Translation of "Kontinuierliche prozessverbesserung" in English
Setzen
Sie
sich
mit
Basware
Customer
Service
Management
Ziele
für
eine
kontinuierliche
Prozessverbesserung.
Set
your
goals
on
continuous
process
improvement
with
the
help
of
Basware
Customer
Service
Management.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wichtig
für
eine
kontinuierliche
Prozessverbesserung.
This
expandable
technology
is
important
for
continuous
process
improvement.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bieten
sie
Business
Intelligence
durch
vordefinierte
und
benutzerdefinierte
Berichte
zur
Übersetzungsleistung
für
eine
kontinuierliche
Prozessverbesserung.
It
also
provides
business
intelligence
through
out-of-the-box
and
custom
reporting
on
translation
performance
metrics
for
continuous
process
improvement.
ParaCrawl v7.1
Genauso
wichtig
ist
eine
kontinuierliche
Prozessverbesserung,
die
durch
die
abteilungsübergreifende
Kommunikation
getragen
wird.
Equally
important
is
cross-departmental
communication
and
continuous
process
improvement.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Process
Mining
wird
die
Qualität
der
definierten
Prozesse
analysiert
und
eine
kontinuierliche
Prozessverbesserung
institutionalisiert.
With
the
help
of
process
mining,
the
quality
of
the
defined
processes
is
analyzed
and
continuous
process
improvement
(CPI)
is
institutionalized.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
vielleicht
wissen,
die
richtige
Strategie,
die
benötigt
kontinuierliche
Iteration
und
Prozessverbesserung.
As
you
may
be
aware,
having
the
right
strategy
needs
continuous
iteration
and
process
improvement.
ParaCrawl v7.1
Lana
Labs
baut
auf
die
Expertise
von
erfahrenen
Partnern,
um
unseren
Kunden
umfangreiche
Services
für
die
kontinuierliche
Prozessverbesserung
anzubieten
und
sie
beim
natürlichen
Wachstum
zu
unterstützen.
Lana
Labs
builds
on
the
expertise
of
experienced
partners
to
provide
our
customers
with
comprehensive
services
for
continuous
process
improvement
and
support
them
in
their
natural
growth.
CCAligned v1
Sie
fühlen
sich
bei
der
Arbeit
mit
der
agilen
Methodik
wohl
und
setzen
sich
für
eine
kontinuierliche
Prozessverbesserung
ein.
You
feel
comfortable
working
using
Agile
methodology
and
you
advocate
continuous
process
improvement.
CCAligned v1
Optimierend
(kontinuierliche
Prozessverbesserung
ist
adaptiert
und
etabliert
durch
quantitatives
Feedback
und
vom
Steuern
neuer
Ideen
und
Technologien)
Optimizing
(continuous
process
improvement
is
adopted
and
in
place
by
quantitative
feedback
and
from
piloting
new
ideas
and
technologies)
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
neben
den
bereits
hoch
optimierten
Fertigungsprozessen,
auch
die
Verwaltungsprozesse
standardisiert
aufzunehmen,
Transparenz
innerhalb
des
Unternehmens
zu
schaffen
und
die
kontinuierliche
Prozessverbesserung
voranzutreiben.
The
aim
is
to
record
the
administrative
processes
in
accordance
with
the
already
highly
optimized
production
processes,
to
create
transparency
within
the
organization
as
well
as
to
promote
continuous
process
improvement.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
kontinuierliche
Prozessverbesserung
zu
erreichen,
nehmen
Sie
im
Dashboard
die
Analyse
und
Überwachung
Ihrer
Daten
vor
und
verbessern
aus
den
gewonnenen
Erkenntnissen
Ihre
Leistung.
To
achieve
continuous
process
optimization,
you
can
observe
and
analyze
received
data
in
your
dashboard
and
consequently
improve
your
performance
through
your
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Signavio
Process
Intelligence
nutzt
reale
Daten
zur
kontinuierlichen
Prozessverbesserung.
Signavio
Process
Intelligence
uses
real
data
to
continually
improve
your
processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährigen
Kundenbeziehungen
und
Profitabilität
basieren
auf
exzellenter
Qualität
und
kontinuierlicher
Prozessverbesserung.
To
base
our
long-term
client
relationships
and
profitability
on
excellence
in
quality
and
continuous
process
improvement.
ParaCrawl v7.1
Herunterladen
Signavio
Process
Intelligence
nutzt
reale
Daten
zur
kontinuierlichen
Prozessverbesserung.
Download
Signavio
Process
Intelligence
uses
real
data
to
continually
improve
your
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
vollautomatisierte
Serienfertigung
mit
sich
anschließenden
teilespezifischen
Sonderprozessen
wird
begleitet
von
einer
systematischen,
kontinuierlichen
Prozessverbesserung.
Fully
automated
series
production,
followed
by
special
processes
for
individual
parts,
is
accompanied
by
systematic,
continual
process
improvement.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
und
das
gesamte
Management
der
SGL
Group
verpflichten
sich,
ihre
Führungskraft
und
die
nötigen
Mittel
bereitzustellen,
um
eine
Kultur
der
Verände-
rung
und
der
kontinuierlichen
Prozessverbesserung
in
allen
Bereichen
zu
unter-
stützen.
The
Executive
Committee
and
the
entire
Management
of
SGL
Group
are
fully
com-
mitted
to
provide
leadership
and
resources
to
encourage
a
culture
of
change
and
to
foster
continuous
and
measurable
process
improvements
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
basiert
auf
einer
offenen,
standardisierten
Fahrzeugkommunikationsplattform
mit
benutzerfreundlichen
Anwendungen
und
Unterstützung
bei
der
kontinuierlichen
Prozessverbesserung.
The
offer
is
based
on
an
open,
standardized
vehicle
communication
platform
with
user
friendly
applications
and
support
for
continual
process
improvements.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen
Sie
ein
klares
Bild
darüber,
wo
Sie
ineffiziente,
kostspielige
und
nicht
konforme
Prozesse
korrigieren
und
mit
einer
datenbasierten,
kontinuierlichen
Prozessverbesserung
die
Effizienz
steigern
können.
Get
a
clear
picture
of
where
to
remediate
inefficient,
costly,
and
non-compliant
processes
to
increase
efficiency
with
data-based
continuous
process
improvement.
Key
Capabilities
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
sind
die
Prozessinhaber
in
der
Lage,
Korrekturmaßnahmen
in
Echtzeit
zur
kontinuierlichen
Prozessverbesserung
(Kaizen-Konzept)
zu
ergreifen.
This
is
how
the
process
owners
are
able
to
take
real-time
corrective
action
for
continuous
process
improvement
(Kaizen).
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
sollen
ein
grundlegendes
Verständnis
für
die
Prozessgestaltung
(Business
Engineering),
Prozessanalyse
und
Prozessverbesserung
(Kontinuierlicher
Verbesserungsprozess
KVP)
in
Unternehmen
entwickeln.
The
students
should
develop
an
elementary
understanding
of
business
engineering,
process
analysis
and
process
improvement
(CIP)
in
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
wie
Acea
Spa,
ein
öffentliches
Versorgungsunternehmen,
SAP
Process
Mining
zur
kontinuierlichen
Prozessverbesserung
einsetzt.
Find
out
how
public
utilities
operator
Acea
Spa
uses
SAP
Process
Mining
to
drive
continuous
process
improvement.Â
ParaCrawl v7.1