Translation of "Einfach austauschbar" in English

In addition, in this embodiment the filter candle is particularly easy to replace.

The individual elements are easily exchangeable by means of plug and/or screw connections.

Both the working memory and the hard disk are easy to access and replace .

It does, however, not mean that different religious beliefs simply become interchangeable.

The keyboard cover on the flat keyboard can be replaced quickly and easily.

In case of a failure of the helical spring, it is replaceable any time easily.

In case of a failure of the helical spring, it is replaceable any time easily.

The latter option permits the use of very simple stacking storage cassettes which are easy to exchange.

The spindle tip sleeve 18 is easily replaceable as a disposable part.

The "drop-in" bearing design enables fast, easy maintenance.

The cartrige consists of a four-layer filter and is easy to change at low-cost.

User-friendly: the geometry tools are readily accessible and can easily be exchanged as required.

The metal plier insert is simple to change by hand.

Almost all functional components of the VersiShotTM can be quickly and easily exchanged.

Almost all functional components of the VersiShot™ can be quickly and easily exchanged.

Most importantly, the masks are readily exchanged and the scanning grid is easily adapted to the copy master.

The big problem of this band, however, is that their songs are far too exchangeable.

However, for maintenance reasons it is preferred for the bearing bushes, as wearing parts, to be easily replaceable.

A substantial disadvantage to this system is that the transport modules cannot be easily exchanged.

The second part, however, by its removable construction, is easily exchangeable or respectively easy to clean.

The switch according to the present invention with restart protection can easily be substituted for a conventional switch without restart protection.

In addition, the punches, which in such an arrangement constitute a wearing part, can be easily exchanged.

Advantageously, this fact renders each manufacturing module easily exchangeable, what relates especially to the handling of the workpiece carrier.

The elongate wearing elements 30 are provided on the base arrangement 12 replaceably in a simple and time-saving manner.

The strap is easily interchangeable, allowing you to personalise your watch.

The strap can be easily interchanged, allowing you to personalise your watch.

It is also noted that loans and equity shares are not simple substitutes because they have completely different consequences.

I would point out that the Treaty draws a clear distinction between these two aims, and that they cannot therefore be deemed to be interchangeable.

In addition, the device according to the previously described invention should be easy to dismantle, so that the cylinder and piston can be exchanged (e.g. for purposes of adjustment to differing volumes). The cylinder-, piston-, and valve-system should also be easily accessible and interchangeable for cleaning purposes.

This means that the disk pack and the magnetic head positioner, designed as a rotational positioner in the present case, should be preassembled as modules and be built into the housing as a complete and pretested unit and also be replaceable as a module in a simple manner under given conditions.