Translation of "Kontakt machen" in English
Dann
benötigen
wir
etwas
um
den
Kontakt
physisch
zu
machen.
Then
we
need
something
to
make
the
contact
physical.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
Ersten
Kontakt
machen
oder
ein
Gefecht
führen?
Well,
can't
we
make
first
contact
with
somebody
or
get
in
a
space
battle?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
können
wir
richtigen
Ersten
Kontakt
machen.
And
now
we
can
make
first
contact
the
proper
way.
OpenSubtitles v2018
Offiziere
durchlaufen
intensives
Training,
bevor
sie
einen
ersten
Kontakt
machen.
Officers
have
intensive
training
before
they're
put
into
a
first
contact
situation.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
Kontakt
machen,
wie
normale
Geister.
Make
contact
like
other
normal
ghosts
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
darf
dabei
jedoch
nicht
anstossen
und
auf
diese
Weise
leitenden
Kontakt
machen.
It
may
not
strike
against
the
sample
and
thus
make
conductive
contact.
EuroPat v2
Nick
wird
den
ersten
Kontakt
allein
machen
müssen.
Nick
will
have
to
make
this
first
contact
alone.
OpenSubtitles v2018
Info
Kontakt
Machen
Sie
mit
bei
Signs
for
Handshakes!
Info
contact
Be
part
of
Signs
for
Handshakes!
ParaCrawl v7.1
Bitte
machen
Kontakt
mit
uns
auf.
Please
contact
us
.
CCAligned v1
Login
Kontakt
Machen
Sie
jedes
Einkaufserlebnis
persönlich.
Login
Contact
Us
Make
every
shopping
experience
feel
personal.
ParaCrawl v7.1
Und
im
vergangenen
Monat
begann
sie
Kontakt
zu
machen.
And
this
past
month
she
began
to
make
contact.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnt
ihr
ebenfalls
wieder
unter
Kontakt
machen.
You
can
get
in
touch
under
contact
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
mein
Ursprung
oder
Ziel
ist,
kann
ich
jetzt
Kontakt
machen?
If
that
is
my
origin
and
my
goal
-
can
I
make
contact
right
now?
ParaCrawl v7.1
Kontakt
–
dihva
–
Wir
machen
Häuser
intelligent.
Contact
–
dihva
–
We
create
smart
homes.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Kontakt
mit
Gott
in
unserem
Geist.
We
Contact
God
With
Our
Spirit
ParaCrawl v7.1
Dazu
müssen
Sie
sich
jedoch
die
Mühe
machen,
Kontakt
mit
diesen
aufzunehmen!
But
you
have
to
get
out
there
and
engage!
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
es
Ihnen
leicht,
sich
gegenseitig
zu
finden
und
Kontakt
machen.
We
make
it
easy
for
you
to
find
each
other
and
make
contact.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
Ihrem
Unternehmen
Rigging
Individuell
gestaltete
Stickerei
machen
Kontakt
Geçebilirsiniz.
Help
you
to
make
your
company
Rigging
Custom
Embroidery
Contact
Geçebilirsiniz.
ParaCrawl v7.1
Kontakt
machen,
Beziehung
herstellen,
Atmosphäre
schaffen:
“
Was
ist
„Rapport“?
Making
contact,
establish
a
relationship,
create
atmosphere
–
What
is
“Rapport”?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Engineering-Kompetenz,
unsere
langjährige
Erfahrung
und
ein
persönlicher
Kontakt
machen
2KM
zum
perfekten
Partner.
Engineering
expertise,
long
standing
experience
and
personalised
approach
make
2KM
your
perfect
partner.
CCAligned v1
Rigging
Custom
Embroidery
uns,
um
Proben
für
Ihr
Unternehmen
zu
machen
Kontakt
Geçebilirsiniz.
Rigging
Custom
Embroidery
us
to
make
samples
for
your
company
Contact
Geçebilirsiniz.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
historische
Stellen
besuchen,
schwimmen
und
machen
Kontakt
mit
den
gastfreundlichen
Bevölkerungen
der
Küstendörfer.
We
will
visit
historical
sites,
swim
and
make
contact
with
the
hospitable
populations
of
coastal
villages.
ParaCrawl v7.1
Dann
treten
Sie
bitte
mit
uns
in
Kontakt
und
wir
machen
Ihnen
ein
tolles
Angebot.
Then
please
contact
us
and
we
will
make
you
a
great
offer.
CCAligned v1