Translation of "Kommunikation findet statt" in English

Hier werden Signale übertragten, hier findet Kommunikation statt.
This is where signals are transmitted, where communication happens.
TED2020 v1
Kommunikation findet nur statt, wenn Sender und Empfänger auf derselben Frequenz sind.
Communication only takes place when the sender and receiver are on the same frequency.
CCAligned v1
So etwas wie Kommunikation findet nicht statt.
Something like communication doesn’t occur.
ParaCrawl v7.1
Die Interpreten sind weit weg vom Publikum, Kommunikation findet kaum statt.
The artists are a long way from the audience, there is barely any communication.
ParaCrawl v7.1
Diese Kommunikation findet über HTTPS statt.
This communication is carried out via HTTPS .
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Kommunikation findet nur einmal statt.
One-Time Requests This type of communication happens only once.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation findet nämlich dort statt, wo sich Menschen begegnen.
Communication, you see, takes place where people encounter each other.
ParaCrawl v7.1
Moderne Kommunikation findet online statt – auf unterschiedlichsten Kanälen.
Modern communication is online by using multiple channels.
ParaCrawl v7.1
Die Kontobeantragung sowie die spätere Kunden-Kommunikation findet online statt.
The application for the account as well as the subsequent customer communication takes place online.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation findet auf Augenhöhe statt.
Communication takes on an equal playing field.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation findet zwischen Menschen statt.
Communication is about people.
CCAligned v1
In China wird immer noch zu viel befohlen, Kommunikation findet nur einseitig statt.
In China it's still commanded far too much that communication only be unilateral.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation findet immer direkt statt, ohne dass ein übergeordnetes System eingreifen muss.
The communication is always direct, without involving an upper-level system.
ParaCrawl v7.1
Was meinen wir also mit „55% der Kommunikation findet durch Körpersprache statt“?
So, what do we mean when we say 55% of communication is gleaned through body language?
ParaCrawl v7.1
Die Remote-Kommunikation findet über HTTP statt, wobei dieselbe REST -API wie bei UPnP eingesetzt wird.
Remote communication is handled using HTTP and the same REST -API that is used with UPnP.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ihren Sitz in den Niederlanden und ein Großteil der Kommunikation findet auf Niederländisch statt, aber der Kundenservice spricht auch perfektes Englisch.
They are based in Netherlands and most communication happens in Dutch, but their customer service speaks perfect English as well.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Schritt findet Kommunikation statt, weil der Nutzer bei der Auswahl des Profilbilds darum weiß, wie andere im Netzwerk darauf reagieren, auch wenn dies nur unbewusst erfolgt.
In the second step, communication takes place because the user selecting their profile picture has knowledge of how others in the network will respond, even if this is only on an unconscious level.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation findet auch statt, wenn bestimmte Verwaltungsoperationen in der MobileFirst Operations Console oder vom Verwaltungsservice ausgeführt werden.
The communication also happens when some administration operations are run from MobileFirst Operations Console or the administration service.
ParaCrawl v7.1
Das zentralistische Modell sorgt für eine starke Position gegenüber dem Provider, die Kommunikation findet auf Augenhöhe statt.
The centralistic model ensures a strong position towards the provider; the communication takes place at eye level.
ParaCrawl v7.1
All die Methoden der Kommunikation, die wir kennen und praktizieren, sind materielle Methoden der Kommunikation und sie treffen auf den Menschen auf Erden zu und auf ihre Sinnesorgane, doch wirkliche Kommunikation findet statt und wird wahrgenommen mit den inneren Sinnen und sie sind nicht von der materiellen Art.
All the modes of communication we know and practise are material ways to communicate and apply to men on earth and to their sense organs, but real communication is done and perceived by the inner senses and they are not of the material kind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

findet dort statt es findet statt messe findet statt kommunikation findet statt
findet statt findet statt vom findet am statt findet statt bei
findet sich statt findet nicht statt