Translation of "Kommerziell erworben" in English

The chemicals and solvents employed were obtained commercially.

The starting materials and reagents listed below were prepared by literature methods or purchased:

Ketones of the formula VI were either obtained commercially or were synthesised by processes known in the literature.

The high-density polyethylenes B1, B2, B3 and B4 used can be obtained commercially.

Said vectors are comprehensively described in the prior art and are available commercially from a large number of companies.

To produce a pharmaceutical composition according to the invention, Lactococcus bacteria and/or Acinetobacter bacteria, preferably Lactococcus lactis and/or Acinetobacter lwoffii, particularly preferably Lactococcus lactis, G121 and/or Acinetobacter lwoffii F78 are either isolated from a natural source or obtained commercially and grown in culture.

The unmodified semi-gel precursors used in the process of the invention may be prepared by known processes or acquired commercially.

The resulting mixtures of succinic anhydride derivatives can likewise be acquired commercially and can likewise be used for preparing the polyester and diester derivatives of the invention.

These a,?-ethylenically unsaturated monocarboxylic acid monoesters can be purchased commercially, for example from GEO under the Bisomer® trade name or from Miwon under the Miramer® trade name.

This determination method may of course also take place if, for example, a constituent has been acquired commercially and is identified by the seller as being solvent-free or water-free.

The buffers and reagents mentioned in the present application are commercially available from the company Qiagen GmbH, Hilden, Germany, unless otherwise expressly stated.

The 1,1-diarylpropanes of the general formula II that are required as starting material in the process of the invention for preparation of compounds of the general formula I can be purchased commercially or prepared by synthesis routes known from the literature, as known, for example, from DE19742418974.

2,5-bis(hydroxymethyl)furan (CAS No. 1883-75-6) can also either be obtained commercially or synthesized.

The compounds of the general formula (II) can either be obtained commercially or produced by processes known in the state of the art.

The compounds of the general formula (II) may be either acquired commercially or prepared by methods known in the prior art, as described, for example, in EP 1171413 B1.

The aliphatic dicarboxylic acids and aliphatic alcohols that are used in preparing the compounds of the general formula (II) may either be acquired commercially or be prepared by synthesis routes known from the literature.

Antibodies which are specific against a cancer cell antigen can be prepared by a person of ordinary skill in the art by means of methods with which he or she is familiar (such as recombinant expression, for example) or may be acquired commercially (as for example from Merck KGaA, Germany).

Subcutaneous human preadipocytes isolated from the thigh region of various donors (LOT L041806, L080608) were commercially acquired from Zen-Bio Inc. (Research Triangle Park, N.C.).

The aliphatic dicarboxylic acids, diols, and monohydric alcohols used in preparing the compounds of the general formula (I) may either be acquired commercially or prepared by synthesis routes that are known from the literature.

Specifically, then, organic solvents are used in small quantities, if at all, in the matrix material only by virtue of the use of, for example, typical additives which can sometimes be purchased in solution in organic solvents.

To mention only a non-limiting example, at the use of a non-woven material or a fleece, a semi-finished part can be commercially bought which is offered on rolls with widths of 3,200 mm and 1,600 mm.

2,5-bis(hydroxymethyl)tetrahydrofuran (CAS No. 104-80-3) can likewise either be purchased or can be synthesized.

Binders for cancer target molecules may be acquired commercially or may be prepared by a person of ordinary skill in the art using known processes, such as, for example, chemical synthesis or recombinant expression.

Such digital maps, if necessary with various additional information such as traffic signs, topology, geometry, etc., can be procured commercially and also from online sources such as Google Earth for example.

This demonstrates that the SiO 2 present in the inventive catalyst is amorphous and thus differs from conventional silicon dioxide materials as can, for example, be purchased commercially, ground and coated onto a support body in conventional dipping processes.

Such quench units are formed columns or towers and can, exactly as for the reactors, be commercially obtained, for example, from Deggendorfer Werft GmbH.

The unmodified silica gel precursors used in stages a)-c), depending on the particular embodiment of the process of the invention, can be prepared by known processes or obtained commercially.

They are used, if at all, only in small amounts in the coating composition as a result of the use of—for example—typical coatings additives, which may be optionally obtained commercially in solution in organic solvents.