Translation of "Komplexer machen" in English

Modern markets are more complex, making today’s recessions far more difficult to navigate.

Screens show the inner life of complex machines and make their functioning understandable.

Designers use mixed colors, which makes the determination process more complex.

Every next level more sushi ingredients will be added and the more complex your sushi making will be.

This could make trade regulations in the region even more complex.

You can write very simple triggers, and then make them more sophisticated.

Comprehensive system- and methodical thinking can make adapting to changed market needs more complex.

Climate change will add to these pressures and will make the challenges more difficult and costly.

The structure is similar with FR4 Multi Layers, but it much more complex to make.

It was the artist's intention to complicate the terms of some of these debates.

The macro-regions, which are still in the experimental phase, should not make administration in Europe more complex.

There is, however, an emphasis on considerations of state aid and Treaty principles which, whilst probably unavoidable, introduce a further layer of complexity in an already complex matter.

However, the sale of derivatives to clients exposes the bank to more risks, which may notably make its resolution more complex and therefore it will be subject to different degrees of safeguards and control.

Moreover, when a provider from another Member State wishes to develop his activities not just in a given region but throughout the national territory, the multiplication of procedures, specific provisions and contacts with the regional or local authorities could make such an operation more complex and costly than for national operators, who can adapt to them more easily.

There is, however, an emphasis on considerations of State aid and Treaty principles which, whilst probably unavoidable, introduce a further layer of complexity in an already complex matter.

The monitoring of complex process operations very often makes it necessary to arrange also the evaluation unit in the immediate vicinity of the process whose physical and/or chemical values are to be monitored.

The favourable economic situation was also due in the final analysis to national efforts made as part of the cooperative growth strategy for more employment. In Mr Schmidhuber's view, this allowed the Community to concentrate on the three main medium-term goals of economic policy:

It is important to note that at the same time as the Commission is trying to strengthen the legislation, the proposal also contributes to making the legislation even more complex, which is less good.

Critical issues such as tax, inheritance planning and the efficient management and administrat ion of complex corporate structures are often best dealt with by bringing in a trustworthy and professional partner.

When you make the underlying framework more complex by not having completely separate execution threads, completely separate memory segments and a strong sandbox for each request to play in, feet of clay are introduced into PHP's system.

Once you have some nouns and verbs down, you will also want to learn some adjectives, so that you can make your sentences more complex.

If complex systems were just complex and chaotic I would not be able to practise the science of complex systems.

More than 30 years of experience and proven expertise in translating complex texts make interlanguage a sought-after translation partner for business and industry.

And on the other hand, I have more and more of a desire to build the narration up even more, to make the paintings even more complex and connect them to each other and knot them up and build in nothing but hinges and still more parallel stories with all of them referring back to each other.

However, many of the above-mentioned solutions for reducing the MRT-induced development of heat in electrode leads require additional structural features which make the overall design of the electrode lead substantially more complex and add joints, and therefore the reliability of these electrode leads will likely diminish relative to conventional electrode leads.

Furthermore, though, the addition of timers in the second station for producing the real-time capability would sharply increase the system costs and render the system considerably more complex, in particular since the interface between the CPU and the output stage, i.e., between the first and second stations, has an additional latency.

If I was first drawn to these cities by the art they have inspired, then I have come to love them for the ideas held (or withheld) in their forgotten or hidden histories, for their images that complicate the worlds of art and politics, the anecdotes that contradict the most mainstream of narratives, and the objects that dwell in their strange museums.