Translation of "Konform sein mit" in English

Die Schaffung und Anwendung des vorliegenden Entwurfes muss konform sein mit den diesbezüglichen Vorschriften zum Schutz der personenbezogenen Daten, insbesondere was den Austausch und die Speicherung der Informationen zur Verhütung und Aufdeckung von Betrug anbetrifft.
This Regulation must be implemented and applied in conformity with the data protection rules, in particular as regards the exchange and storage of information in support of action to prevent and detect fraud.
TildeMODEL v2018

Die Vergütungspolitik sollte mit der Geschäftsstrategie, den Zielen und Werten sowie den langfristigen Interessen des Finanzinstituts, wie z.B. nachhaltige Wachstumsaussichten, konform sein und mit den Grundsätzen des Schutzes von Kunden und Anlegern bei der Erbringung von Dienstleistungen im Einklang stehen.
Remuneration policy should be in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the financial undertaking, such as sustainable growth prospects, and be consistent with the principles relating to the protection of clients and investors in the course of services provided.
TildeMODEL v2018

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich konform zu sein mit den Gesetzen in Ihrem Land in Bezug auf die Nutzung dieser Website.
By using this site you agree to be compliant with the laws in your country regarding the use of this website.
ParaCrawl v7.1

Immer ist der Gedankengang des Menschen konform gehend mit seinem Willen....
The human being’s train of thought is always in agreement with his will....
ParaCrawl v7.1