Translation of "Kontinuierliche produktion" in English
Als
pädagogischen
Zusatznutzen
ermöglichte
die
alternierende
Ausbildung
auch
eine
kontinuierliche
Produktion.
A
pedagogical
gain:
alternance
training
also
ensures
the
continuity
of
production.
EUbookshop v2
Dieses
Verfahren
erlaubt
die
automatische
und
kontinuierliche
Produktion
beliebiger
Mengen
an
Konjugaten.
This
procedure
permits
the
automatic
and
continuous
production
of
any
desired
quantities
of
conjugates.
EuroPat v2
Es
ist
aber
besonders
für
eine
kontinuierliche,
automatisierbare
Produktion
von
Dimethylcarbonat
geeignet.
However,
it
is
particularly
suitable
for
continuous
automotive
production
of
dimethyl
carbonate.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
erlaubt
die
automatische
und
kontinuierliche
Produktion
beliebiger
Mengen
an
Kunjugaten.
This
procedure
permits
the
automatic
and
continuous
production
of
any
desired
quantities
of
conjugates.
EuroPat v2
Die
kontinuierliche
Produktion
wird
durch
Verwendung
eines
Druckwechseladsorptionssystems
mit
zwei
Molekularsiebbetten
realisiert.
Continuous
production
is
realized
by
utilizing
a
pressure
swing
adsorption
system
with
two
molecular
sieve
beds.
ParaCrawl v7.1
Coperion
bietet
Highend-Extrusionsanlagen
für
die
kontinuierliche
Produktion
erstklassiger
Pulverlacke.
Coperion
offers
high-end
extrusion
technology
for
the
continuous
production
of
first-class
powder
coating.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zur
Batchfahrweise
ist
eine
kontinuierliche
Produktion
möglich.
In
contrast
to
the
batch
procedure,
continuous
production
is
possible.
EuroPat v2
Für
die
kontinuierliche
Produktion
kommt
dem
Materialnachschub
entscheidende
Bedeutung
zu.
For
continuous
production
the
material
supply
plays
a
crucial
role.
EuroPat v2
Bei
einer
etwas
längeren
Betätigung
dieser
Taster
erfolgt
dann
eine
kontinuierliche
Produktion.
On
a
somewhat
longer
actuation
of
these
push
buttons,
a
continuous
production
then
takes
place.
EuroPat v2
Die
Qualität
der
Produkte
wird
durch
kontinuierliche
Videoüberwachung
der
Produktion
gewährleistet.
The
quality
of
products
is
ensured
by
continuous
video
surveillance
of
production.
CCAligned v1
Kundendienstabteilungen
sorgen
für
eine
kontinuierliche
Produktion
und
verbesserte
betriebliche
Effizienz.
After
sales
departments
ensure
continuous
production
and
improved
operational
efficiency.
CCAligned v1
2.Einzigartige
Anti-Stick-Geräte,
die
kontinuierliche
Produktion
von
speziellen
Materialien
erreichen
können.
2.Unique
anti-sticking
devices,
which
can
achieve
continuous
production
of
special
materials.
CCAligned v1
Darum
ist
die
Standmessung
ein
wichtiger
Faktor
für
die
kontinuierliche
Produktion.
That’s
why
level
measurement
is
such
an
important
factor
in
continuous
production.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Produktion
erfüllt
die
FDA
Direktive
"continuous
manufacturing".
The
fully
continuous
production
implements
the
FDA
initiative
"continuous
manufacturing".
ParaCrawl v7.1
Abgratpressen
sind
wichtige
Einrichtungen
für
eine
kontinuierliche
Produktion.
Trimming
presses
are
an
important
element
for
continual
production.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktionskapazitäten
sind
an
unsere
mittelserienmäßige
kontinuierliche
Produktion
der
Maschinenteile
und
Bauteile.
Our
production
capacities
were
adapted
for
mid-serial
continuous
production
of
smaller
and
middle
sized
machine
parts
and
assemblies.
ParaCrawl v7.1
Mit
zwei
Adsorbens
Schiffen
ermöglicht
nahezu
kontinuierliche
Produktion
von
das
Zielgas.
Using
two
adsorbent
vessels
allows
near-continuous
production
of
the
target
gas.
ParaCrawl v7.1
Die
REKORD
B-ex
kann
für
Chargen-
und
kontinuierliche
Produktion
ausgelegt
werden.
The
REKORD
B-ex
is
designed
for
batch
and
continuous
operation.
ParaCrawl v7.1
Unsere
kontinuierliche
Produktion
gewährleistet
eine
permanente
Verfügbarkeit
und
eine
verlässliche
Lieferung.
Dedicated
continuous
production
warrants
constant
availability
and
reliable
supply
ParaCrawl v7.1
Mit
zwei
Schiffen
Adsorbens
ermöglicht
nahezu
kontinuierliche
Produktion
des
Gases
vorbei.
Using
two
adsorbent
vessels
allows
near-continuous
production
of
the
target
gas.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Nahrungsmittelbereich
ist
die
kontinuierliche
Produktion
sehr
beliebt
und
gewinnt
stetig
Marktanteile.
Continuous
production
is
very
popular
in
the
food
industry
and
is
steadily
gaining
market
share.
ParaCrawl v7.1
Dazu
dürfte
insbesondere
die
kontinuierliche
Produktion
der
A320er
Familie
maßgeblich
beigetragen
haben.
In
particular,
the
continuous
production
of
the
A320
family
is
likely
to
have
made
a
major
contribution
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
kontinuierliche
Produktion
unter
Verwendung
des
trägerfixierten
Enzymes
ist
nur
mit
zugesetzten
antibakteriell
wirksamen
Mitteln
möglich.
A
continuous
production
using
enzyme
which
has
been
immobilized
on
a
carrier
is
only
possible
when
agents
having
antibacterial
action
are
added.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
erlaubt
die
Kombination
von
Sonnenlicht
und
Kunstlicht
im
Nachtbetrieb
eine
kontinuierliche
Produktion.
Furthermore,
the
combination
of
solar
and
arificial
(for
night
runs)
light
allows
continuous
production.
EuroPat v2
Die
kontinuierliche,
ganzjährig
betriebene
Produktion
von
Bioethanol
verlangt
ein
hohes
Maß
an
Effizienz.
The
continuous,
year-round
production
of
bioethanol
demands
a
high
level
of
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
eines
Puffers
vor
und
nach
dem
Pellen
ist
eine
kontinuierliche
Produktion
möglich.
Using
a
buffer
before
and
after
peeling
allows
continuous
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
können
die
Grundlage
für
eine
kontinuierliche
Optimierung
der
Produktion
sowie
die
Unternehmensentwicklung
sein.
Data
can
form
the
basis
for
continuous
optimisation
of
the
production
as
well
as
business
development.
ParaCrawl v7.1
Große
Chargen,
hohe
Leistungserwartung
und
eine
geringe
Produktvielfalt
sprechen
für
eine
kontinuierliche
Produktion.
Large
batches,
high
production
expectations
and
a
limited
variety
of
products
are
reasons
to
choose
continuous
production.
ParaCrawl v7.1