Translation of "Austauschbare produkte" in English

More and more similar and interchangeable products are entering the market.

Products which are both replaceable and non-transparent are preferred over individual solutions, advisors come and go.

The corporate brand creates added value for often interchangeable products.

Close economic substitutes are ones to which customers would turn to in response to a small but significant price increase for the product in question (say 5 %).

The milk is used exclusively for cheese and not for replaceable products such as milk powder or butter.

For MPEs, these concerns were based on the very large combined market shares of the merged entity, the absence of fully substitutable replacement products and the presence of only two other alternative suppliers in the EEA.

Such standard terms are covered by these guidelines to the extent that they establish standard conditions of sale or purchase of goods or services between competitors and consumers (and not the conditions of sale or purchase between competitors) for substitute products.

Such agreements may not only eliminate price competition between the parties on substitute products but may also restrict the total volume of products to be delivered by the parties within the framework of a system for allocating orders.

Sensory overload, exchangeable products and an unprecedented diversity of brands and channels – the world of marketing has become complicated.

Different uniform and exchangeable products are used for the manufacturing of semi-trailers, making it possible to adapt the parts after configuration.

International competition, interchangeable products and services – these are great challenges companies face in displacement markets.

The manufacturer of the lamp is decoded in the first bit of the serial number of the lamp so that it is ensured that the serial number is kept non-ambiguous, although, for example, several lamp manufacturers produced interchangeable products.

In a market where an incredible number of products are offered which are often similar but not interchangeable, this system provides essential and reliable support, to avoid potential mistakes and damage that can be caused to tools when using the incorrect fastener.

In times of increasing exchangeability of products, their loyalty becomes the decisive factor of success.

In times of saturated markets and exchangeable products, the “performance” factor gains massively in importance.

Showing your profile despite exchangeable products.

On the contrary, producers of non-differentiated products, for which brand awareness is not high, are likely to be in a much weaker position.

In regard to the alleged difference in uses between candles (light) and tea lights (heat), it was found that these product types are interchangeable and that both types can be used for providing light and heat, but that, as stated in recital (15) above, they are both largely used for interior decoration purposes.

Commercialisation agreements involve co-operation between competitors in the selling, distribution or promotion of their substitute products.

If competitors agree to distribute their substitute products on a reciprocal basis (in particular if they do so on different geographic markets) there is a possibility in certain cases that the agreements have as their object or effect the partitioning of markets between the parties or that they lead to a collusive outcome.

Standardisation helps making products exchangeable and thus tradable all over the world and along long value chains.

The underlying, standardized interfaces must not be modified, so that the replaceability of products of various manufacturers continues to be guaranteed.

When defining the relevant market, and calculating market shares, the Commission only takes into account close economic substitutes of the products in question.