Translation of "Austauschbar" in English
Die
verschiedenen
Aufmachungen
dienen
alle
derselben
Endverwendung
und
sind
ohne
Weiteres
untereinander
austauschbar.
The
different
presentations
all
serve
the
same
end
use
and
are
readily
capable
of
being
substituted
between
each
other.
DGT v2019
Pflanzensäfte
und
-auszüge
von
Hopfen
und
Hopfen
sind
weitgehend
untereinander
austauschbar.
Hops
and
vegetable
saps
and
extracts
of
hops
are
products
which
are
generally
interchangeable.
DGT v2019
Pflanzensäfte
und
-auszüge
von
Hopfen
sind
weitgehend
untereinander
austauschbar.
Hops
and
vegetable
saps
and
extracts
of
hops
are
products
which
are
generally
interchangeable.
DGT v2019
Sie
sind
austauschbar,
ersetzbar,
eine
Art
Haushaltsgegenstand.
They're
interchangeable,
fungible,
a
kind
of
household
commodity.
TED2020 v1
Die
mit
unterschiedlichen
Methoden
ermittelten
Werte
der
Konzentrationen
sind
nicht
gegenseitig
austauschbar.
The
concentration
values
obtained
by
these
different
methodologies
are
not
interchangeable.
EMEA v3
Die
Botulinumtoxin-Einheiten
verschiedener
Arzneimittel
sind
nicht
austauschbar.
Botulinum
toxin
units
are
not
interchangeable
from
one
product
to
another.
ELRC_2682 v1
Advagraf
und
Prograf
sind
nicht
austauschbar.
Advagraf
and
Prograf
are
not
interchangeable.
ELRC_2682 v1
Zubsolv
ist
mit
anderen
Buprenorphin-Produkten
nicht
austauschbar.
Zubsolv
is
not
interchangeable
with
other
buprenorphine
products.
ELRC_2682 v1
Basierend
auf
diesen
Ergebnissen
sind
die
intravenöse
und
die
orale
Gabe
untereinander
austauschbar.
Based
on
these
findings,
intravenous
and
oral
dosing
can
be
used
interchangeably.
ELRC_2682 v1
Die
mit
diesen
unterschiedlichen
Methoden
ermittelten
Werte
der
Konzentrationen
sind
nicht
gegenseitig
austauschbar.
The
concentration
values
obtained
by
these
different
methodologies
are
not
interchangeable.
ELRC_2682 v1
Die
Dosiseinheiten
für
NUCEIVA
sind
nicht
mit
denjenigen
anderer
Botulinumtoxin-haltiger
Arzneimittel
austauschbar.
Unit
doses
for
NUCEIVA
are
not
interchangeable
with
those
used
for
other
preparations
of
botulinum
toxin.
ELRC_2682 v1
Europas
Politiker
betrachten
ein
Übermaß
an
Liquidität
und
Wirtschaftsreformen
zunehmend
als
austauschbar.
Increasingly,
Europe’s
politicians
regard
excess
liquidity
and
economic
reform
as
substitutes
for
one
another.
News-Commentary v14
Die
Drehgestelle
sind
mit
denjenigen
der
Deh
4/4
I
austauschbar.
The
bogies
are
interchangeable
with
those
of
the
Deh
4/4
I.
Wikipedia v1.0
Alle
Atemluftflaschen
für
die
Pressluftatmer
müssen
austauschbar
sein.
All
air
cylinders
for
SCBA's
shall
be
interchangeable.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
unabhängig
vom
Hersteller
innerhalb
ihrer
Klasse
austauschbar.
They
are
interchangeable
within
their
class,
independent
of
manufacturer.
DGT v2019
Keramikmesser
seien
mit
den
Hauptkategorien
der
untersuchten
Ware
nur
begrenzt
austauschbar.
Their
degree
of
interchangeability
with
the
main
categories
of
the
product
under
investigation
would
be
limited.
DGT v2019
Für
Malta
sind
die
maltesischen
und
englischen
Kennzeichnungen
austauschbar.
The
Maltese
and
English
markings
for
Malta
can
be
used
interchangeably
DGT v2019
Mit
den
Hauptkategorien
der
zu
untersuchenden
Ware
seien
sie
nur
begrenzt
austauschbar.
Their
degree
of
inter-changeability
with
the
main
categories
of
the
product
under
investigation
would
be
limited.
DGT v2019
Die
Begriffe
„Netzleine“
und
„Bülschleine“
sind
austauschbar.
The
terms
‘fishing
line’
and
‘bolchline’
are
interchangeable.
DGT v2019
Daher
sind
sie
im
Wesentlichen
mit
anderen
PSF-Typen
austauschbar.
It
is
thus
substantially
interchangeable
with
other
PSF
types.
DGT v2019