Translation of "Staatlich kontrollierter" in English

Lietuvos Energija is a state-controlled energy holding company in Lithuania.

What is more, the administrative costs of private institutions are several times higher than the costs reported by state-controlled institutions.

When it first appeared, the new satellite channel broadcast from Qatar reflected its own name. Al Jazeera – Arabic for “the island” – represented a haven of professional, independent, current affairs programming in a sea of one-sided, government-controlled Arab media.

But access to cheap credit from state-controlled banks creates an incentive for SOEs to generate surplus capacity, which increases systemic risk in the economy.

As the interested parties have indicated, none of these mechanisms (price controlled by the state or free, market-based price) enabled generators without PPAs to cover all their costs.

The complaint also details specific transactions involving State-controlled entities, including China International Capital Corporation (CICC) and SASAC.

However the pension reform will not suffice to eliminate the system’s deficit, in particular the deficit arising from schemes for state government officials and employees working in a number of state-controlled companies.

More generally, as a consequence of the recent opening of formerly state-controlled markets, public bodies are increasingly involved in a number of markets.

The privatisation of public utilities companies, Statecontrolled banks and the restructuring of loss-making public corporations has been contemplated since the early 1990s.

Many attacks against Christians are not punished; they are disadvantaged against the Muslim population when it comes to building churches, and they are not adequately represented (with regard to their share of the population) in leading positions of the police, the army, the state-controlled economy, or in society in general.

They thus cannot help seeing in the formation and expansion of state-controlled systems a limitation of their own possibilities of expansion and a threat to their control of the world market.

A significant increase in budget expenses recently and lack of respect for corporate governance law when appointing boards of state-owned-enterprises are just two examples.

The elimination of government-controlled prices and access rights increased streamlining pressures in the liberalized sectors and, subsequently, triggered a revolution in the markets.

Food prices have rocketed in recent months and the government is considering the possibility of returning to price control.

Publishing became a national hobby: instead of a few state-controlled publishing houses, there were suddenly over 2000 registered private publishers.

The CCP uses state-controlled defamation against Falun Gong, the same method used during the Great Cultural Revolution.

For political reasons, she was removed from her position by Lenta’s owner in 2014. Galina Timchenko subsequently established the online Russian-language media, Meduza, which provides an alternative to information from state-controlled outlets and Internet bots employed by the Kremlin. As Galina is an expert in the fight for independent journalism in the region, the participants have not only benefitted from the new acquired theoretical knowledge of her workshop, but also from her personal advice when she shared her personal experiences with limited freedom of press in Russia. Although the workshop was intense and full of novel information, the sessions fostered an active exchange.

This is the typical result of political state control over production.

Gazprom is not a private company. It is a state-controlled tool of Russian foreign policy.

Boris Yeltsin forbade party cells in state-controlled institutions by decree.

Liaoning Chengda Company Limited () is a state-owned conglomerate enterprise in Dalian, Liaoning, China.

These tasks were entirely under the control of the State-owned trader.

Government-controlled monopolies were common, especially before the English Civil War, but were often controversial.

This state of affairs has affected State-controlled and private companies alike.

PPC SA is a company controlled by the State.

It is therefore concluded that the banks are controlled by the government.

The proceeds of the levy are therefore managed by a body which is completely controlled by the State.

The lion's share of the market is held by three state-controlled companies.

But, of course, many airlines are obviously partially or totally still in the control of public institutions.

Britain became perhaps the most state-controlled and -regulated economy in Europe.

One of the problems of state-owned funds is their enormous growth.

Sovereign Wealth Funds are playing an increasingly important role in global trade and investment.

Sovereign wealth funds have been around for a long time.

Both are state-controlled and are designed for military purposes.

Much of the housing is public or controlled by public authorities.

A State inspectorate monitors standards in State institutions.

It involves 12 public corporations and 4 Statecontrolled banks.

Prices for oil shale and electricity remain controlled by the government.

State-controlled banks allocate capital.

The cultural sector in the GDR was state-controlled.

China's state-controlled media regularly mention Uyghurs "attacking" police stations.

PKP (Polskie Koleje Panstwowe) is a state-controlled railway company.

They do not believe the state-controlled media in China.