Translation of "Kontinuierliche arbeit" in English
Dadurch
wird
eine
kontinuierliche
Arbeit
und
Entwicklung
si
chergestellt.
Continuous
progress
and
development
are
therefore
ensured.
EUbookshop v2
Kontinuierliche
Arbeit,
um
private
und
öffentliche
Zuschüsse
zu
erhalten.
Continuous
work
to
obtain
private
and
public
grants.
CCAligned v1
Inwieweit
beeinflusst
diese
kontinuierliche
Arbeit
mit
dem
Ensemble
auch
Ihre
Orchesterarbeit?
Does
the
ongoing
work
with
the
ensemble
also
have
an
impact
on
your
orchestral
work?
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
kontinuierliche
künstlerische
Arbeit
aber
schaffen
wir
Öffentlichkeit
und
damit
Bewusstsein.
However,
we
create
publicity
and
thus
awareness
through
our
continuous
artistic
work.
ParaCrawl v7.1
Hier
einen
Wandel
herbeizuführen,
bedeutet
harte
und
kontinuierliche
Arbeit.
To
bring
about
change
here
involves
hard
and
continual
work.
ParaCrawl v7.1
Nationale
und
internationale
Akkreditierungen
garantieren
unsere
kontinuierliche
Arbeit
und
festigen
unser
Ansehen.
National
and
international
accreditations
guarantee
our
continuous
work
and
consolidate
our
prestige.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Zuverlässigkeit
der
Backup-Design,
genießen
24/7
kontinuierliche
Arbeit;
High
reliability
of
back-up
design,
enjoy
24/7
continuous
work;
CCAligned v1
Es
ist
eine
kontinuierliche
Arbeit.“
It
is
a
continuous
work.”
ParaCrawl v7.1
Diese
Auszeichnung
ist
die
Bestätigung
des
Berufsstandes
für
unsere
kontinuierliche
Arbeit.
This
award
was
a
confirmation
of
our
dedicated
work
from
the
international
community.
ParaCrawl v7.1
Die
Konditionierungszeit
ist
extrem
kurz
und
die
Aufbereitungsverfahren
ist
für
eine
kontinuierliche
Arbeit.
The
conditioning
time
is
extremely
short
and
the
conditioning
process
is
for
a
continuous
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
achten
auf
höchste
Qualität
und
streben
eine
kontinuierliche
Verbesserung
unserer
Arbeit
an.
We
promote
top
quality
and
strive
to
continually
improve
our
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Regionalclusterforen
stellen
den
Motor
für
eine
kontinuierliche
Arbeit
dar.
These
are
the
transmission
belt
for
ongoing
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
eines
Netzwerks
erfordert
kontinuierliche
Arbeit.
The
setup
of
a
network
requires
continuous
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammensetzung
der
Troika
ermöglicht
eine
kontinuierliche
Arbeit
der
Präsidentschaft.
The
troika
system
ensures
the
continuity
of
the
Presidency's
work.
ParaCrawl v7.1
Kompression
ist
kontinuierliche
Kompression,
die
Arbeit
macht,
der
Ausgangsdruck
ist
stabiler.
Compression
is
continuous
compression
doing
work,
the
outlet
pressure
is
more
stable.
ParaCrawl v7.1
Seit
dieser
Zeit
ist
eine
kontinuierliche
museale
Arbeit
gewährleistet.
Since
then
a
continuous
maintenance
has
been
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Arbeit
mit
fine
Expression
sorgt
für
Zeit-
und
Kostenersparnisse.
Working
repeatedly
with
fine
Expression
saves
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahresbericht
1998
kommt
der
kontinuierliche
Erfolg
der
Arbeit
von
UCLAF
deutlich
zum
Ausdruck.
The
1998
report
demonstrates
the
continuing
success
of
UCLAF's
work.
EUbookshop v2
Die
kontinuierliche
F&E
Arbeit
unseres
Teams
hat
eine
besonders
wichtige
Aktualisierung
unseres
Systems
ergeben.
The
continuous
R&D
work
of
our
team
has
produced
one
more
very
important
upgrade
to
our
system.
CCAligned v1
Im
Rahmen
Ihres
Vertrags
mit
uns
garantieren
wir
Ihnen
kontinuierliche
Arbeit
in
unserem
Namen.
As
a
part
of
the
signed
contract,
we
guarantee
permanent
work
under
our
brand.
ParaCrawl v7.1
Durch
kontinuierliche
Entwicklungs-
arbeit
haben
wir
ein
ausgereiftes
und
zuverlässiges
Produkt
zur
mobilen
Raumtrennung
etabliert..
Through
continuous
development
work
we
have
established
a
mature
and
reliable
product
for
mobile
space
separation.
CCAligned v1
Dieser
Zusammenhang
wurde
zur
Voraussetzung
für
eine
kontinuierliche
Arbeit,
die
die
verbleibende
Grundschulzeit
andauerte.
This
connection
was
the
prerequisite
for
ongoing
work,
which
continued
throughout
the
students'
primary
school
years.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
arbeit
mehr
als
5
stunden
mit
voller
leistung,
keine
externe
stromversorgung
erforderlich.
Continuous
work
more
than
5
hours
with
full
power,
no
need
external
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Empfänger
werden
für
ihre
kontinuierliche
Arbeit
und
ihre
Leistungen
in
den
jeweiligen
Bereichen
ausgezeichnet.
Recipients
are
awarded
for
their
continuous
work
and
achievements
in
respective
fields.
ParaCrawl v7.1