Translation of "Kompetenz der mitarbeiter" in English
Die
Kompetenz
der
Mitarbeiter
ist
der
Schlüssel
zu
einer
hochwertigen
FBBE.
Staff
competences
are
key
to
high
quality
ECEC.
TildeMODEL v2018
Wissen
und
Kompetenz
der
Mitarbeiter
sind
der
Schlüssel
zur
Innovationsleistung:
Knowledge
and
competencies
of
staff
are
key
to
innovation
performance:
EUbookshop v2
Überhaupt
empfanden
wir
die
Herzlichkeit
und
Kompetenz
der
Hotel
Mitarbeiter
sehr
lobenswert.
Overall
the
hospitality
and
competence
of
the
hotel
staff
was
most
praiseworthy.
ParaCrawl v7.1
Zur
Qualitätsverbesserung
muss
die
Kompetenz
der
Mitarbeiter
weiterentwickelt
werden.
The
skills
of
workers
must
be
developed
to
improve
quality.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
dürfen
Sie
von
uns
eine
hohe
Kompetenz
der
Mitarbeiter
erwarten.
All
our
employees
are
highly
professional.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompetenz
der
Mitarbeiter
von
A2Z
Global
ist
unübertroffen.
The
quality
of
staff
at
A2Z
Global
is
unsurpassed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompetenz
der
Mitarbeiter
durch
Information
und
Schulung
erweitert
wird.
The
competence
of
the
employees
will
be
extended
with
information
and
seminars
CCAligned v1
Die
Qualität
der
Wirtschaftsprüfung
steht
und
fällt
mit
der
Kompetenz
der
Mitarbeiter.
The
quality
of
an
audit
is
absolutely
dependent
on
the
expertise
of
the
staff
involved.
ParaCrawl v7.1
Diese
hängt
wesentlich
von
der
Kompetenz
der
Mitarbeiter
ab,
die
Migrationsschritte
abzusichern.
This
depends
substantially
on
the
employees'
competency
to
secure
the
migration
steps.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsplätze
und
Kompetenz
der
bisherigen
Mitarbeiter
konnten
weitestgehend
erhalten
werden.
The
employment
and
competency
base
are
largely
maintained.
ParaCrawl v7.1
Diese
bestätigen
eindrucksvoll
das
andres
Leistungsspektrum
und
die
Kompetenz
der
Mitarbeiter
aller
Bereiche.
They
are
impressive
proof
of
andres’
service
portfolio
and
the
competence
of
its
employees
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
Information
fördert
Motivation
und
Kompetenz
der
Mitarbeiter.
Information
promotes
employee
motivation
and
expertise.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompetenz
der
TAKKT-Mitarbeiter
wird
durch
gezielte
Weiterbildung
gefördert.
The
expertise
of
TAKKT's
employees
is
fostered
through
targeted
training.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Kompetenz
der
eigenen
Mitarbeiter
bestehen
enge
Verbindungen
zu
qualifizierten
Projektsteuerern.
In
addition
to
the
expertise
of
individual
employees,
we
have
close
connections
with
project
managers.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
fördern
wir
regelmäßig
die
Kompetenz
der
betreffenden
Mitarbeiter.
At
the
same
time,
we
promote
the
skills
of
relevant
employees
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
Folgen
für
die
Qualifikation
und
Kompetenz
der
Mitarbeiter
sowie
deren
berufliche
Ausund
Weiterbildung.
This
has
consequences
for
the
qualifications
and
competence
of
personnel
and
for
their
initial
and
continuing
vocational
training.
EUbookshop v2
Das
Fachwissen
und
die
Kompetenz
der
eigenen
Mitarbeiter
sind
das
Zukunftskapital
jeder
erfolgreichen
Unternehmung.
Expert
knowledge
and
the
competency
of
the
own
employees
is
the
future
capital
of
every
successful
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompetenz
der
Mitarbeiter
und
Führungskräfte
ist
ein
Schlüsselfaktor
bei
der
Umsetzung
effizienter
Strukturen
und
Prozesse.
Employees’
and
managers’
levels
of
expertise
play
a
key
role
in
implementing
efficient
structures
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
schließt
Verbesserungen
der
Kompetenz
der
Mitarbeiter
und
die
Modernisierung
der
Methoden
und
Werkzeuge
ein.
This
implies
improvement
of
the
staff
skills
and
modernisation
of
methodologies
and
tools.
Bilateral
cooperations
Vietnam
ParaCrawl v7.1
Die
Abwicklung
von
über
300
Aufträgen
und
etlichen
Folgeaufträgen
sprechen
für
die
Kompetenz
der
Mitarbeiter.
300
projects
and
a
lot
of
repeat
orders
speak
for
the
competence
of
the
staff.
CCAligned v1
Diese
schätzen
die
Kompetenz
der
Mitarbeiter
und
die
intelligenten
Automatisierungslösungen
von
dem
Siemens
Solution
Partner
UCS.
They
appreciate
the
employees'
competence
as
well
as
the
intelligent
automization
solutions
of
Siemens
Solution
partner
UCS.
ParaCrawl v7.1
Gelebtes
Qualitäts-Management
nach
ISO
13485
gepaart
mit
Kompetenz
der
Mitarbeiter
ergibt
Produktsicherheit
für
das
gesamte
Produktportfolio.
A
realized
quality
management
system
based
on
ISO
13485
paired
with
competetnce
of
the
employees
addict
product
safety
for
the
entire
product
portfolio.
CCAligned v1
Die
Arbeiten
werden
in
einer
fairen
und
professionellen
Mitarbeitern
Vertrauen
Kompetenz
der
Mitarbeiter
durchgeführt.
The
works
are
carried
out
in
a
fair
and
professional,
trust
competence
workers.
CCAligned v1
Die
kommunikative
und
kundenorientierte
Kompetenz
der
Mitarbeiter
steht
im
Mittelpunkt
von
Ausbildung
und
Training.
The
communicative
and
customer-oriented
authority
of
the
employees
is
in
the
center
of
training.
CCAligned v1
Hochmoderne
Messtechnik
im
klimatisierten
Messraum
–
gepaart
mit
jahrzehntelanger
Erfahrung
und
Kompetenz
der
Mitarbeiter
(...)
Ultramodern
metrology
in
a
temperature-controlled
environment
-
combined
with
decades
of
experience
and
competency
of
the
employees
(...)
CCAligned v1
Die
Kompetenz
und
Qualifikation
der
Mitarbeiter
werden
durch
Personalplanung,
-auswahl
und
-entwicklung
aufrechterhalten
und
weiterentwickelt.
The
competence
and
skills
of
the
employees
are
maintained
and
further
developed
by
personnel
planning,
selection
and
development.
ParaCrawl v7.1
Technologien
entwickeln
sich
weiter
und
die
Forderung
nach
Know-how
und
Kompetenz
der
Mitarbeiter
steigt
stetig
an.
Technologies
are
continuously
evolving
and
the
demand
for
employee
know-how
and
competence
is
constantly
increasing.
ParaCrawl v7.1