Translation of "Konform mit" in English

Daher gehen wir natürlich uneingeschränkt konform mit den Aussagen des Berichts.
We are obviously in full agreement with the report.
Europarl v8
Diesmal gehe ich vollkommen konform mit dem Geist des Änderungsantrags.
This time I fully identify with the spirit of the amendment.
Europarl v8
Dies war jedoch nicht konform mit dem Vertrag.
However, in doing so, they did not comply with the Treaty.
Europarl v8
Andernfalls gilt das Modell als nicht konform mit dieser Verordnung.
If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have been listed as equivalent household washing machine models in the manufacturer's or importer's technical documentation shall be considered not to comply with this Regulation.
DGT v2019
Die Beförderungspolitik des EWSA sei völlig konform mit dem EU-Beamtenstatut.
The EESC's promotions policy is fully compliant with the EU staff regulations.
TildeMODEL v2018
Die Verletzungen gehen konform mit einem Autounfall.
Injuries consistent with being struck by a car.
OpenSubtitles v2018
Der Unterricht musste konform sein mit der sozialistischen Politik.
The school adheres to socialist ideology.
WikiMatrix v1
Das Einfügen erfolgt konform mit den CCITT-Empfehlungen und ist als solches bekannt.
The insertion then conforms to the CCITT-Recommendations, and is known as such.
EuroPat v2
Alle Produktionsprozesse sind konform mit den europäischen Umweltrichtlinien.
All production processes comply with European ecological standards.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten bei uns CoC-konform und mit CoC-Transfer-Dokument:
CoC-conform products with CoC Transfer Document:
CCAligned v1
Ist Ihr Drucker konform mit CFR 21 Part 11?
Does your printer conform to CFR 21 Part 11?
CCAligned v1
Das Produkt Aurora® ist konform mit:
The Aurora® product is in compliance with:
CCAligned v1
Das JOMESA MAT3 System ist voll konform mit diesen Anforderungen.
The JOMESA MAT3 system based on a material microscope fully conforms with these requirements.
ParaCrawl v7.1
Dieser Adapter konform mit 9998555 (Kommunikationsblock) und empfohlen für Hochleistungsarbeit.
This adapter compliant with 9998555 (communication block),and recommended for heavy duty work.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lösungen sind dabei stets konform mit den EU-Datenschutzrichtlinien.
All our solutions comply with EU data-protection regulations.
ParaCrawl v7.1
Die Falcon2-Kameras sind GenICam-konform und mit einer CameraLink- Schnittstelle ausgestattet.
The Falcon2 cameras are fully GenICam compliant, with a CameraLink interface.
ParaCrawl v7.1
In den USA gehen Bauordnungen aber oft nicht konform mit nachhaltigen Ansätzen.
In the US, however, building codes are often in conflict with sustainable practices.
ParaCrawl v7.1
Dann erfolgt keine Änderung der Messwerte X2 konform mit den Schrittimpulsen.
No change of the measurement values X 2 then ensues in conformity with the step pulses.
EuroPat v2
Jointec-Materialien sind konform mit den gesetzlichen Bestimmungen.
Jointec materials are compliant to the HANDICAP LAW.
CCAligned v1
Kawase ist konform mit der MiFID Richtlinie.
Kawase is fully compliant with the MiFID Directive.
CCAligned v1
Sind Ihre Hinderniskennzeichnungen nicht mehr oder nur bedingt konform mit der aktuellen Gesetzgebung?
Are your Aviation Obstruction Marker Systems no longer or only partially compliant with current legislation?
CCAligned v1
Um die Compliance-Prozesse unserer Kunden zu unterstützen, sind wir konform mit:
To support the compliance processes of customers, we are compliant with:
CCAligned v1
Die Lion Web Analytics arbeitet konform mit dem Europäischen Cookie Gesetz.
The Lion Web Analytics works in accordance with the European Cookie Law.
CCAligned v1
Wir arbeiten vollständig GDPR-konform und mit den höchsten Sicherheitsstandards.
We are fully GDPR complaint with the highest security standards.
CCAligned v1
Dieses Produkt ist konform mit QuietOn Original, nicht mit QuietOn Sleep.
This product is compliant with QuietOn original, not with QuietOn Sleep.
CCAligned v1
Unsere Unternehmensaktivitäten sind konform mit den Anforderungen der zugehörigen gültigen Rechtsvorschriften und Normen.
Our business activities are carried out in accordance with the requirements of the applicable laws and regulations.
CCAligned v1
Außerdem ist UiPath Architecture konform mit:
In addition, UiPath Architecture keeps you compliant with:
CCAligned v1

Related phrases

was mit konform mit geht konform mit mit
her mit konform gehen mit konform sein mit nicht konform mit
ist konform mit konform