Translation of "Kontinuierliche kommunikation" in English

Kommunikativ, denn Arbeit in Hotels bedeutet kontinuierliche Kommunikation mit Kunden.
Communicative, as work in hotels means continuous communication with customers.
ParaCrawl v7.1
Durch eine kontinuierliche Kommunikation werden das Krankheitsverständnis und die Compliance des Patienten gefördert.
Due to continuos communication disease understanding and compliance of the patient will be promoted.
ParaCrawl v7.1
Niedrige Fluktuation, zuverlässigen Fachleute, kontinuierliche Kommunikation und starkes Vorauswahlsystem.
Low rate turnover, trustworthy professionals, continuous communication and strict pre-screening system.
CCAligned v1
Kundendienst: Wir können kontinuierliche Kommunikation halten und verschiedene Bedürfnisse der Kunden befriedigen.
After Sales Service: We can keep continuous communication and satisfy various needs of customers.
ParaCrawl v7.1
Transparenz und kontinuierliche Kommunikation bilden die Basis verbindlicher und effektiver Zusammenarbeit.
Transparency and constant communication are the basis of reliable and effective co-operation.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste Voraussetzung für ein erfolgreiches Projektmanagement ist eine unmissverständliche und kontinuierliche Kommunikation.
Being a good, clear and consistent communicator is essential for a successful project manager.
ParaCrawl v7.1
Dieses setzt eine kontinuierliche Überprüfung und Kommunikation der Umweltaspekte von JACKON Insulation voraus.
A part of this is the ongoing examination and communication of the environmental aspects of JACKON Insulation.
ParaCrawl v7.1
Die kontinuierliche Kommunikation mit dem Kapitalmarkt ist der VIG ein großes Anliegen.
Maintaining ongoing communication with the capital market is very important to VIG.
ParaCrawl v7.1
Investor Relations steht bei der SGL Group für eine kontinuierliche und offene Kommunikation mit allen Marktteilnehmern.
SGL Group Investor Relations stands for continuous and open communication with all market participants.
ParaCrawl v7.1
Bezeichnet die systematische und kontinuierliche zweiseitige Kommunikation zwischen Unternehmen und aktuellen wie potenziellen Eigenkapital- und Fremdkapitalgebern.
Describes the systematic and continuous communication between companies and their current and potential future investors and financiers.
ParaCrawl v7.1
Valora pflegt eine transparente und kontinuierliche Kommunikation mit ihren Aktionären, Investoren und weiteren Anspruchsgruppen.
Valora cultivates clear and constant communication with its shareholders, investors and other stakeholder groups.
CCAligned v1
Valora pflegt eine transparente und kontinuierliche Kommunikation mit Aktionären, Investoren und allen weiteren Anspruchsgruppen.
Valora cultivates clear and constant communication with its shareholders, investors and other stakeholder groups.
CCAligned v1
Rieter pflegt eine offene und kontinuierliche Kommunikation mit seinen Aktionären, Investoren und weiteren Anspruchsgruppen.
Rieter maintains a regular and transparent communication with its shareholders, investors and other stakeholders.
CCAligned v1
Sie bietet jedoch erhebliche Verbesserungen gegenüber SSI und unterstützt eine kontinuierliche Echtzeit-Kommunikation zwischen Controllern und Sensoren.
However, BiSS C offers significant improvements with respect to SSI and supports continuous real-time communication between controllers and sensors.
ParaCrawl v7.1
After Sales Service: Wir können kontinuierliche Kommunikation und befriedigen verschiedene Bedürfnisse der Kunden.
After Sales Service: We can keep continuous communication and satisfy various needs of customers.
ParaCrawl v7.1
Eine kontinuierliche Kommunikation und Interaktion zwischen den Bildungseinrichtungen und der Industrie Aufmerksamkeit ist erforderlich, Dr..
A continuous communication and interaction between educational institutions and industry attention is required Dr..
ParaCrawl v7.1
Die StepStone Deutschland AG setzt zukünftig auf eine aktive und kontinuierliche Kommunikation ihrer erfolgreichen Leistungen.
The StepStone Germany AG sets in the future on active and continuous communication of its successful achievements.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen auch die Durchführung von Compliance -Programmen, die kontinuierliche Kommunikation sowie Prozessverbesserungen.
This work includes conducting compliance programs, constant communication and process improvements.
ParaCrawl v7.1
An jedem Feeder befindet sich ein RFID-Tag, welches eine kontinuierliche Kommunikation mit jedem System sicherstellt.
On each feeder there will be an RFID tag mounted for continuous communication with the system.
ParaCrawl v7.1
In einer Zeit, in der sich zahlreiche Vorschläge auf die Situation der Regionen in äußerster Randlage und der Regionen im Allgemeinen auswirken, bin ich der Ansicht, dass wir uns alle um kontinuierliche Zusammenarbeit und Kommunikation bemühen müssen.
I believe that, at a time when so many proposals affect the situation of the outermost regions or regions in general, constant cooperation and communication are a must for all of us.
Europarl v8
Der erste befasst sich mit den wichtigsten konzeptionellen Fragen hinsichtlich der Berechenbarkeit der Geldpolitik der EZB und legt dar , wie eine transparente geldpolitische Strategie und eine kontinuierliche Kommunikation es der EZB ermöglicht haben , ein insgesamt hohes Maß an Berechenbarkeit zu erreichen .
The first article reviews the main conceptual issues relating to the predictability of the ECB 's monetary policy and discusses how a transparent monetary policy strategy and constant communication have allowed the ECB to achieve a high level of overall predictability .
ECB v1
Am wichtigsten ist, dass die Planer von Casalud verstehen, dass Primärversorger in Kliniken nur ein kleines Fenster haben, um die Patienten über die Verbesserung ihrer eigenen Versorgungsqualität aufzuklären, und dass sie mobile Technologien eingeführt haben, um eine kontinuierliche Überwachung und Kommunikation zwischen den Besuchen zu ermöglichen.
Most important, Casalud planners, understanding that primary-care providers in clinics have only a small window to educate patients on improving their own quality of care, introduced mobile technologies to enable ongoing monitoring and patient-provider communication between visits.
News-Commentary v14
Dies sollte Maßnahmen wie eine frühzeitige Einbindung bereits ab der Planungsphase, den Austausch bewährter Verfahren in der gesamten EU, die Anwendung der neuesten Planungs- und Umsetzungsverfahren oder kontinuierliche und transparente Kommunikation umfassen.
This should include measures such as an early involvement (starting at the planning stage), the sharing of best practices across the Union, the application of state-of-the art planning and implementation methods or continuous and transparent communication.
TildeMODEL v2018
Er nimmt zur Kenntnis, dass die Gesundheitsminister auf ihrer informellen Tagung zu dem Schluss gekommen sind, dass es ganz entscheidend auf eine effiziente Koordination zwischen den Mitgliedstaaten der EU und eine klare, besonnene und kontinuierliche Kommunikation ankommt, und dass die internationale Zusammenarbeit mit der WHO fortgesetzt werden sollte.
It noted that the Health Ministers’ Informal concluded that effective co-ordination between EU Member States was essential; that clear, calm and consistent communication was key; and that international co-operation with the WHO should be continued.
TildeMODEL v2018
Während des gesamten Prozesses ist auf kontinuierliche Kommunikation mit der lokalen Bevölkerung und auf eine breite Mitwirkung aller interessierten Parteien zu achten.
Throughout the processes, it is important to make an eort to ensure ongoing communication with local people to ensure a high level of participation by all possible interested parties.
EUbookshop v2

Related phrases

kommunikator Kommunikation falsche kommunikation telefonische Kommunikation
kontinuierlich IT-Kommunikation kontinuierliche investitionen kommunikation in
kontinuierliche kommunikation freundliche kommunikation