Translation of "Kommt nicht zur anwendung" in English
Der
Grundsatz
des
„10-Tage-Fensters“
kommt
nicht
zur
Anwendung.
The
10
days
window
principle
shall
not
apply.
DGT v2019
Der
regionale
Durchschnitt
gemäß
Artikel
6
Absatz
4
kommt
nicht
zur
Anwendung.
The
regional
average
provided
for
in
Article
6
(4)
shall
not
apply.
DGT v2019
Artikel
27
kommt
nicht
zur
Anwendung.
Article
27
shall
not
apply.
DGT v2019
Die
Auswärtstorregel
kommt
nicht
zur
Anwendung.
16
selection
and
not
the
No.
Wikipedia v1.0
Der
Grundsatz
des
„10-Tage-Fensters"
kommt
nicht
zur
Anwendung.
The
ten
days
window
principle
is
not
applied.
TildeMODEL v2018
Das
Subsidiaritätsprinzip
kommt
daher
nicht
zur
Anwendung.
Therefore,
the
subsidiarity
principle
does
not
apply.
TildeMODEL v2018
Daher
kommt
das
Subsidiaritätsprinzip
nicht
zur
Anwendung.
Therefore,
the
principle
of
subsidiarity
does
not
apply.
TildeMODEL v2018
Das
Spektrum
der
Durchsetzungsmechanismen
kommt
nicht
vollständig
zur
Anwendung.
The
spectrum
of
enforcement
mechanisms
will
not
be
fully
applied.
TildeMODEL v2018
Der
Grundsatz
des
‚10-Tage-Fensters‘
kommt
nicht
zur
Anwendung.
The
10-day
window
principle
is
not
applied.
DGT v2019
Artikel
308c
Absätze
2
und
3
der
genannten
Verordnung
kommt
nicht
zur
Anwendung.
Article
308c(2)
and
(3)
of
that
Regulation
shall
not
apply.
DGT v2019
Ein
Vorsteuerabzug
bei
Vergnügungsausgaben
kommt
daher
nicht
zur
Anwendung.
There
would
therefore
be
no
right
to
deduct
value
added
tax
in
respect
of
entertainment
expenses.
TildeMODEL v2018
Ein
Katalysator
kommt
nicht
zur
Anwendung.
A
catalyst
is
not
used.
EuroPat v2
Diese
Regel
kommt
nicht
zur
Anwendung.
This
rule
does
not
apply.
Tatoeba v2021-03-10
Die
in
Absatz
4
aufgeführte
Bestimmung
kommt
nicht
zur
Anwendung,
wenn:
The
provision
in
Paragraph
4
shall
not
apply
if:
CCAligned v1
Bei
Szenerieobjekten
kommt
dieser
Eintrittspunkt
nicht
zur
Anwendung.
With
sceneryobjects
this
entry
point
is
not
considered.
ParaCrawl v7.1
Die
Windows
PowerShell-Remotinginfrast
ruktur
kommt
dabei
nicht
zur
Anwendung.
They
do
not
use
the
Windows
PowerShell
remoting
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Unser
garantierter
Bestpreis
kommt
nicht
zur
Anwendung
für:
Our
Best
Price
Guaranteed
does
not
apply
if:
CCAligned v1
Das
UN-Kaufrecht
kommt
nicht
zur
Anwendung.
The
UN
Sales
Convention
shall
not
apply.
ParaCrawl v7.1
Artikel
16e
Absatz
1
Buchstabe
(c)
und
(d)
kommt
nicht
zur
Anwendung.
Article
16e
(1)
(c)
and
(d)
shall
not
apply.
TildeMODEL v2018
Der
Artikel
308c
Absätze
2
und
3
der
genannten
Verordnung
kommt
nicht
zur
Anwendung.
Article
308c(2)
and
(3)
of
that
Regulation
shall
not
apply.
DGT v2019
Die
in
der
Blair-House-Vereinbarung
vorgesehene
Begrenzung
der
höchstzulässigen
Anbaufläche
kommt
damit
nicht
mehr
zur
Anwendung.
The
maximum
area
restrictions
envisaged
by
the
Blair
House
Agreement
will
thus
cease
to
apply.
TildeMODEL v2018
Ein
Mindestlohn
kommt
nicht
zur
Anwendung,
Die
Vergütung
ist
auf
Basis
von
Tarifverträgen
geregelt.
A
minimum
wage
is
absent.
Compensation
is
governed
by
collective
bargaining
agreements.
ParaCrawl v7.1