Translation of "Komplexes problem" in English
Es
handelt
sich
hier
um
ein
komplexes
Problem.
The
issue
is
rather
a
complex
one.
Europarl v8
Dies
ist
ein
komplexes
Problem,
insbesondere
wenn
es
sich
um
Straßengebühren
handelt.
This
is
a
complex
issue,
especially
where
the
subject
of
road
pricing
is
concerned.
Europarl v8
Die
Bekämpfung
von
Gewalt
ist
ein
sehr
komplexes
Problem.
Combating
violence
is
a
very
complex
problem.
Europarl v8
Dies
ist
ein
sehr
komplexes
Problem.
This
is
a
very
complicated
problem.
Europarl v8
Nur
so
können
wir
ein
derart
komplexes
und
schwieriges
Problem
angehen.
That
is
the
only
way
to
address
such
a
complex
and
difficult
issue.
Europarl v8
Ein
weiteres
komplexes
Problem
ist
die
Stellung
der
Armee.
Another
complex
issue
is
the
position
of
the
army.
Europarl v8
Dies
ist
ein
rechtlich,
technisch
und
politisch
sehr
komplexes
und
heikles
Problem.
This
is
a
very
complex
and
sensitive
issue,
legally,
technically
and
politically.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
ein
komplexes
Problem,
das
zahlreiche
Aspekte
aufweist.
It
is
a
complex,
multi-faceted
issue.
Europarl v8
Bei
der
Frage
gefährdeter
Verbraucher
handelt
es
sich
um
ein
ziemlich
komplexes
Problem.
On
the
question
of
vulnerable
consumers,
this
is
an
issue
of
some
complexity.
Europarl v8
Selbstmord
ist
bekanntlich
ein
komplexes
Problem
mit
verschiedenen
Ursachen.
Suicide
is
known
to
be
a
complex
issue
often
with
multiple
causes.
GlobalVoices v2018q4
Ganz
klar
ein
komplexes
Problem,
aber
ist
es
auch
kompliziert?
Clearly
a
complex
problem,
but
is
it
complicated?
TED2020 v1
Es
ist
ein
solch
großes,
komplexes
Problem.
It's
such
a
big
problem,
so
complex.
Can
we
really
do
it?
TED2020 v1
Müssen
Sie
je
ein
komplexes
Problem
lösen,
tun
Sie
hauptsächlich
zwei
Dinge:
So
whenever
you're
solving
a
complex
problem,
you're
doing
essentially
two
things.
TED2020 v1
Die
Entwicklung
und
die
Effizienz
dieses
System
ist
jedoch
ein
komplexes
Problem.
The
development
and
effectiveness
of
the
above
system,
however,
is
a
more
complex
problem.
TildeMODEL v2018
Nun,
es
würde
ein
äußerst
komplexes,
logisches
Problem
darstellen.
Yes,
well,
it
would
pose
an
extremely
complex
problem
in
logic,
Mr.
Spock.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
um
ein
komplexes
Problem.
It
is
a
complex
problem.
EUbookshop v2
Er
braucht
Han,
um
ein
komplexes
mathematisches
Problem
zu
lösen?
He
needs
Han
to
solve
a
complex
math
problem?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
einfach
eine
inhumane
und
teure
Lösung
für
ein
komplexes
Problem.
It
is
merely
an
inhumane
and
expensive
solution
to
a
complex
problem.
Europarl v8
Die
geeignete
Wahl
einer
Stichprobengröße
ist
ein
komplexes
Problem.
Appropriate
choice
of
sample
size
is
a
complex
question.
EUbookshop v2
Es
handelt
sich
jedoch
um
ein
äußerst
komplexes
Problem.
But
this
is
an
extremely
complex
matter.
EUbookshop v2
Der
Schutz
der
Känguruhs
ist
ein
äußerst
komplexes
Problem.
The
question
of
kangaroo
protection
is
extremely
complex.
EUbookshop v2