Translation of "Fachliche kontrolle" in English
Die
landesweiten
Organe
nehmen
die
organisatorische
und
die
fachliche
Kontrolle
der
praktischen
Ausbildung
in
einem
Beruf
wahr.
The
countrywide
agencies
organize
and
control
practical
training
for
an
occupation.
EUbookshop v2
Es
kommt
darauf
an,
daß
wir
in
der
Aussprache
alle
Probleme
der
Landwirtschaft
berücksichtigen,
daß
wie
die
qualitätsorientierte
Landwirtschaft
fördern
und
dem
von
Frau
Roth-Behrendt
angesprochenen
Problem
des
Verhältnisses
zwischen
fachlicher
und
demokratischer
Kontrolle
breiten
Raum
widmen.
During
the
debate
we
must
keep
in
mind
-
and
this
is
important
-
all
the
problems
of
agriculture
and
reward
quality
agriculture,
as
well
as
giving
a
lot
of
room
to
the
matter
raised
by
Mrs
Roth-Behrendt
of
the
relationship
between
technical
and
democratic
control.
Europarl v8
Strophanthus
(afrikanische
Liane),
welche
ebenfalls
herzaktive
Glykoside
enthält,
die
den
Herzrhythmus
heruntersetzen
und
die
Herzfunktion
verbessern
-
sollte
jedoch
nur
homöopatisch
eingenommen
werden
oder
unter
fachlicher
Betreuung
und
Kontrolle
eines
kundigen
Arztes.
Strophanthus
-
also
contains
cardio-active
glycosides
that
reduce
the
frequency
of
the
heartbeat
and
improves
cardiac
function.
To
be
taken
according
to
homeopathic
tradition
or
under
professional
guidance
and
control.
ParaCrawl v7.1