Translation of "Staatlich kontrollierte" in English

Government-controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial.

This state of affairs has affected State-controlled and private companies alike.

The lion's share of the market is held by three state-controlled companies.

Sovereign Wealth Funds are playing an increasingly important role in global trade and investment.

Sovereign wealth funds have been around for a long time.

China's state-controlled media regularly mention Uyghurs "attacking" police stations.

PKP (Polskie Koleje Panstwowe) is a state-controlled railway company.

China's state-controlled media regularly mention Uyghurs "attacking" police stations.

In the case of Egypt, we had only state-controlled unions since 1957.

Once real labour organisations had been banned, state-controlled "unions" were set up.

Are state-controlled investors now aiming primarily for strategic rather than purely financial returns?

Large vertically integrated state dominated energy companies hold monopolies in production, transmission and distribution.

The state-controlled Rapid Support Forces (RSF) are spreading fear in the refugee camps and villages.

Thus, news agencies controlled by the government have been constantly publishing untrue stories and articles that attack Falun Gong.

The country has implemented state-controlled control of some of the media and censorship for others.

The state-controlled Egyptian Trade Union Federation (ETUF) is an integral part of the machinery of repression.

State-controlled companies and local governments often try to falsify the results of union elections.

At first it is difficult to gain a toehold in the state-controlled oil industry.

State-owned energy company Hidroelectrica has unexpectedly cancelled its long-term delivery contracts with Alpiq's two Romanian subsidiaries. The...

And how can you continue relations with the government of Colombia where, quite clearly, government-controlled agencies, especially the army, are ongoingly guilty of the most heinous crimes, as only recently shown in the horrific discovery of the mass grave of innocent murder victims in La Macarena.

Our group would prefer the Council to take the proper decisions itself, since it is more competent and has more authority than external experts when it comes to a system which is not controlled by governments.

It is not only the famed Chinese industriousness that makes such prices possible; they are also the result of minimal environmental and social standards, not to mention child labour, and state subsidies and China’s undervalued, state-controlled currency also play a part.

The first days of 1990 saw the most astonishing shock in the Romanian economy: the complete and unconditional renunciation of the planned, centralised economic system, the dismantling of the institutions and mechanisms characterising the state-controlled economy.

The relentless attack on WP conducted by both the PAP and the state-controlled media during the Yaw Shin Leong affair contrasts deeply with the fair-handed approach adopted by Mr Low Thia Khiang in the recent Palmer episode.

Back then, Thai schoolchildren sang martial songs each morning, and Thais knew their place in the rigidly elitist pecking order, which was reinforced by socialization and indoctrination in classrooms and living rooms, where only state-controlled media could enter.

But when an easily extractable, government-controlled resource accounts for a large share of national output, democracy can suffer.

In Turkey, the traditional dervish tekkes and Islamic schools were dissolved and replaced by state-controlled religious schools in the 1950s and 1960s.