Translation of "Konstituierende sitzung" in English
Die
konstituierende
Sitzung
ist
am
14.
Juli.
The
constituent
sitting
is
being
held
on
14
July.
Europarl v8
Die
konstituierende
Sitzung
des
GBA
mit
Serbien
fand
am
21.
Juli
2015
statt.
The
JCC
with
Serbia
held
its
inaugural
meeting
on
21
July
2015.
TildeMODEL v2018
Ihre
konstituierende
Sitzung
fand
am
17.
Januar
2008
statt.
Its
constitutive
meeting
took
place
on
17
January
2008.
TildeMODEL v2018
Für
diese
konstituierende
Sitzung
ist
folgendes
vorgesehen:
The
agenda
for
this
inaugural
meeting
will
be
as
follows:
TildeMODEL v2018
Die
konstituierende
Sitzung
des
überregionalen
Begleitausschusses
fand
am
10.
November
in
Dresden
statt.
The
constitutive
meeting
of
the
transregional
Monitoring
Committee
was
held
in
Dresden
on
10
November
1994.
EUbookshop v2
Eine
konstituierende
Sitzung
der
entsprechenden
Arbeitsgruppe
wird
im
Herbst
abgehalten.
An
initial
meeting
of
the
relevant
working
party
would
be
held
in
the
autumn.
EUbookshop v2
Die
konstituierende
Sitzung
erfolgte
am
4.
Juni
1947
im
großen
Rathaussaal
von
Koblenz.
The
inaugural
assembly
of
parliament
took
place
on
4
June
1947
in
the
large
city
hall
at
Koblenz.
WikiMatrix v1
Die
konstituierende
Sitzung
fand
am
20.
April
2015
in
Düsseldorf
statt.
The
inaugural
meeting
took
place
in
DÃ1?4sseldorf
on
20
April
2015.
ParaCrawl v7.1
Am
27.
Juni
2018
fand
die
konstituierende
Sitzung
des
Medizinischen
Beirats
statt.
The
constituent
meeting
of
the
Medical
Advisory
Board
took
place
on
27
June
2018.
ParaCrawl v7.1
Die
konstituierende
Sitzung
des
Aufsichtsrates
fand
am
14.April
2003
statt.
The
constitutive
meeting
of
the
Board
of
Management
took
place
on
14
April
2003.
ParaCrawl v7.1
Die
konstituierende
Sitzung
findet
am
Freitag,
3.
Juli
2009,
statt.
The
constituent
meeting
is
scheduled
for
Friday
July
3,
2009.
ParaCrawl v7.1
Am
3.
Juli
2009
erfolgte
die
konstituierende
Sitzung
des
MIG-Alumnivereins.
The
constitutive
meeting
of
the
MIG
Alumni
Association
took
place
on
3rd
July
2009.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
hieran
findet
die
konstituierende
Sitzung
der
neuen
Fachgruppe
Dermatotherapie
statt.
Following
this
workshop,
the
constituent
assembly
of
the
new
department
Dermatotherapy
will
be
held.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
die
konstituierende
Sitzung.
I
wish
you
all
the
best
for
your
constituent
assembly.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
gleichzeitig
die
konstituierende
Sitzung
des
Deutschen
Bundestages.
That
session
shall
also
be
the
constituent
meeting
of
the
German
Bundestag.
ParaCrawl v7.1
Die
konstituierende
Sitzung
des
neuen
Steuerungskreises
ist
für
den
12.
August
2015
vorgesehen.
The
inaugural
meeting
of
the
new
Steering
Committee
is
scheduled
for
August
12,
2015.
CCAligned v1
Am
14.
Februar
jährt
sich
die
konstituierende
Sitzung
dieses
Ausschusses
zum
zehnten
Mal.
On
14
February
the
constituent
meeting
of
this
committee
jährt
itself
for
the
tenth
time.
ParaCrawl v7.1
Die
konstituierende
Sitzung
und
gleichzeitig
erste
Generalversammlung
fand
am
29.11.2002
statt.
The
constituting
meeting
and
at
the
same
time
first
general
assembly
took
place
on
29
November
2002.
ParaCrawl v7.1
Die
konstituierende
Sitzung
des
SACEPO
fand
im
Januar1979
statt.
The
inaugural
meeting
was
held
in
January
1979.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
geplant,
die
konstituierende
Sitzung
der
Stadtversammlung
zu
sein,...
It
is
scheduled
to
be
the
constitutive
session
of
the
City
Assembly,...
ParaCrawl v7.1
Die
konstituierende
Sitzung
des
18.
Deutschen
Bundestages
fand
am
22.10.2013
statt.
The
constituent
meeting
of
the
18th
German
Bundestag
took
place
on
22
October
2014.
ParaCrawl v7.1
Die
konstituierende
Sitzung
fand
während
der
Messe
Denkmal
in
Leipzig
am
07.11.2014
statt.
The
founding
meeting
took
place
during
the
trade
fair
Denkmal
in
Leipzig
on
07.11.2014.
ParaCrawl v7.1