Translation of "Kontinuierliche entwicklung" in English
In
beiden
Bereichen
haben
die
Umwelttechnologien
eine
kontinuierliche
Entwicklung
zu
verzeichnen.
In
these
two
sectors,
environmental
technologies
are
constantly
evolving.
TildeMODEL v2018
In
beiden
Bereichen
haben
die
Umwelttechnologien
eine
kontinuierliche
Entwicklung
zu
verzeichnen.
In
these
two
sectors,
environmental
technologies
are
constantly
evolving.
TildeMODEL v2018
In
beiden
Bereichen
haben
die
Umwelttechnologien
eine
kontinuierliche
Entwicklung
zu
verzeichnen.
In
these
two
sectors,
environmental
technologies
are
constantly
evolving.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
Vorsorge
getroffen
für
die
kontinuierliche
Entwicklung
der
Beziehungen
mit
Drittländern.
The
Commission
has
provided
for
the
Community's
continuing
development
of
relations
with
third
countries.
EUbookshop v2
Diese
kontinuierliche
Entwicklung
macht
einen
großen
Teil
des
Erfolgs
aus.
That
evolution
and
its
continuance
is
a
great
part
of
its
success.
EUbookshop v2
Dadurch
wird
eine
kontinuierliche
Arbeit
und
Entwicklung
si
chergestellt.
Continuous
progress
and
development
are
therefore
ensured.
EUbookshop v2
Kontinuierliche
Entwicklung
von
neuen
Formeln
um
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
Continuous
development
of
new
formulations
to
satisfy
customers'
needs.
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
kontinuierliche
Entwicklung,
neue
Technologien
und
moderne
Ausrüstung.
We
focus
on
continuous
development,
new
technologies
and
modern
equipment.
CCAligned v1
Wir
sind
auf
die
kontinuierliche
Entwicklung
konzentriert,
beim
aufrechterhalten
der
höchsten
Kommunikationsstandards.
We
are
focused
on
continuous
development,
while
maintaining
the
highest
standards
of
communication.
CCAligned v1
Ja,
wir
verstehen
die
kontinuierliche
Veränderung
und
Entwicklung
von
Organisationen
als
Reise.
Yes,
we
believe
that
the
continual
change
in
and
development
of
organizations
is
a
journey.
CCAligned v1
Eine
langfristige
Zusammenarbeit
gewährleistet
Ihre
kontinuierliche
Entwicklung
und
einen
beidseitigen
Profit.
Long-term
collaboration
gives
you
continued
development
and
mutual
benefit.
CCAligned v1
Sein
Leben
ist
eine
kontinuierliche
Entwicklung.
His
Life
is
an
unceasing
development.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
ist
eine
kontinuierliche
erfolgsorientierte
Entwicklung
absolute
Voraussetzung
unseres
täglichen
Handelns.
For
this
purpose
a
continuous
success-oriented
development
represents
the
absolute
prerequisite
of
our
daily
action.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Entwicklung
von
High-Tech-Handys
ist
ein
weiteres
Beispiel.
The
continuous
evolution
of
more
high
tech
mobile
phones
is
another
example.
ParaCrawl v7.1
Pieris
cheiranthi
weist
eine
kontinuierliche
Entwicklung
mit
zahlreichen
Generationen
im
Jahresverlauf
auf.
Pieris
cheiranthi
has
a
continuous
development
with
numerous
generations
during
the
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
nennen
dieses
kontinuierliche
Wachstum
und
Entwicklung.
We
call
this
continuous
growth
and
development.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirren
des
Krieges
brachten
allerdings
die
kontinuierliche
Entwicklung
zum
Erliegen.
The
continued
development
was
indeed
disrupted
by
the
confusion
of
the
war.
ParaCrawl v7.1
Durch
kontinuierliche
Entwicklung
ist
KeySonic
immer
auf
die
individuellen
Bedürfnisse
zugeschnitten.
Due
to
a
continuous
development
KeySonic
is
always
customized
to
the
individual
needs...
Touch
the
difference.
ParaCrawl v7.1
Diese
kontinuierliche
Entwicklung
hat
mir
sehr
viel
Zufriedenheit
und
positive
Emotionen
verschafft.
This
constant
development
has
brought
me
great
satisfaction
and
joy.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
eine
kontinuierliche
Entwicklung
von
Dauerhaftigkeit
und
eine
Entwicklung
des
Vertrauens.
So
gradually
there
is
a
development
of
continuity
and
a
development
of
trust.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
die
kontinuierliche
Entwicklung
aller
unserer
Mitarbeiter.
We
support
the
continuous
development
of
all
personnel.
ParaCrawl v7.1
Auf
Innovation
und
kontinuierliche
Entwicklung
wird
bei
Pancomp
großer
Wert
gelegt.
Pancomp
values
innovativeness
and
continuous
development.
ParaCrawl v7.1
Die
langfristige,
kontinuierliche
Entwicklung
steht
über
der
kurzfristigen
Gewinnmaximierung.
Long
term
continuous
development
supersedes
short
term
profit
maximisation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
kontinuierliche
Entwicklung
in
seinemSchaffen,
keinen
einheitlichen
Stil.
There
is
no
continuous
development
in
his
output,
no
unifying
style.
ParaCrawl v7.1
Weiter
im
Süden
dürfte
vermutlich
eine
kontinuierliche
Entwicklung
vorherrschen.
Farther
south,
a
continuous
development
would
presumably
prevail.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
die
besten
Talente
und
wir
unterstützen
die
kontinuierliche
Verbesserung
und
Entwicklung.
We
are
looking
for
the
best
talents,
and
we
support
continuous
improvement
and
development.
CCAligned v1