Translation of "Kontinuierliche investitionen" in English
Doch
kontinuierliche
Innovationen
und
Investitionen
in
diesen
komparativen
Vorteil
sind
unerlässlich.
However,
continued
innovation
and
investment
in
this
comparative
advantage
is
crucial.
Europarl v8
Die
Firma
Thomas
Dudley
setzt
auf
kontinuierliche
Investitionen,
Verbesserungen
und
Weiterentwicklungen.
Thomas
Dudley
strongly
believes
in
continual
investment,
improvement
and
development.
CCAligned v1
Kontinuierliche
Investitionen
führten
zu
dem
heute
weltweit
einzigartigen
Maschinenpark
an
Hatebur-Aggregaten.
Continuous
investments
in
Hatebur
units
have
led
to
a
range
of
machinery
that
is
unique
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiger
Datenschutz
erfordert
kontinuierliche
Investitionen
in
IT-Sicherheit.
Sustainable
data
protection
requires
ongoing
investment
in
IT
security.
ParaCrawl v7.1
Die
Einführung
einer
Jugendgarantie
erfordert
jedoch
kontinuierliche
Investitionen
auf
nationaler
Ebene.
But,
implementing
Youth
Guarantee
requires
sustained
investment
at
national
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
unserer
Produkte
wird
durch
kontinuierliche
Investitionen
in
neue
Technologien
garantiert.
The
development
of
our
products
is
guaranteed
by
continuous
investments
in
new
technologies
to
be
applied.
CCAligned v1
Durch
permanente
Prozessoptimierung
und
kontinuierliche
Investitionen
erweitern
wir
Produktionspotenzial
und
Service.
Continuous
improvement
and
ongoing
investment
is
constantly
expanding
our
processing
capacity
and
service.
CCAligned v1
Kontinuierliche
Investitionen
und
Innovationen
sorgen
dafür,
dass
das
auch
so
bleibt!
Continuous
investments
and
innovations
guarantee
that
this
will
remain
so!
ParaCrawl v7.1
Unsere
globalen
Fertigungskapazitäten
und
kontinuierliche
Investitionen
in
modernste
Produktionstechnologien
verstärken
unser
Wachstum
stetig.
Our
global
manufacturing
capacity
and
continuous
investment
in
the
most
advanced
production
technologies
are
constantly
reinforcing
our
momentum.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Investitionen
in
Forschung
und
modernste
Technologien
sind
die
Basis
für
unser
Wachstum.
Continuing
investments
in
research
and
cutting-edge
technologies
are
the
basis
for
our
world-wide
growth.
ParaCrawl v7.1
Durch
kontinuierliche
Investitionen
und
Verbesserungen
ist
unsere
Fertigung
mit
den
modernsten
Maschinen
ausgestattet.
Due
to
our
commitment
to
continuous
investment
and
improvement
all
our
manufacturing
plants
are
equipped
with
the
most
up
to
date
machinery.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Investitionen
in
neue
Technologien
und
Produkte
garantieren
beste
Qualität.
Continuous
investment
in
new
technologies
and
products
guarantees
best
quality.
News
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Weiterentwicklung
und
Investitionen,
verbunden
mit
flexiblem
Handeln
garantieren
eine
kundenorientierte
Auftragsabwicklung.
Continuous
development
and
investments
accompanied
with
flexible
acting
guarantee
customer-oriented
processing
of
orders.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Innovationen
und
Investitionen
des
Softwarelokalisierungs-Tool
wurden
vorgenommen.
Continuing
innovation
and
investment
in
our
award-winning
software
localization
tool.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Investitionen
in
Hochschulbildung
und
innovative
Finanzierungskonzepte
sind
unabdingbar.
Continuous
investment
in
higher
education
and
innovative
funding
are
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Bei
Practimax
gibt
es
ein
Programm
für
kontinuierliche
Investitionen
in
Spitzentechnologie.
Practimax
has
a
program
of
continual
investment
in
leading
edge
technology.
ParaCrawl v7.1
Technologischer
Fortschritt
gelingt
am
ehesten
durch
kontinuierliche
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung.
Technological
progress
can
best
succeed
through
continuous
investments
in
research
and
development
activities.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Investitionen
in
leistungsfähige
CNC-gesteuerte
Maschinen
gewährleisten
effiziente
und
stabile
Fertigungsabläufe.
Continuous
investments
in
powerful
CNC
machines
enable
efficient
and
stable
manufacturing
processes.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Instrument
für
die
Erreichung
dieses
Zieles
sind
kontinuierliche
Investitionen
in
das
Emissionshandelssystem.
An
important
tool
for
achieving
this
is
continued
investment
in
the
emissions
trading
system.
Europarl v8
Innovationsfähigkeit,
kontinuierliche
Investitionen
in
den
eigenen
Maschinenpark
sowie
technische
Kompetenz
und
Flexibilität
sichern
unseren
Erfolg.
The
ability
to
innovate,
continuous
investment
in
our
own
machinery
as
well
as
technical
competence
and
flexibility
secure
our
success.
CCAligned v1
Kontinuierliche
Investitionen,
Verbesserungen
der
Qualitätsstandards
und
gepflegte
Hotelimmobilien
gehören
zur
Unternehmensphilosophie
von
Gert
Göbel.
Continuous
investment,
improvements
to
quality
standards
and
well-maintained
and
cared
for
hotel
property
are
intrinsic
elements
within
Gert
Gobel
?s
company
strategy.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Investitionen
in
modernste
Produktionsanlagen
sichern
unseren
Kunden
die
gleich
bleibend
hohe
Qualität
und
Flexibilität.
Continuous
investment
in
the
most
up-to-date
production
systems
ensures
consistent
high
quality
and
flexibility
for
our
customers.
CCAligned v1
Eine
leistungsfähige
Infrastruktur
erfordert
kontinuierliche
und
adäquate
Investitionen
in
den
Erhalt
und
den
Ausbau.
A
high-performing
infrastructure
requires
continuous
and
adequate
capital
expenditures
for
its
maintenance
and
expansion.
ParaCrawl v7.1
Dazu
leisten
auch
kontinuierliche
Investitionen
in
moderne
und
besonders
geräuscharme
Flugzeuge
einen
wesentlichen
Beitrag.
Continuous
investments
in
modern
and
particularly
quiet
aircraft
make
a
significant
contribution
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Ein
wettbewerbsfähiger
Markt
braucht
eine
kontinuierliche
Investitionen
in
Marketing
und
andere
damit
verbundene
Tätigkeiten.
A
competitive
marketplace
needs
a
continuous
investment
in
marketing
and
other
related
activities.
ParaCrawl v7.1
Durch
kontinuierliche
Produktinnovationen
und
Investitionen
werden
wir
unseren
vorhandenen
Vorsprung
im
Markt
weiter
verfestigen
und
ausbauen.
We
will
continue
to
establish
and
expand
our
existing
lead
in
the
market
by
continuous
product
innovations
and
investments.
ParaCrawl v7.1