
werden
kontrolliert-
biologisch
bewirtschaftet
und
so
in
Balance
gehalten.
The
90
hectares
of
vineyards
are
controlled
and
organically
cultivated
and
thus
kept
in
balance.
ParaCrawl v7.1
Für
NICI
natural
wird
ausschließlich
kontrolliert
biologisch
angebaute
Baumwolle
aus
zertifizierten
Qualitäts-Betrieben
verwendet.
Solely
organic
cotton
from
certified
companies
is
used
for
NICI
natural.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
auch
die
Pasteurisation
kontrolliert
biologisch
angebauter
Produkte
möglich.
This
enables
also
the
processing
of
certified
organically
grown
produce.
ParaCrawl v7.1
Alle
Grundstoffe
der
TEBASAN-Produktlinie
haben
pharmazeutische
Qualität,
Teebaumöl
wird
kontrolliert
biologisch
angebaut.
All
basic
substances
in
the
TEBASAN
product
range
are
of
pharmaceutical
quality,
tea
trea
oil
is
from
controlled
organic
cultivations.
ParaCrawl v7.1
Material:
100%
Baumwolle
(kontrolliert
biologisch
angebaute
Baumwolle
(kbA))
Material:
100%
cotton
from
certified
organic
farming.
ParaCrawl v7.1
Karbonatausfällung
ist
biologisch
kontrolliert
durch
heterotrophe
Organismen,
manchmal
in
Verbindung
mit
photoautotrophen
Organismen
wie
Rotalgen.
Precipitation
is
biotically
controlled
by
heterotrophic
organisms,
sometimes
in
association
with
photo-autotrophic
organisms
such
as
red
algae.
Wikipedia v1.0
Drei
Arten
von
Karbonatausfällung
sind
dabei
möglich:
biologisch
kontrolliert,
biologisch
hervorgerufen
und
abiotisch.
Three
types
of
carbonate
precipitation
are
possible:
biotically
controlled,
biotically
induced
and
abiotic.
WikiMatrix v1
Die
staatlich
geförderte
Naturfaser
Hanf
wird
in
Deutschland
auf
stillgelegten
Flächen
kontrolliert
biologisch
angebaut.
In
Germany
the
state-sponsored
natural
fibre
hemp
is
controlled
organically
grown
on
fallow
areas.
ParaCrawl v7.1
Organisch
reines
Hanfpapier,
100%
natürlich
und
kontrolliert
biologisch
(garantiert
ohne
GVO).
Organic
pure
hemp
rolling
paper,
100%
natural
and
certified
organic
(guaranteed
without
GMO).
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zutaten
stammen
aus
kontrolliert
biologischem
beziehungsweise
biologisch
dynamischen
Anbau
ohne
Einsatz
chemischer
Pflanzenschutz-
und
Düngemittel.
All
ingredients
come
from
organic
or
biodynamic
cultivation
without
the
use
of
chemical
pesticides
and
fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
sind
rein
natürlich,
kontrolliert
biologisch,
frei
von
raffiniertem
Zucker
und
vegan.
All
products
are
pure,
natural,
certified
organic,
free
of
refined
sugars
and
vegan.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
kontrolliert
biologisch
angebaute
Baumwolle
(kbA),
reine
Wolle
und
recycelter
Karton.
This
includes
cotton
from
certified
organic
farming
and
pure
wool
and
recycled
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Das
feine
Gewebe
für
die
Tücher
wird
in
Indien
aus
kontrolliert
biologisch
angebauter
Baumwolle
hergestellt.
The
fine
fabric
for
the
cloth
is
made
in
India
from
certified
organic
cotton.
ParaCrawl v7.1
Das
feine
Gewebe
für
den
Shopper
wird
in
Indien
aus
kontrolliert
biologisch
angebauter
Baumwolle
hergestellt.
The
fine
fabrics
for
the
shopper
are
produced
in
India
from
certified
organic
cotton
.
ParaCrawl v7.1
Der
Energy
Matcha
von
TEATOX
stammt
aus
der
Präfektur
Kagoshima
und
wird
dort
kontrolliert
biologisch
angebaut.
The
Energy
Matcha
tea
from
TEATOX
comes
from
the
prefecture
Kagoshima
and
is
grown
there
certified
organic.
ParaCrawl v7.1
Jeweils
freitags
werden
biologisch
kontrolliert
und/oder
regional
angebaute
Produkte
auf
einem
„Biomarkt“
angeboten.
On
Fridays,
biologically
controlled
and/or
locally
produced
products
are
sold
at
a
Biomarket.
WikiMatrix v1
Wenn
Sie
wirklich
Bio
haben
wollen
und
nicht
auf
unseriöse
und
ethisch
meiner
Meinung
nach
unverantwortliche
Suggestionen
hereinfallen
möchten,
kaufen
und
konsumieren
Sie
bitte
nur
das,
was
auch
dezidiert
als
"kontrolliert
biologisch"
oder
aus
"kontrolliert
organisch"
bzw.
"kontrolliert
ökologisch"
ausgewiesen
ist.
If
you
obtain
real
"bio-organic"
food
and
do
not
believe
any
dubious
or
ethically
irresponsible
suggestions
from
advertisements,
please
only
consume
what
also
is
labelled
as
"biological
controlled",
"controlled
organic"
or
"environmentally
controlled".
ParaCrawl v7.1
Obstbetrieb
ist
der
Unterhuber
schon
seit
langem,
seit
2007
baut
Walter
seine
Äpfel
-
Gala,
Red
Delicious,
Jonagold,
Elstar,
Rubens,
Idared,
Jonathan,
Fuji
und
Braeburn
-
kontrolliert
biologisch
an.
Fruit
growing
has
been
a
way
of
life
here
for
a
long
time.
Since
2007,
Walter
has
been
organic
certified
for
his
production
of
Gala,
Red
Delicious,
Jonagold,
Elstar,
Rubens,
Idared,
Jonathan,
Fuji
and
Braeburn.
ParaCrawl v7.1
Unsere
beiden
Eiweißpulver
sind
biologisch
kontrolliert
und
zertifiziert
und
selbstverständlich,
wie
alle
unsere
Produkte,
tierversuchsfrei.
Our
two
protein
powders
are
biologically
tested
and
certified
and
of
course,
like
all
our
products,
have
not
been
tested
on
animals.
ParaCrawl v7.1
Bio-Baumwolle:
Der
Einsatz
von
kontrolliert
biologisch
angebauter
Baumwolle
wird
nach
dem
Organic
Content
Standard
von
Textile
Exchange
durch
unabhängige
Institute
zertifiziert.
Organic
cotton:
The
use
of
organic
cotton
is
certified
in
accordance
with
the
Textile
Exchange’s
Organic
Content
Standard,
by
independent
institutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
kontrolliert
biologisch
angebaut
und
von
Leuten
geerntet
und
weiterverarbeitet,
die
nach
FAIRTRADE
Standards
arbeiten
und
bezahlt
werden.
It
is
organically
grown,
harvested
and
further
processed
by
people
in
compliance
with
the
FAIRTRADE
standard
concerning
work
and
salary.
ParaCrawl v7.1