Translation of "Kontrolle verstärken" in English

We want to improve control at external borders.

The Member States with coastline need to step up the surveillance and control of their seas.

Under the Resolution, Member States are requested to step up cooperation in controlling football hooliganism.

That will no doubt mean that the member countries will step up their inspection activities, because those of us who know the fleets well are aware that the dispute is still lurking beneath the surface and that rules are still being broken, as the Commission's own reports indicate.

The intention is therefore to wait until the Amsterdam Treaty enters into force, and in this way to strengthen both the democratic and legislative control.

I am not suggesting that the system be scrapped; I have merely proposed a few improvements - which I do not intend to recapitulate - to increase Parliament's powers of scrutiny.

This control must be stricter, and I hope that we can sum up the courage as a Parliament to tighten this control by making sufficient financial means available for this purpose.

Thirdly, the approach of decentralising day-to-day administration of funds while at the same time strengthening controls has failed.

Yet more agencies are to be established, all without democratic accountability and all adding to remote, bureaucratic control.

On a more practical level, the EU must bring pressure to bear on the parliaments and governments of developing countries to step up control over military spending.

Events in the past few years have undeniably shown that the financial services sector needs to improve its regulation and supervision.

Parliament is taking this initiative on openness in order to increase democratic control and produce clarifications when legislation is unclear.

It has to strengthen the quality of internal control, and procedures must be simplified to prevent non-compliance with eligibility criteria, the double charging of costs and the overstatement of costs.

However, the Committee feels that the rules on separate management should be applied strictly and that supervision in this area must be stepped up.

Moreover, the co-legislators have shown a desire to increase their ex-ante control over budget execution.

Furthermore, it will continue to pursue an active State aid control by strengthening the economic analysis in case assessment and through the systematic recovery of incompatible aid granted.

The Commission will also further reinforce its checks on the transposition of legislation, in particular by establishing a periodic table on the transposition of Community legislation and by taking action against possible infringements.

However, the Section feels that the rules on separate management should be applied strictly and that supervision in this area must be stepped up.

The Commission will also step up its monitoring of classification societies and, where necessary, propose that their recognition be suspended.

Spain has agreed to reinforce management, monitoring, assessment and control mechanisms and rigorously apply to the new programmes all the regulatory provisions for the Structural Funds.

However, where an adaptation is necessary, the European Parliament, the Council and the Commission consider that a clause requesting the Commission to submit a proposal to revise or abrogate the provisions concerning the delegation of implementing powers could strengthen the scrutiny exercised by the legislator.

To strengthen its control, in 1994 the Commission adopted strict guidelines18 on State aid to the air transport sector that reinforce in particular the one time last time principle.

To strengthen its control, the Commission adopted strict guidelines33 in 1994 on State aid to the air transport sector that reinforce, in particular, the one-time-last-time principle for restructuring aid to companies in financial difficulty.