Translation of "Erfahrung erworben" in English

While experience, acquired in humility... and hard work, means everything.

Resilience is a skill acquired through experience.

The knowledge itself was acquired by education, training, and prior work experience.

José Millo possesses a rich experience acquired all alone.

A third important initiative was taken by the French chambers of com merce and industry where the aim was to set up procedures and standards for as sessment independent of the formal education and training system (Colardyn, 1999).

The brand Spark was born to combine our PASSION with the TECHNOLOGY and the EXPERIENCE acquired over decades.

If you have had at least twelve hours of practical experience, hand in your service log book to the federation.

Therefore, many years are behind the Sarajevska pivara, with quite a lot of experiences and challenges.

Candidates who have gained their practical experience abroad have only to provide proof of a further year's professional experience in Liechtenstein.

They can also spread the new skills and approaches developed during such an experience.

Thanks to its regular work on competition policy, including its annual Opinions on the Commission reports3, the Committee can agree that the Commission has acquired sufficient experience in the treatment of individual cases to apply Article 85(3) to certain agreements between insurance companies.

The experience required in (b) shall be completed before the skill test for the ATPL(H) is taken.

The experience required in (b) shall be completed before the skill test for the ATPL(A) is taken.

In the case of a pilot having experience with an operator and exercising the privileges of 2 licence endorsements, and then being promoted to command with the same operator on one of those types, the required minimum experience as commander is 6 months and 300 hours, and the pilot must have completed 2 consecutive operator proficiency checks before again being eligible to exercise 2 licence endorsements.

The legal relation of the applicant with the law firm where the experience was acquired and the country of establishment of the law firm do not appear to have significant bearing on the level and the type of professional knowledge that should be required.

In the case of a pilot having experience with an operator and exercising the privileges of 2 licence endorsements, and then being promoted to command with the same operator on one of those types, the required minimum experience as commander is 6 months and 300 hours, and the pilot must have completed 2 consecutive operator proficiency checks before again being eligible to exercise 2 licence endorsements.

Clients is a low-level practical skill which comes with expe­rience and which requires no special expertise.

They raise the problem of transferability of knowledge acquired in a particular experiment, and of the means of transfer.

The old entrepreneurs are usually specialists in certain fields of economics, industry, trade, commerce, or admin­istration, and have gathered a wealth of experience and contacts over their careers.

The VAE process enables one to get all or part of a certication (diploma, certicate with a professional attainment or professional qualication certicate) based on his or her professional experience, i.e. a certication of the skills that he or she has acquired through experience (salaried, non-salaried or voluntary).This experience, related to the intended certication, is validated by a panel.

Futurological studies are therefore regarded as in struments not in the first place to predict but to spell out probable alternative con sequences of decisions and/or actions taken today. Thus, those who devote themselves to futurological exercises are trying to work out possible scenarios.