Translation of "Kommt noch dazu" in English
In
Litauen
und
Malta
kommt
dazu
noch
die
Unterstützung
durch
NRO.
In
Latvia
and
Malta
this
is
complemented
by
the
support
provided
by
NGOs.
TildeMODEL v2018
Stirbt
jemand,
kommt
das
noch
dazu.
If
someone
gets
killed,
that's
on
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Also,
es
stimmt
schon,
aber
da
kommt
noch
was
dazu.
I
mean,
it
is
true,
but
there's
more
to
it.
OpenSubtitles v2018
Und...
es
kommt
noch
jemand
dazu.
And,
er...
I'm
adding
one
to
your
number.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Duke
dabei,
kommt
noch
Entführung
dazu.
When
he
shows
up
with
the
Duke,
you
add
kidnapping.
OpenSubtitles v2018
Ja,und
dann
Intrastat
-
das
kommt
noch
dazu.
"Oh,
and
Intrastat
-
that's
another
thing.
EUbookshop v2
Es
kommt
noch
mehr
dazu,
natürlich.
There's
more
to
it,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Oder
es
kommt
noch
ein
Gast
dazu?
Or
there's
another
guest
coming.
OpenSubtitles v2018
Kommt
noch
Ihr
Charisma
dazu,
gehören
Sie
unbedingt
ins
Fernsehen!
Wrap
it
all
up
in
your
natural
charisma,
and
bam!
You
belong
on
TV!
OpenSubtitles v2018
Tai
Muraz
kommt
auch
noch
dazu.
Tai
Muraz
is
there,
too.
QED v2.0a
In
der
theistischen
Variante
kommt
noch
Gott
dazu:
In
the
theistic
evolutionary
view,
God
is
added:
ParaCrawl v7.1
Und
dann
kommt
noch
dazu,
jedes
Mal,
wenn
Sie
twittern,
And
then
add
to
that,
every
time
you
tweet,
CCAligned v1
Sind
die
Preise
fix
oder
kommt
noch
etwas
dazu?
Is
this
price
all
inclusive
or
is
there
something
in
addition?
CCAligned v1
Für
eine
eingeschriebene
Sendung
kommt
noch
€4,90
dazu.
For
a
registered
sending,
€4,90
is
added.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
auch
noch
eines
dazu,
die
Pensio-nen.
Or
the
Gospel
of
the
Covenantless
Faith".
ParaCrawl v7.1
Das
Gewicht
der
Projektionsscheibe
und
des
Gestells
selbst
kommt
noch
dazu.
In
addition,
there's
the
weight
of
the
projection
screen
and
the
rack
itself.
ParaCrawl v7.1
Und
es
kommt
noch
mehr
dazu.
And,
there's
more
to
come.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bereitschaft,
bei
Bedarf
den
eignen
Kurs
zu
ändern
kommt
noch
dazu.
A
readiness
to
change
their
own
direction
is
also
part
of
the
equation.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
aber
noch
etwas
dazu.
But
more
is
yet
to
come.
ParaCrawl v7.1
Meistens
sind
wir
zu
zweit,
und
dann
kommt
noch
ein
Dritter
dazu.
There
are
usually
at
least
two
of
us,
and
then
a
third
joins
in.
ParaCrawl v7.1
Meistens
kommt
noch
ein
PC
dazu,
dann
mindestens
ein
Smart
Handy.
Mostly,
we
also
have
a
PC,
on
top
of
at
least
one
smart
cell
phone.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Farmen
von
Nguygen,
Mitchell
und
Brown
kommt
jetzt
noch
Gardner
dazu?
Add
Nguygen's
farm
to
Mitchell's
and
Brown's...
And
now
Gardner's?
OpenSubtitles v2018