Translation of "Staatliche überwachung" in English

Official surveillance has been marketed as a national-security imperative.

Their "Autonomy Cube" alludes to government surveillance of the digital sphere.

State surveillance has a long history of resulting in the repression of social movements.

The second element is extensive state surveillance.

State policing does not only affect us.

Government monitoring and self-regulation therefore represent fundamental controls.

A state-run monitoring system ensures compliance with all necessary quarantine regulations.

Building and government supervision in that area also need to be discussed.

It threatens unprecedented levels of state surveillance, state intervention and commercial exploitation and seeks to deprive internet users even of the protection of the courts.

Action point for Europe: bring about the release of this minister and end permanent state surveillance of house churches in the Islamic Republic.

The surveillance of the state of the gasduct is provided by an undersea robot, pulled by a ship for outside observation, as well as by an apparatus circulating within the gasduct.

How can a democracy determine whether there should be government surveillance of the kind that the NSA is conducting if it has no idea that such programs exist?

A wave of legislation – criminalizing various types of Internet use, such as music sharing, and allowing greater government surveillance – appeared to be turning back the liberal tide.

New revelations about government surveillance, together with Heartbleed-type security scares, continue to test the world’s faith in online freedom.

As regards the second objective, the national court will have to verify the effectiveness of the State controls, bearing in mind that a measure as restrictive as a monopoly must be subject to strict control, whilst the Greek State’s supervision of OPAP, a listed public limited company, would appear to be merely superficial.

Finally, this major operator emphasises the necessity to establish a government monitoring of tobacco marketing, to make sure that the rules are followed and equitably enforced as to all tobacco manufacturers.

Thus is state surveillance ratcheted upwards, while energy failure is to be a public order issue, giving the police powers of intervention.

The organization deals with the topics of IT security, the data economy, state surveillance, digital fundamental rights and media transformation, as well as other internet and technology-related topics.

The protests in Berlin in the last years were the largest demonstrations against public surveillance since the boycott of the census in West Germany in the 1980s.

Kaye also expressed concerns about the regulation that controversial content subject to criminal prosecution and the associated user information would have to be stored and documented for an indefinite period of time, which would facilitate the state surveillance of affected persons, and the civil law claim to the disclosure of inventory data on IP addresses without a court order.

Director Conway concluded that, while the existing US government system for monitoring occupational injuries is good, much needs to be done to improve the data on occupational diseases and some action has been taken to alleviate this problem.

State control must, of course, be harmonised throughout Europe.

Legal developments over the reporting period haveoccurred in the areas of improved treatment andrehabilitation conditions for addicts, State monitoring oftraffickers and users and stronger action against breachesof public order and nuisance caused by drugs at streetlevel.

But the exhibition does not only focus on pilfered paintings. It engages with all manner of artistic appropriation, as well as with state supervision.

In reunified Germany, memories of the great demonstrations of the early 1980s faded against census, state surveillance and invasion of privacy.

We also would like to help the Turkmen Government strengthen national public health monitoring system with proper, technically sound, gender-sensitive and human-rights-based indicators.

But in response to exploding social inequality, growing popular discontent and heightened international tensions, the capitalist states and billionaire oligarchs who own and control information, artificial intelligence and communications technologies are transforming the Internet into a tool for state surveillance, dictatorship, private profit and war.

Morroco's Interior Ministry filed a lawsuit against a civil society group over a report revealing evidence of government surveillance of journalists and rights activists.

Spending a lot of time in different parts of the world they saw internet censorship, content control and intrusive government surveillance growing faster than ever before.